dievka oor Frans
dievka
sk
Mladá osoba ženského pohlavia, zvyčajne dieťa alebo pubertiačka.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
fille
sk
Mladá osoba ženského pohlavia, zvyčajne dieťa alebo pubertiačka.
fr
Une jeune personne de sexe féminin, usuellement une enfant ou une adolescente.
Niejednej dievke sa to sní, ale ked dostane muža, tak zabudne.
Beaucoup de filles en revent, mais l'oublie apres le mariage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fille
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemôže tvrdiť, že sme panny a nemôžeme si dovoliť byť dievky.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dievka moja, čo to vravíš?! – hrozí sa mať. – Nemáš na to právo!
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.WikiMatrix WikiMatrix
Snívaj, stará dievka
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Chartesociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Couropensubtitles2 opensubtitles2
Dievky, ktoré potrebujú cítiť ruky...
Vous pourrez débarquer à SaïgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skôr koksu, dievky a Schlitz, viete, čo hovorím?
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje utrpenie tvoj súcit s tou dievkou.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovoríme im " Klebetné dievky ".
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dievky musíme zomrieť
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstávaj, ty nešikovná dievka!
Un homme véritable crée sa propre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som si istý, že sa dievčatám v dnešnej dobe nepáči oslovenie " dievky ", Dean.
Scorpio, une cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedala mi, že idú tam, kde zabil všetky ostatné dievky.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snívaj, stará dievka.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má sestru, dievky v Gunnison
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď sme niekam išly, chovala sa ako dievka.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, poprvé, nie len tak akej dievky, dobre?
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefíkaná stará dievka
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lopensubtitles2 opensubtitles2
Priveďte tú dievku.
Ça, c' est pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skôr si nejaká stará dievka poriadne užíva.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môžeš vydať tvoje dievku za diabla!
Quoi maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám sa o dievky, dávam pozor na zákazníkov.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keďže je Amy preč a ja už nie som, ako sa hovorí, pracujúca, chýbajú nám dve dievky.
Autorité qui délivre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A počas tej krátkej doby, ste sa vy dievky dostali od "utrhnutých orgánov" až k faktu, že ste iba 10 minút pozadu za mužským svetovým rekordom.
me semblait bien.Encore une questionted2019 ted2019
Niejednej dievke sa to sní, ale ked dostane muža, tak zabudne.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úžera, drogy, dievky.
Il a un foutu caractère!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netrvalo dlho a uvedomili si, že sú v pasci v škrtiacom objatí starnúcej starej dievky.
L' abstrait devenait concretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.