dohoda o vláknach oor Frans
dohoda o vláknach
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
accord multifibres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po druhé sa spoločnosť Míla odvoláva na dohodu o vlastníctve, prevádzke a údržbe vlákien medzi islandskou vládou a spoločnosťou Síminn hf. z 27. marca 2001.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1005 z 22. júna 2016, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o azbestové vlákna (chryzotil) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
Un moyen d' être oublié!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to veľký úspech, že sa v druhom čítaní podarilo dosiahnuť dohodu o návrhu, ktorý sa týka nariadenia o názvoch textilných vlákien a súvisiacom označovaní zloženia textilných výrobkov.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsEuroparl8 Europarl8
- uplatní colné sadzby na odevné výrobky, výrobky z vlákien, hotové textilné výrobky a vlákna, ktorú Vietnam schválil v Dohode o obchode s textilnými a odevnými výrobkami parafovanej v Hanoji 15. februára 2003[3];
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
Úrad sa preto domnieva, že prenájom optických vlákien môže zahŕňať prevod štátnych zdrojov v zmysle článku 61 ods. 1 Dohody o EHP.
Comment vous sentez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa odvetvia textilných vlákien platné v čase uzatvorenia dohôd (24), Komisia dospela k záveru, že jediná oprávnená štátna pomoc bola investičná pomoc.
les praticiens visés aux articles # et# de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
uplatní clá na odevné výrobky, výrobky z vláken, hotové textilné výrobky a vlákna na úrovniach, ktoré Vietnam schválil v Dohode o obchode s textilnými a odevnými výrobkami a iných opatreniach na liberalizáciu obchodu, parafovanej v Hanoji #. februára
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luioj4 oj4
uplatní clá na odevné výrobky, výrobky z vláken, hotové textilné výrobky a vlákna na úrovniach, ktoré Vietnam schválil v Dohode o obchode s textilnými a odevnými výrobkami a iných opatreniach na liberalizáciu obchodu, parafovanej v Hanoji 15. februára 2003 (1),
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Po predbežnom posúdení má preto dozorný úrad v tejto fáze pochybnosti, či možno prenájom optických vlákien považovať za zlučiteľný podľa článku 61 ods. 3 písm. c) Dohody o EHP.
Il était derrière le litEurLex-2 EurLex-2
Na základe dohody o vhodných opatreniach v oblasti regionálnej investičnej pomoci sa vynímajú príslušné sektory oceliarstva, výroby syntetických vlákien, výroby motorových vozidiel ako aj stavby lodí z programu
Ouais, c' est çaEurLex-2 EurLex-2
V nasledujúcich kapitolách dozorný úrad posúdi, či zmluva medzi islandskou Obrannou agentúrou a spoločnosťou Vodafone o prenájme optického vlákna, ktoré bolo predtým prevádzkované v mene organizácie NATO, predstavuje štátnu pomoc v zmysle článku 61 ods. 1 Dohody o EHP.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skutočnosť, že v týchto dokumentoch sa stanovujú osobitné opatrenia v súvislosti s určitými odvetviami vrátane odvetvia textílií zo sklenených vlákien, je dostatočná na preukázanie ich špecifickosti v zmysle článku 2 dohody o subvenciách a vyrovnávacích opatreniach.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEuroParl2021 EuroParl2021
Na základe dohody o účelových opatreniach v oblasti regionálnej investičnej pomoci a iných sú otázne sektory oceliarstvo, automobilový priemysel, priemysel syntetických vlákien a stavba lodí z pomoci vyčlenené.
Droit européen des contrats (débatEurLex-2 EurLex-2
Na základe dohody o účelových opatreniach v oblasti regionálnej investičnej pomoci a iných sú otázne sektory oceliarstvo, automobilový priemysel, priemysel syntetických vlákien a stavba lodí z pomoci vyčlenené
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province desedéclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureoj4 oj4
Na základe dohody o účelových opatreniach v oblasti regionálnej investičnej pomoci a iných sú otázne sektory oceliarstvo, automobilový priemysel, priemysel syntetických vlákien a stavba lodí z pomoci vyčlenené
de savoir que tu ne lui suffit plusoj4 oj4
Dňa 21. novembra 2012 úrad prijal rozhodnutie č. 410/12/COL, v ktorom dospel k záveru, že nájomné, ktoré dojednala Obranná agentúra Ministerstva zahraničných vecí s podnikom Og fjarskipti (Vodafone Island) na používanie a prevádzku optického vlákna, nepredstavuje štátnu pomoc v zmysle článku 61 Dohody o EHP.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageEurLex-2 EurLex-2
keďže smernica 96/73/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 16. decembra 1996 o určitých metódach na kvantitatívnu analýzu dvojzložkových zmesí textilných vlákien [1] by sa mala zahrnúť do dohody;
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurLex-2 EurLex-2
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/122 z 20. októbra 2017, ktorým sa menia prílohy I, II, VI, VIII a IX k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1007/2011 o názvoch textilných vlákien a súvisiacom označení vláknového zloženia textilných výrobkov etiketou a iným označením (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.EuroParl2021 EuroParl2021
Čínska vláda ďalej zopakovala svoje pripomienky rozvinuté v oddiele 3.1, v ktorých uviedla, že odvetvie textílií zo sklenených vlákien nie je podporovaným odvetvím a žiaden z dokumentov, na ktoré sa Komisia v tejto súvislosti odvoláva, nepreukazuje, že úverové linky poskytnuté odvetviu textílií zo sklenených vlákien sú špecifické v zmysle článku 2 dohody o subvenciách a vyrovnávacích opatreniach.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieEuroParl2021 EuroParl2021
53 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.