dohoda o stabilizácii a pridružení oor Frans
dohoda o stabilizácii a pridružení
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
accord de stabilisation et d'association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kosovo v súčasnosti nepožíva výhody vyplývajúce z Dohody o stabilizácii a pridružení ani z dočasnej dohody.
Derrière vous, sorcièreEurLex-2 EurLex-2
Komisia povzbudzuje členské štáty, aby rýchlo ratifikovali dohody o stabilizácií a pridružení, aby mohli nadobudnúť platnosť čo najskôr.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?EurLex-2 EurLex-2
pokiaľ ide o ustanovenia o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia uvedené v Dohode o stabilizácii a pridružení
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na parafovanie dohody o stabilizácii a pridružení #. decembra # a jej podpísanie #. júna
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?oj4 oj4
Čierna Hora - Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi ES a Čiernou Horou (rozprava)
Ton caractère pourrait se bonifierEuroparl8 Europarl8
Posilniť administratívne kapacity pri príprave na plnenie záväzkov dohody o stabilizácii a pridružení (DSP) a dočasnej dohody (DD).
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Prípravy na splnenie záväzkov vyplývajúcich z Dohody o stabilizácii a pridružení v tejto oblasti dosiahli mierny pokrok.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesEurLex-2 EurLex-2
2000 • 24. január – Rada prijíma smernice na rokovania o dohode o stabilizácii a pridružení.
J' aimerais en être certainelitreca-2022 elitreca-2022
Strany súhlasia s revíziou tejto dohody vo svetle možných rokovaní o dohode o stabilizácii a pridružení.
Fais attention à toiEurLex-2 EurLex-2
Táto dohoda sa vykonáva do nadobudnutia platnosti Dohody o stabilizácii a pridružení podpísanej v Luxemburgu 29. apríla 2008.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deEurLex-2 EurLex-2
DOHODA O STABILIZÁCII A PRIDRUŽENÍ EÚ – SRBSKO
• Conclusion généraleEurLex-2 EurLex-2
sa nazdáva, že je potrebné ďalšie zvyšovanie administratívnej kapacity s cieľom úspešne implementovať dohodu o stabilizácii a pridružení.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi ES a Čiernou Horou *** (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanie
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsoj4 oj4
Čierna Hora - Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi ES a Čiernou Horou *** (rozprava)
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamEurLex-2 EurLex-2
Schopnosť plniť povinnosti vyplývajúce z dohody o stabilizácii a pridružení
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o stabilizácii a pridružení nadobudla platnosť 1. septembra 2013.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurLex-2 EurLex-2
DOHODA O STABILIZÁCII A PRIDRUŽENÍ EÚ – BOSNA A HERCEGOVINA
Je suis pas cuisinièreEurLex-2 EurLex-2
Iné otázky, ktoré sa týkajú hlavy V Dohody o stabilizácii a pridružení
Bien joué LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi ES a Srbskom
C' est pas moiEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečiť riadne vykonávanie všetkých záväzkov prijatých v dohode o stabilizácii a pridružení
C' est comme çaoj4 oj4
Nedostatok pokroku v tejto súvislosti a ďalšie významné otázky spôsobujú odklad uzavretia Dohody o stabilizácii a pridružení.
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
V októbri 2007 sa podpísala dohoda o stabilizácii a pridružení s Čiernou Horou.
Il a promis de me protégerEurLex-2 EurLex-2
— dohody o stabilizácii a pridružení,
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!EurLex-2 EurLex-2
Macedónsko ako prvá krajina na západnom Balkáne podpísalo v apríli 2001 dohodu o stabilizácii a pridružení.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.EurLex-2 EurLex-2
Postupy uplatňovania Dohody o stabilizácii a pridružení medzi EÚ a Kosovom ***I
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3220 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.