doplňovacie voľby oor Frans
doplňovacie voľby
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
élection partielle
Článok 34 – Doplňovacie voľby na uvoľnenú funkciu v predsedníctve
Article 34 — Élection partielle pour le pourvoi d'un siège vacant du bureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článok 34 – Doplňovacie voľby na uvoľnenú funkciu v predsedníctve
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationEurLex-2 EurLex-2
Aj naďalej fungujú paralelné štruktúry a nedávno sa uskutočnili paralelné miestne doplňovacie voľby.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherEurLex-2 EurLex-2
Doplňovacie voľby na uvoľnenú funkciu v predsedníctve
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.oj4 oj4
Článok # – Doplňovacie voľby na uvoľnenú funkciu v predsedníctve
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreoj4 oj4
Vláda ponechala v Kosove paralelné štruktúry a uskutočnila miestne doplňovacie voľby, pričom kosovských Srbov odrádzala od účasti na miestnych voľbách organizovaných kosovskými orgánmi.
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
keďže doplňovacie voľby, ktoré sa konali 15. augusta 2018 v meste Arua v severozápadnej Ugande a ktorých výsledkom bolo zvolenie nezávislého opozičného kandidáta Kassiana Wadriho, boli poznačené násilím;
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseEurlex2019 Eurlex2019
so zreteľom na vyhlásenie ugandskej komisie pre ľudské práva o nových problémoch v oblasti ľudských práv v krajine v nadväznosti na doplňovacie voľby, ktoré sa uskutočnili 15. augusta 2018 v meste Arua,
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEuroParl2021 EuroParl2021
keďže ugandský prezident Yoweri Museveni a nezávislý poslanec parlamentu Robert Kyagulanyi Ssentamu, takisto známy ako Bobi Wine, spolu s niekoľkými ďalšími politikmi viedli 13. augusta 2018 v meste Arua kampaň v rámci mimoriadne napätých doplňovacích volieb, ktoré nasledovali po zavraždení poslanca parlamentu v júni;
Fous le camp!Laisse- moi!Eurlex2019 Eurlex2019
V doplňovacích voľbách do legislatívnej rady, ktoré sa uskutočnili 2. decembra, bola vysoká účasť voličov a tieto voľby sa skončili víťazstvom pani Anson Chan (bývalej predsedníčky vlády), ktorú podporila Demokratická strana a jej stúpenci, nad pani Reginou IP (bývalou ministerkou bezpečnosti), ktorú podporila Demokratická aliancia za lepší Hongkong (Democratic Alliance for the Betterment of HK) a niektoré podnikateľské kruhy.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensEurLex-2 EurLex-2
Dnes dopoludnia má Parlament v pláne zakryť si pred týmto problémom zrak a pozmeňovací a doplňovací návrh zamietnuť. Jednako však, v niektorých krajinách silná preferencia synov vedie k eliminácii miliónov dievčat prostredníctvom voľby pohlavia budúcich potomkov.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.