dovozné obmedzenie oor Frans
dovozné obmedzenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
restriction à l'importation
restriction à l’importation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na predaj bionafty medzi USA a Kanadou sa neuplatňujú žiadne clá ani žiadne iné dovozné obmedzenia.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queEurLex-2 EurLex-2
Na predaj bionafty medzi USA a Kanadou sa neuplatňujú žiadne clá ani žiadne iné dovozné obmedzenia.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxEurLex-2 EurLex-2
Dovozné obmedzenia
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.oj4 oj4
c) Štátne dovozné obmedzenia
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneEurLex-2 EurLex-2
Množstvové dovozné obmedzenia a systémy udeľovania povolení
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEurLex-2 EurLex-2
Článok #, # a # sa nepoužijú na tie výrobky, vo vzťahu ku ktorým také pravidlá ustanovujú uplatnenie množstevných dovozných obmedzení
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généraleurlex eurlex
Na predaj bionafty medzi USA a Kanadou sa neuplatňujú žiadne clá ani žiadne iné dovozné obmedzenia.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.EurLex-2 EurLex-2
Okrem cla vo výške 8,5 % – 10 % tam neplatili iné dovozné obmedzenia.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RIADENIE DOVOZNÝCH OBMEDZENÍ ÚNIE
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— dovážaný tovar podlieha množstevným dovozným obmedzeniam,
Bonjour RokuEurLex-2 EurLex-2
Riadenie dovozných obmedzení spoločenstva
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?EurLex-2 EurLex-2
- dovážaný tovar podlieha množstevným dovozným obmedzeniam,
Je sais qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
(smernica 89/662/EHS – Veterinárne kontroly – Dovozné obmedzenia – Surové a spracované mäso, mlieko a vajcia)
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- podlieha kvantitatívnym dovozným obmedzeniam,
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?EurLex-2 EurLex-2
Riadenie dovozných obmedzení Ö Únie Õ
Qu' elle repose en paixEurLex-2 EurLex-2
Ak sa dovozné obmedzenia uvalené určitými členskými štátmi na Švajčiarsko do tohto dátumu nezrušia, situácia sa musí preskúmať
On va te ramener chez toieurlex eurlex
3 Textilné výrobky s lotyšským preferenčným pôvodom boli vyňaté z dovozných obmedzení uvedených v bode 2 vyššie.
Ça n' a rien de religieuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vec: Dovozné obmedzenia na tabak a alkohol
Les gentils Wheelers foutent le camp!oj4 oj4
Riadenie dovozných obmedzení spoločenstva
C' est un hôtel chiceurlex eurlex
Ak sa dovozné obmedzenia uvalené určitými členskými štátmi na Švajčiarsko do tohto dátumu nezrušia, situácia sa musí preskúmať.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantEurLex-2 EurLex-2
917 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.