fond Rady Európy oor Frans
fond Rady Európy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
fonds du Conseil de l'Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informácie o európskom audiovizuálnom trhu a účasti na činnosti úradu a prípadná spolupráca s Eurimages – podporným fondom Rady Európy
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.EurLex-2 EurLex-2
Informácie o európskom audiovizuálnom trhu a účasti na prácach úradu a prípadná spolupráca s Eurimages – podporným fondom Rady Európy
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
Informácie o európskom audiovizuálnom trhu a účasti na prácach úradu a prípadná spolupráca s Eurimages – podporným fondom Rady Európy
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienoj4 oj4
Program by rovnako mohol umožniť Európskej únii preskúmať možnosti spolupráce s Podporným fondom Rady Európy Euroimages zameraným na koprodukciu kinematografických diel s cieľom podporiť konkurencieschopnosť európskeho audiovizuálneho sektora na medzinárodnom trhu.
Comme la dernière foisnot-set not-set
Program by rovnako mohol umožniť Európskej únii preskúmať možnosti spolupráce s Podporným fondom Rady Európy Euroimages zameraným na koprodukciu kinematografických diel s cieľom podporiť konkurencieschopnosť európskeho audiovizuálneho sektora na medzinárodnom trhu
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéoj4 oj4
Príklady osvedčených postupov v tejto oblasti možno nájsť medzi činnosťami fondu Eurimages Rady Európy.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleEurlex2019 Eurlex2019
Program by rovnako mohol umožniť Európskej únii preskúmať možnosti spolupráce s Podporným fondom Euroimages Rady Európy zameraným na koprodukciu kinematografických diel s cieľom podporiť konkurencieschopnosť európskeho audiovizuálneho sektora na medzinárodnom trhu.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsnot-set not-set
Objavil sa hlavný problém súvisiaci s využívaním štrukturálnych fondov, ktorý je v prvom rade problémom vo východnej Európe.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreEuroparl8 Europarl8
V prvom rade musíme udržiavať rovnováhu pri prideľovaní fondov krajinám východnej Európy a Stredozemia.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsEuroparl8 Europarl8
naliehavo žiada Komisiu a Radu, aby na zvýšenie účinnosti svojich snáh v tejto oblasti zosúladili rómsku politiku EÚ s Dekádou začleňovania rómskej populácie a Rómskym vzdelávacím fondom, akčným plánom OBSE a odporúčaniami Rady Európy;
Moteurs à gaznot-set not-set
naliehavo žiada Komisiu a Radu, aby na zvýšenie účinnosti svojich snáh v tejto oblasti zosúladili rómsku politiku EÚ s Desaťročím začleňovania rómskej populácie a Rómskym vzdelávacím fondom, akčným plánom OBSE a odporúčaniami Rady Európy
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.oj4 oj4
naliehavo žiada Komisiu a Radu, aby na zvýšenie účinnosti svojich snáh v tejto oblasti zosúladili rómsku politiku EÚ s Desaťročím začleňovania rómskej populácie a Rómskym vzdelávacím fondom, akčným plánom OBSE a odporúčaniami Rady Európy;
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.EurLex-2 EurLex-2
víta iniciatívy vytvárania ukazovateľov rýchlej výstrahy a dohľadu nad konfliktami zohľadňujúcich rodové hľadisko, ako sú iniciatívy Rozvojového fondu OSN pre ženy (UNIFEM), Rady Európy, švajčiarskej Nadácie pre mier, organizácie International Alert a Fóra o včasnom varovaní a včasnej reakcii
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsoj4 oj4
14. víta iniciatívy vytvárania ukazovateľov rýchlej výstrahy a dohľadu nad konfliktami zohľadňujúcich rodové hľadisko, ako sú iniciatívy Rozvojového fondu OSN pre ženy (UNIFEM), Rady Európy, švajčiarskej Nadácie pre mier, organizácie International Alert a Fóra o včasnom varovaní a včasnej reakcii;
Même si je suis plus en état de la satisfaireEurLex-2 EurLex-2
Toto nariadenie nahrádza existujúce nariadenie Rady o poskytovaní pomoci partnerským štátom vo východnej Európe a strednej Ázii a rozhodnutia Rady o financovaní Fondu na ochranný kryt černobyľského reaktora.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudrenot-set not-set
Fond solidarity Bol zriadený po záplavách v strednej Európe v lete roku 2002 (nariadenie Rady (ES) č. 2012/2002), Fond solidarity nesplnil očakávania a v súčasnosti je v procese preskúmania.
J' ai moi- même brûlé des livresnot-set not-set
Keď vidím straty, ktoré zaznamenávajú súkromné dôchodkové fondy v Európe a Spojených štátoch počas finančnej krízy, uprednostňujem radšej medzigeneračnú solidaritu systémov priebežného financovania.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Europarl8 Europarl8
S cieľom zvyšovania efektívnosti a účinnosti poskytovania pomoci a zabránenia dvojitému financovaniu Komisia v spolupráci s členskými štátmi prijme nevyhnutné opatrenia na zabezpečenie lepšej koordinácie a komplementárnosti s multilaterálnymi a regionálnymi organizáciami a subjektmi, ako napr. medzinárodnými finančnými inštitúciami, Radou Európy, agentúrami OSN, fondmi a programami a darcami mimo EÚ a s iniciatívami súkromného sektora.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsnot-set not-set
vyzýva členské štáty, aby s cieľom stimulovať kvalitnú výstavbu a rekonštrukciu sociálnych bytov a cenovo dostupného bývania posilnili alebo vytvárali špecifické mechanizmy financovania a aby koordinovane podporovali využívanie grantov z programu Horizont 2020 a finančných nástrojov a programov technickej pomoci, ktoré ponúkajú štrukturálne fondy, Európska investičná banka (EIB), Európska banka pre obnovu a rozvoj (EBOR), Rozvojová banka Rady Európy a Európsky fond pre energetickú účinnosť (EEEF); vyzýva ďalej členské štáty, aby hľadali spôsoby, ako aplikovať upravené nariadenie o Európskom fonde regionálneho rozvoja s cieľom zabezpečiť bývanie pre marginalizované skupiny obyvateľstva;
Langue de procédure: l’espagnolEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.