fond ES oor Frans

fond ES

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

fonds CE

voorbeelde

Nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov (ESA 2010: F.64)
Droits des fonds de pension sur les gérants des systèmes de pension (SEC 2010: F.64)

z toho nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov (ESA 2010: F.64)
dont droits des fonds de pension sur les gérants des systèmes de pension (SEC 2010: F.64)

Akcie/podielové listy investičných fondov (ESA 2010: F.52)
Titres de fonds d'investissement (SEC 2010: F.52)

ČINNOSť MFI A šTRUKTURÁLNE FONDY ES
LES ACTIONS DU FII ET LES FONDS STRUCTURELS DE LA CE

Schéma je spolufinancovaná zo štrukturálnych fondov ES
Le régime d'aides est cofinancé au titre des Fonds structurels européens

Do konca roku 2006 navrhne Komisia pre fondy ES štruktúrovaný mechanizmus spolufinancovania.
La Commission proposera un mécanisme de cofinancement structuré pour les fonds de la CE avant la fin de l'année 2006.

V nariadení o Kohéznom fonde (ES) č. 1164/94 sa stanovujú pravidlá implementácie fondu do 31. decembra 2006.
LE RÈGLEMENT (CE) N° 1164/94 relatif au Fonds de cohésion établit les règles de fonctionnement du Fonds jusqu’au 31 décembre 2006.

Znamenalo by to prevod existujúcich vnútroštátnych rozpočtov pre civilný vesmír do rozpočtu EÚ a záväzok k novým fondom ES.
Cela impliquerait le transfert des budgets nationaux consacrés à l'espace civil dans le budget CE et l'affectation de nouveaux fonds communautaires.

S cieľom zabezpečiť správne finančné hospodárenie s fondmi ES v rámci systému EDIS musí Komisia trvať na ďalšom zlepšovaní administratívnych štruktúr pred jeho schválením.
Pour garantir la bonne gestion financière des fonds communautaires dans le cadre d'EDIS, la Commission a dû insister pour obtenir de nouvelles améliorations des structures administratives avant d'octroyer l'agrément.

Táto iniciatíva má v úmysle definovať strategický prístup k spolufinancovaniu, ktorý udelí podstatnej časti fondov ES katalytickú úlohu v podpore vývoja viacerých spoločných činností EÚ.
Cette initiative vise à définir une approche stratégique du cofinancement qui donnera un rôle de catalyseur à une partie substantielle des fonds de la CE pour favoriser le développement d'un plus grand nombre d'activités communes de l'UE.

(2) Táto položka, vrátane príslušného členenia, môže zahŕňať nároky manažérov voči penzijným fondom (ESA 2010: F.64) a nároky na nepenzijné dávky (ESA 2010: F.65).
(2) Ce poste, y compris la ventilation correspondante, peut inclure les droits des gérants sur les fonds de pension (SEC 2010: F.64) et les droits à des prestations autres que de pension (SEC 2010: F.65).