Fonéma oor Frans
Fonéma
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
phonème
fr
unité de base de phonologie d'un langage
rôzne tvary pre rôzne fonémy, hej?
différentes formes pour différents phonèmes, d'accord ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fonéma
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
phonème
rôzne tvary pre rôzne fonémy, hej?
différentes formes pour différents phonèmes, d'accord ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukazuje sa, že praskavé pulzujúce zvuky sa trochu podobajú na ľudské fonémy.
Et être vrai, c' est être beauQED QED
V rozpore s tým, čo tvrdí žalobca, opakovanie fonémy „er“ v strede skoršej ochrannej známky však nemôže vzhľadom na to, že ide o zvuk, ktorý je už prítomný vo výslovnosti prevládajúceho slovného prvku prihlasovanej ochrannej známky, dodať skoršej ochrannej známke z fonetického hľadiska dostatočnú rozlišovaciu spôsobilosť.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesEurLex-2 EurLex-2
Vloženie fonémy „er“ medzi prvú a druhú slabiku skoršej ochrannej známky teda nestačí na odstránenie podobnosti existujúcej medzi slovným prvkom tvoriacim prevládajúci prvok prihlasovanej ochrannej známky a skoršou ochrannou známkou.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesEurLex-2 EurLex-2
69 Je potrebné konštatovať, rovnako ako vedľajší účastník konania, že obe označenia pozostávajú zo slov s rovnakou fonetickou dĺžkou, rovnakými začiatočnými písmenami („tr“), rovnakou koncovkou (slabika „tan“), takmer rovnakými prostrednými hláskami („va“/„vas“) a s rovnakým rytmom, pričom väčšina foném je rovnaká a objavuje sa v rovnakom poradí.
Entrez, entrez, merciEurLex-2 EurLex-2
55 Okrem toho, jediný rozdiel v sylabickej štruktúre oboch sporných označení súvisí s tým, že v označení tvoriacom skoršiu ochrannú známku „ferrero“ sa opakuje fonéma „er“, ktorej opakovanie chýba v slovnom prvku prihlasovanej ochrannej známky „ferró“.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Je síce pravda, že obe sporné ochranné známky pozostávajú z fonému/g/, ich ťažisko však spočíva jednoznačne na ich grafickej a nie fonetickej podobe.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
„69 ... obe označenia pozostávajú zo slov s rovnakou fonetickou dĺžkou, rovnakými začiatočnými písmenami (‚tr‘), rovnakou koncovkou (slabika ‚tan‘), takmer rovnakými prostrednými hláskami (‚va‘/‚vas‘) a s rovnakým rytmom, pričom väčšina foném je rovnaká a objavuje sa v rovnakom poradí.
Notre essence est pureEurLex-2 EurLex-2
Vo všeobecnosti sa snažil vyhnúť sa fonémam t a s a tiež preferoval krátke slová pred dlhými.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasWikiMatrix WikiMatrix
Naproti tomu, zvukové jednotky jazyka, fonémy, spôsobujú synestetické chute.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESQED QED
31 Po druhé účinok opakovania fonémy „er“ v slovnom prvku „ferrero“, ktorý predstavuje skoršiu ochrannú známku, chýba v slovnom prvku „ferró“ prihlasovanej ochrannej známky, čo umožňuje podľa žalobcu odlíšiť sluchové vnímanie oboch sporných ochranných známok.
Beaucoup de gens attendentEurLex-2 EurLex-2
Všetky kórejské slabiky sa skladajú z dvoch alebo troch častí: začiatočnej fonémy, prostrednej fonémy (samohlásky alebo samohlások) a zvyčajne poslednej fonémy.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vouschercherjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.