kuchynská soľ oor Frans
kuchynská soľ
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
sel de cuisine
Následne sa tvaroh drví a miesi s prídavkom kuchynskej soli
Le caillé est ensuite cassé puis malaxé et additionné de sel de cuisine
sel de table
Na vyváženie nedostatku jódu v strave niektoré vlády vyžadujú, aby sa do kuchynskej soli pridával jód.
Pour pallier un manque d’iode dans la nourriture, certains gouvernements en font rajouter dans le sel de table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsah kuchynskej soli
Ce n' est pas de l' exploitationEuroParl2021 EuroParl2021
Následne sa tvaroh drví a miesi s prídavkom kuchynskej soli.
On y retourneEurLex-2 EurLex-2
maximálny obsah kuchynskej soli: # %
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitoj4 oj4
Soľ, horčica, kuchynská soľ, soľ na konzervovanie potravín
• Constatations de la vérificationtmClass tmClass
Obsah kuchynskej soli (v %)
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteEurlex2019 Eurlex2019
Pri stanovení množstva pridanej kuchynskej soli sa prihliada na prirodzený obsah chloridov, ktorý zodpovedá 2 % obsahu sušiny.“
Je renvoyais le photonEurLex-2 EurLex-2
Najmä si ho nemožno zamieňať s kuchynskou soľou (chloridom sodným).
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEurLex-2 EurLex-2
Následne sa tvaroh drví a miesi s prídavkom kuchynskej soli
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspectsdes trois liaisonsoj4 oj4
kuchynská soľ.
Bouge pas, mon chouEurlex2019 Eurlex2019
kuchynská soľ (chlórid sodný);
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Kuchynská soľ, korenie
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailtmClass tmClass
kuchynská soľ.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresEurlex2019 Eurlex2019
Koreniny, ocot, slad na ľudskú spotrebu, horčica, kuchynská soľ a/alebo mlynské produkty
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moitmClass tmClass
Kuchynská soľ, soľ na konzervovanie potravín, náhrady soli a taktiež dietetickej soli (nie pre lekárske účely)
Je te mets làtmClass tmClass
kuchynská soľ: 3,5 – 4,5 % v celkovej hmotnosti,
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ručne alebo mechanicky sa potrie zmesou kuchynskej soli, kyseliny askorbovej, draslíka alebo dusičnanu sodného a rafinovaného kryštálového cukru.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Má charakteristickú chuť; je menej slaná ako kuchynská soľ a obsahuje viac prírodných minerálov (horčík, vápnik, draslík, jód).
Un postulant dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med, droždie, prášok do pečiva, kuchynská soľ, horčica, ocot, omáčky (vrátane šalátových omáčok), korenín, kečupu
Tout le monde aime un gagnanttmClass tmClass
— kuchynská soľ,
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuchynská soľ a koreniny
me semblait bien.Encore une questiontmClass tmClass
Cestoviny, Cestoviny, Korenie, Ravioly, Príchute (arómy), Kuchynská soľ, Korenie, Korenie, Jedlé riasy
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmetmClass tmClass
Kuchynská soľ
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûttmClass tmClass
304 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.