medzinárodná súťaž oor Frans
medzinárodná súťaž
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
concurrence internationale
ICN predstavuje popredné diskusné fórum o koncepcii medzinárodnej súťaže na multilaterálnej úrovni.
Le RIC est l'un des principaux forums de discussion en matière de politique de la concurrence internationale au niveau multilatéral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vystavenie vplyvu medzinárodnej súťaže núti k tomu, aby boli samovýrobcovia zahrnutí do bezplatného prideľovania kvót.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonnot-set not-set
Jej cieľmi sú najmä globálna podpora futbalu a organizovanie medzinárodných súťaží.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsEurLex-2 EurLex-2
Všetci však vieme, že podnikatelia sú zaťažovaní narastajúcou administratívou a pritom potrebujeme rovnaké podmienky pre spravodlivú medzinárodnú súťaž.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
medzinárodná verejná súťaž (zásada obstarávania III a jej príloha 2: Minimálne podmienky na účinnú medzinárodnú verejnú súťaž);
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rovnako zásadné je, že sa prijalo postupné zavádzanie systému aukcií v priemyselných odvetviach nevystavených medzinárodnej súťaži.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionEuroparl8 Europarl8
Tieto snahy boli uznané a ocenené na mnohých celoštátnych a medzinárodných súťažiach.
Chaque chef de département est au service du maireEurLex-2 EurLex-2
a) Medzinárodná verejná súťaž (zásada obstarávania III a jej príloha 2: Minimálne podmienky efektívnej medzinárodnej verejnej súťaže);
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
medzinárodná súťaž „BIOL“, 2013, jedna zlatá medaila a tri strieborné medaily,
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEuroParl2021 EuroParl2021
Jej cieľom je predovšetkým celosvetová podpora futbalu a organizovanie medzinárodných súťaží.
Là, ce ne serait pas réelEurLex-2 EurLex-2
Podniky reagujú na medzinárodnú súťaž štrukturálnymi zmenami, ktoré musí podniková štatistika primerane objasniť.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrenot-set not-set
medzinárodná súťaž „JOOP“ (Japonská cena pre olivové oleje), 2016, uznanie.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesEuroParl2021 EuroParl2021
V roku 1955 bola vyhlásená medzinárodná súťaž.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasWikiMatrix WikiMatrix
Syr Danbo bol predstavený na výstavách a národných aj medzinárodných súťažiach a získal veľké množstvo ocenení.
Je viens de la part de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Je to medzinárodná súťaž samostatných robotov vo futbale.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?QED QED
Vyhral prvé miesto v rôznych medzinárodných súťažiach.
Mon père est venu au matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizácia, riadenie národných a medzinárodných súťaží krásy
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestierstmClass tmClass
Zábava, kultúrne aktivity, organizácia, usporadúvanie a realizácia medzinárodných súťaží a podujatí v oblasti chórov
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtattmClass tmClass
Povedal, že bude mať tú česť vystupovať v Carnegie Hall v New Yorku, pretože vyhral medzinárodnú súťaž.
Bien sû que je l' ai vu!LDS LDS
ICN predstavuje popredné diskusné fórum o koncepcii medzinárodnej súťaže na multilaterálnej úrovni.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurLex-2 EurLex-2
uľahčenie medzinárodnej súťaže a výberového konania,
C' est mon offreEurLex-2 EurLex-2
Vína s chráneným zemepisným označením Tyrnavos získali ocenenia v medzinárodných súťažiach, konkrétne:
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPEurlex2019 Eurlex2019
3076 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.