návrh rozpočtu ES oor Frans
návrh rozpočtu ES
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
projet de budget CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náklady súvisiace s úlohami, ktoré má vykonávať ESMA, EBA a EIOPA, sa v prípade výdavkov na zamestnancov odhadli v súlade s klasifikáciou nákladov v návrhu rozpočtu ESA na rok 2015.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEurLex-2 EurLex-2
Náklady súvisiace s úlohami ESMA boli odhadnuté za výdavky na zamestnancov v súlade s klasifikáciou nákladov v návrhu rozpočtu agentúry ESA za rok 2015.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésEurLex-2 EurLex-2
Náklady súvisiace s úlohami, ktoré majú ESA vykonávať, sa odhadujú v prípade výdavkov na zamestnancov v súlade s klasifikáciou nákladov v návrhu rozpočtu orgánov ESA na rok 2018.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheEurlex2019 Eurlex2019
Návrh žiadnym spôsobom neovplyvňuje rozpočet ES.
Production agricole (produits animaux et végétauxEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci návrh 2 Návrh nariadenia Odôvodnenie 5 b (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (5b) Rozpočet ESA by sa mal vypracovať v súlade so zásadou zostavovania rozpočtu na základe výkonnosti s ohľadom na ich ciele a očakávané výsledky pri plnení ich úloh.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialenot-set not-set
Podľa finančného výkazu návrhu budú z rozpočtu ES v období 2007 až 2011 hradené orientačné finančné náklady na akciu (prevádzkové a administratívne výdavky) v objeme 0,8425 milióna EUR.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?not-set not-set
409 | Vzhľadom na finančný vplyv návrhu na vlastné zdroje ES (colné príjmy) má návrh vplyv na rozpočet Spoločenstva.
Je Ies entends!EurLex-2 EurLex-2
409 | Návrh nemá žiadny vplyv na rozpočet ES.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsEurLex-2 EurLex-2
výšku účelových prostriedkov uvedených vo výkaze výdavkov predbežného návrhu rozpočtu Európskej únie, zodpovedajúcich šiestemu rámcovému programu (ES
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma parteurlex eurlex
výšku viazaných rozpočtových prostriedkov uvedených vo výkaze výdavkov predbežného návrhu rozpočtu Európskej únie, zodpovedajúcich siedmemu rámcovému programu ES,
J'ai rien vu venirEurLex-2 EurLex-2
- výšku viazaných rozpočtových prostriedkov uvedených vo výkaze výdavkov predbežného návrhu rozpočtu Európskej únie, zodpovedajúcich siedmemu rámcovému programu ES,
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?EurLex-2 EurLex-2
- výšku viazaných rozpočtových prostriedkov uvedených vo výkaze výdavkov predbežného návrhu rozpočtu Európskej únie, zodpovedajúcich siedmemu rámcovému programu ES,
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeEurLex-2 EurLex-2
výšku viazaných rozpočtových prostriedkov uvedených vo výkaze výdavkov predbežného návrhu rozpočtu Európskej únie, zodpovedajúcich siedmemu rámcovému programu ES
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéoj4 oj4
- výšku účelových prostriedkov uvedených vo výkaze výdavkov predbežného návrhu rozpočtu Európskej únie, zodpovedajúcich šiestemu rámcovému programu (ES),
la musique enregistrée, ouEurLex-2 EurLex-2
- výšku viazaných rozpočtových prostriedkov uvedených vo výkaze výdavkov predbežného návrhu rozpočtu Európskej únie, zodpovedajúcich siedmemu rámcovému programu ES,
Messieurs, chapeau!EurLex-2 EurLex-2
[4] Návrh rozpočtu nie je pripravený v súlade s metodikou ESA 95.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesEurLex-2 EurLex-2
(4) Návrh rozpočtu nie je pripravený v súlade s metodikou ESA 95 (ESA95).
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.EurLex-2 EurLex-2
Ako v prípade rozhodnutia č. 1622/2006/ES, návrh Komisie nemá žiadny vplyv na rozpočet.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeEurLex-2 EurLex-2
odhadovanú čiastku príspevkov odvodenú od predbežného návrhu rozpočtu a zodpovedajúcu účasti Izraela na siedmom rámcovom programe ES podľa odsekov #, # a
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellesoj4 oj4
odhadovanú čiastku príspevkov odvodenú od predbežného návrhu rozpočtu a zodpovedajúcu účasti Izraela na šiestom rámcovom programe (ES) podľa odsekov #, # a
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.eurlex eurlex
berie na vedomie, že Komisia v súčasnosti pracuje na hodnotení orgánov ESA, ktoré má byť hotové v januári 2014, a že uvažuje o možnosti predložiť návrh na zabezpečenie úplného financovania rozpočtov troch orgánov ESA z rozpočtu Únie;
Oui, je t' aime bienEurLex-2 EurLex-2
- odhadovanú čiastku príspevkov odvodenú od predbežného návrhu rozpočtu a zodpovedajúcu účasti Izraela na siedmom rámcovom programe ES podľa odsekov 1, 2 a 3.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesEurLex-2 EurLex-2
- odhadovanú čiastku príspevkov odvodenú od predbežného návrhu rozpočtu a zodpovedajúcu účasti Izraela na siedmom rámcovom programe ES podľa odsekov 1, 2 a 3.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
784 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.