odolnosť systému oor Frans
odolnosť systému
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
tolérance de panne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) schopnosť zabezpečiť trvalú dôvernosť, integritu, dostupnosť a odolnosť systémov a služieb spracúvania;
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestnot-set not-set
Vypuknutie pandémie ochorenia COVID-19 však bolo skúškou odolnosti systému zdravotnej starostlivosti.
C' était une vieille ville dans les boisEuroParl2021 EuroParl2021
·Zvyšovanie úrovne pripravenosti na krízy a zlepšovanie strategickej odolnosti systémov zdravotnej starostlivosti v Únii.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsEuroParl2021 EuroParl2021
zvýšiť účinnosť a odolnosť systému voči migračnému tlaku
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.Consilium EU Consilium EU
·zlepšenie dostupnosti, zvýšenie efektívnosti a odolnosti systémov zdravotnej starostlivosti (7 %),
Membrane en caoutchoucEurlex2019 Eurlex2019
Boj proti šíreniu vírusu si vyžaduje posilnenie hygieny a zabezpečenie odolnosti systémov zdravotnej starostlivosti na celom svete.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaEuroParl2021 EuroParl2021
Odolnosť systémov, prerušovače a elektronické obchodovanie
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
schopnosť zabezpečiť trvalú dôvernosť, integritu, dostupnosť a odolnosť systémov spracúvania a služieb;
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?EurLex-2 EurLex-2
3.2.5 Zvýšenie odolnosti systémov výroby a fyzickej infraštruktúry 14
Le titulaire de lEurLex-2 EurLex-2
iii) odolnosti systému pri zohľadnení počtu prípadov narušenia dodávok a ich trvania;
Je suis amoureuse!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cieľom je určiť prípadné zraniteľné miesta a overovať odolnosť systému
Vite, l' ennemi approcheECB ECB
Zásadu miesta pobytu dopĺňajú v krajnom prípade aj prvky „zásady emisie“ s cieľom zlepšiť odolnosť systému proti premiestňovaniu.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageEurLex-2 EurLex-2
EÚ musí diverzifikovať svoje dodávky plynu a zvýšiť odolnosť systému v prípade ich prerušenia.
Vous le connaissez?EurLex-2 EurLex-2
V tejto súvislosti je zásadnou výzvou zlepšenie odolnosti systému zdravotnej starostlivosti a jeho schopnosti reagovať na otrasy.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.EuroParl2021 EuroParl2021
Minimálna odolnosť systému upevnenia koľajnice voči šmyku koľajnice v pozdĺžnom smere musí byť vyššia než # kN, s výnimkou
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleeurlex eurlex
odolnosť systémov zdravotnej starostlivosti pri absorbovaní účinkov kríz a prispôsobení sa disruptívnym inováciám,
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsEurlex2019 Eurlex2019
- 3.2.5 Zvýšenie odolnosti systémov výroby a fyzickej infraštruktúry
Connais pasEurLex-2 EurLex-2
schopnosť zabezpečiť trvalú dôvernosť, integritu, dostupnosť a odolnosť systémov a služieb spracúvania;
En vertu de lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V strednodobom horizonte musí Cyprus zamerať investície na zvýšenie účinnosti, dostupnosti a celkovej odolnosti systému zdravotnej starostlivosti.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterEuroParl2021 EuroParl2021
d)zlepšením dostupnosti, účinnosti a odolnosti systémov zdravotnej starostlivosti a služieb dlhodobej starostlivosti aj na medzinárodnej úrovni;
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Už teraz je ich spoločným cieľom väčšia odolnosť systému.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurLex-2 EurLex-2
1664 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.