odolnosť voči herbicídom oor Frans
odolnosť voči herbicídom
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
résistance aux herbicides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- má zvýšenú odolnosť voči herbicídu glufosinát amónny.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementEurLex-2 EurLex-2
- na označení, že rastliny majú zvýšenú toleranciu odolnosť voči herbicídu glufosinát amónny,
Notre réponse, c' est le sonEurLex-2 EurLex-2
Gény a genetické vlastnosti súvisiace s odolnosťou voči herbicídom, používané pri výrobe poľnohospodárskych semien
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionaltmClass tmClass
Napríklad, ak je vloženým znakom odolnosť voči herbicídom, žiadateľ poskytne informácie o spôsobe účinku účinnej látky a jej metabolizme v rastline.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisEurLex-2 EurLex-2
o uvedení na trh geneticky modifikovanej sóje (Glycine max L.) so zvýšenou odolnosťou voči herbicídu glyfosát v súlade so smernicou Rady 90/220/EHS
IIIème chambreEurLex-2 EurLex-2
o umiestnení geneticky modifikovanej samčej sterilnej cigórie (Cichorium intybus L.) s čiastočnou odolnosťou voči herbicídu glufosinate ammonium na trh podľa smernice Rady 90/220/EHS
Le délai final expire donc le # décembreEurLex-2 EurLex-2
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. mája # o umiestnení geneticky modifikovanej samčej sterilnej cigórie (Cichorium intybus L.) s čiastočnou odolnosťou voči herbicídu glufosinate ammonium na trh podľa smernice Rady #/EHS
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteeurlex eurlex
Potraviny a zložky potravín vyrobené z geneticky modifikovanej kukurice ( Zea mays L.) línie GA21 so zvýšenou odolnosťou voči herbicídu glyfozát a zo všetkých jej krížení s tradične pestovanou kukuricou.
Je pourrais dire la mêmeEurLex-2 EurLex-2
Potraviny a zložky potravín vyrobené z geneticky modifikovanej kukurice (Zea mays L.) línie GA# so zvýšenou odolnosťou voči herbicídu glyfozát a zo všetkých jej krížení s tradične pestovanou kukuricou
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.oj4 oj4
b) kazeta 2:Syntetická verzia pat -génu získaného z kmeňa Streptomyces viridochromogenes Tü494, ktorý prepožičiava odolnosť voči herbicídu glufosinátu amónneho, kontrolovaná promótorom 35-S z mozaikového vírusu karfiolu a terminačnými sekvenciami.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionEurLex-2 EurLex-2
- neexistuje príčina domnievať sa, že zavedenie génov kódovaných na navodenie odolnosti voči herbicídu glyfosát a peptidu pre tranzit chloroplastu do sóje bude mať nejaké nepriaznivé účinky na ľudské zdravie alebo životné prostredie,
La décision de radiation doit être motivéeEurLex-2 EurLex-2
neexistuje príčina domnievať sa, že zavedenie génov kódovaných na navodenie odolnosti voči herbicídu glyfosát a peptidu pre tranzit chloroplastu do sóje bude mať nejaké nepriaznivé účinky na ľudské zdravie alebo životné prostredie
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationeurlex eurlex
Označenie a špecifikácia výrobkov: Potraviny a zložky potravín vyrobené z geneticky modifikovanej kukurice (Zea mays L.) línie GA21 so zvýšenou odolnosťou voči herbicídu glyfozát a zo všetkých jej krížení s tradične pestovanou kukuricou.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesEurLex-2 EurLex-2
— Vyžadovať sa môžu ďalšie informácie najmä o dlhodobých účinkoch (napríklad viacnásobná odolnosť voči herbicídom) a musí sa uskutočniť primeraný výskum, čiastočne v rámci plánov monitorovania, ktorý môže poskytnúť dôležité údaje na hodnotenie kumulatívnych dlhodobých účinkov.
Vous tous, devez survivreEurLex-2 EurLex-2
Vyžadovať sa môžu ďalšie informácie najmä o dlhodobých účinkoch (napríklad viacnásobná odolnosť voči herbicídom) a musí sa uskutočniť primeraný výskum, čiastočne v rámci plánov monitorovania, ktorý môže poskytnúť dôležité údaje na hodnotenie kumulatívnych dlhodobých účinkov.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelEurLex-2 EurLex-2
Japonský inštitút pre environmentálne štúdie uverejnil vo februári # správu, v ktorej sa uvádza, že v okolí piatich zo šiestich prístavných zariadení, kde sa odoberali vzorky, sa vykázala náhodná prítomnosť repky olejnej geneticky modifikovanej pre zvýšenie odolnosti voči herbicídu
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionoj4 oj4
Japonský inštitút pre environmentálne štúdie uverejnil vo februári 2005 správu, v ktorej sa uvádza, že v okolí piatich zo šiestich prístavných zariadení, kde sa odoberali vzorky, sa vykázala náhodná prítomnosť repky olejnej geneticky modifikovanej pre zvýšenie odolnosti voči herbicídu.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurLex-2 EurLex-2
keďže v ohlásení podľa smernice #/EHS sa zhodnotilo ohrozenie ľudského zdravia a životného prostredia vyplývajúce z prežitia a rozšírenia tejto repky olejnej odolnej voči herbicídu, ako aj z prenosu génu odolnosti voči herbicídu alebo iných modifikovaných génov na náchylné druhy
C' est une façon de le savoireurlex eurlex
keďže sója DAS-68416-4 exprimuje proteín aryloxyalkanoát dioxygenázy-12 (AAD-12), ktorý spôsobuje odolnosť voči kyseline 2,4-dichlórfenoxyoctovej (2,4-D) a ďalším súvisiacim herbicídom, fenoxy- derivátom; keďže okrem toho exprimuje proteín fosfinotricínacetyltransferázy (PAT), ktorý spôsobuje odolnosť voči herbicídom na báze glufozinátu amónneho;
Le crawl, t' aimes ça!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– sójových bôbov, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie Komisie 96/281/ES z 3. apríla 1996 o uvedení na trh geneticky modifikovanej sóje (Glycine max L.) so zvýšenou odolnosťou voči herbicídu glyfosát v súlade so smernicou Rady 90/220/EHS (Ú. v. ES L 107, s. 10) [neoficiálny preklad] a
° à l'état du dossierEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutím Komisie 96/281/ES z 3. apríla 1996 o uvedení na trh geneticky modifikovanej sóje (Glycine max L.) so zvýšenou odolnosťou voči herbicídu glyfosát v súlade so smernicou Rady 90/220/EHS (2) udelilo Spojené kráľovstvo svoj súhlas s uvedením geneticky modifikovanej sóje 40-3-2 na trh.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéEurLex-2 EurLex-2
jediná kópia génu kódovaného na navodenie odolnosti voči herbicídu glyfosát, syntáza CP# enolpyruvylshikimate-#-fosfát (CP# EPSPS) z Agrobacterium sp. kmeň CP# a kódovaná sekvencia peptidu pre tranzit chloroplastu (CTP) z Petunia hybrida s promótorom P-E#S z mozaikového vírusu karfiolu a terminátor génu syntázy nopalínu z Agrobacterium tumefaciens
Je l' ai dresséeurlex eurlex
- jediná kópia génu kódovaného na navodenie odolnosti voči herbicídu glyfosát, syntáza CP4 5 enolpyruvylshikimate-3-fosfát (CP4 EPSPS) z Agrobacterium sp. kmeň CP4 a kódovaná sekvencia peptidu pre tranzit chloroplastu (CTP) z Petunia hybrida s promótorom P-E35S z mozaikového vírusu karfiolu a terminátor génu syntázy nopalínu z Agrobacterium tumefaciens.
lci, il y en a uneEurLex-2 EurLex-2
(1) Rozhodnutím Komisie 97/98/ES z 23. januára 1997 o uvedení geneticky modifikovanej kukurice ( Zea mays L.) v kombinovanej úprave s insekticídnymi vlastnosťami danými Bt-endotoxínovým génom a zvýšenou odolnosťou voči herbicídu glyfozátu amónneho na trh podľa smernice Rady 90/220/EHS[2] sa rozhodlo, že by sa malo súhlasiť s uvedením tohto výrobku na trh.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.