podpora kultúry oor Frans
podpora kultúry
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
promotion culturelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podpora kultúry ako dôležitej súčasti medzinárodných vzťahov Únie
Personne ne tire sans que je le dise!oj4 oj4
V tejto súvislosti vývoj systému Equasis poukázal na dôležitosť podpory kultúry bezpečnosti morí, najmä medzi operátormi námornej dopravy
C' est une période moratoireoj4 oj4
Právne a finančné aspekty ▌ceny sa upravujú v rámci príslušných programov Únie na podporu kultúry.
Laisse- le y aller!- D' accordnot-set not-set
Právne a finančné aspekty tejto ceny sa riešia v rámci príslušných programov Únie na podporu kultúry.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreEurLex-2 EurLex-2
Organizovanie fondov na dobročinné účely a podpora kultúry
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LtmClass tmClass
Existencia cieľa podpory kultúry
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitoj4 oj4
Komisia však pochybuje, že pomoc vyplývajúcu z predpokladanej predajnej transakcie možno pokladať za opatrenie na podporu kultúry
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoiroj4 oj4
podpora kultúry ako sľubného hospodárskeho sektora pre rozvoj a rast.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Cieľ EÚ: | Prispieť ku konsolidácii bezpečnosti opierajúcej sa o právny štát a podporu kultúry rešpektovania ľudských práv |
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
podpora kultúry
Les preuves de loj4 oj4
(17)Súčasťou práce orgánov ESA na konvergencii postupov dohľadu je podpora kultúry Únie v oblasti dohľadu.
Conclusions de la partie requéranteEurlex2019 Eurlex2019
podpora kultúry ako motoru kreatívneho priemyslu (Lisabonská stratégia);
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierEurLex-2 EurLex-2
podpora kultúry ako sľubného hospodárskeho sektora pre rozvoj a rast
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximalde # ml/kg/hoj4 oj4
Nie je určená ani na podporu kultúry a zachovania kultúrneho dedičstva
Karen, on a vendu la maisonoj4 oj4
Európsky program pre kultúru – podpora kultúry ako katalyzátora tvorivosti (strategický cieľ 2)
Et au milieu?EurLex-2 EurLex-2
Účelom pomoci je teda podpora kultúry.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationEurLex-2 EurLex-2
Takisto nie je určená na podporu kultúry a zachovanie kultúrneho dedičstva v zmysle článku # ods. # písm. d) zmluvy
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesoj4 oj4
Komisia však pochybuje, že pomoc vyplývajúcu z predpokladanej predajnej transakcie možno pokladať za opatrenie na podporu kultúry.
Je me demande pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Táto pomoc nie je určená ani na podporu kultúry a zachovania kultúrneho dedičstva
J' ai effectué une vérification de sécuritéoj4 oj4
· prijme konkrétne opatrenia na ďalšiu podporu kultúry otvorenosti a transparentnosti.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Nie je určená ani na podporu kultúry a zachovania kultúrneho dedičstva.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
podpora kultúru ako dôležitej súčasti medzinárodných vzťahov,
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementEurLex-2 EurLex-2
- Podpora kultúry ako katalyzátora tvorivosti v rámci Lisabonskej stratégie pre rast a zamestnanosť;
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
podpora kultúry
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionoj4 oj4
4074 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.