podpora investícií oor Frans
podpora investícií
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
promotion des investissements
Táto kapitola sa netýka vstupu ani podpory investícií.
Ce chapitre ne concerne ni l’admission ni la promotion des investissements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suma # EUR je zlučiteľná so spoločným trhom ako regionálna podpora investície v zmysle článku # ods. # písm. e) zmluvy
Quand tu auras payé les # $oj4 oj4
Do úvahy prichádzajú rôzne formy verejnej podpory pre infraštruktúru: pilotné projekty, normalizácia, podpora investícií a legislatíva.
Laisse- moi devinerEurLex-2 EurLex-2
Ø Podpora investícií do rastu a zamestnanosti; sietí a regionálnej spolupráce
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsEurLex-2 EurLex-2
- podporu investícií a spoločných podnikov,
C' est vrai: la génomiqueEurLex-2 EurLex-2
Posilnenie cieleného využívania finančných nástrojov na podporu investícií do energetickej efektívnosti
était là il y a une minuteEurLex-2 EurLex-2
Účel: Podpora investícií do obnovy alebo vylepšenia zariadení na skladovanie a predaj zemiakov okrem škrobových zemiakov
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.EurLex-2 EurLex-2
Komisia sa domnieva, že EFSI dosahuje svoje ciele a že zachovanie programu na podporu investícií je opodstatnené.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesConsilium EU Consilium EU
Podobne ako pri tradičnej subvencii sa jednoduchšie povedané zameriavali na podporu investícií podnikov a správ prevádzkujúcich dopravné služby.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en baseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V nasledujúcom programovom období bude existovať jasné zameranie podpory investícií podľa potrieb podnikov.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéEurLex-2 EurLex-2
Pomoc môže byť dôležitá pre podporu investícií vo vybranej lokalite
Tu I' avais ditoj4 oj4
a) podpory investícií na prispôsobovania sa zmene klímy vrátane ekosystémových prístupov;
Un monde de rêve, les enfants!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kultúra/podpora investícií do filmovej produkcie
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotooj4 oj4
–zlepšením podmienok pre vývoz produktov rybolovu a podporou investícií do tohto odvetvia,
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?Eurlex2019 Eurlex2019
Podpora investícií v tejto konkrétnej situácii je však nevyhnutná.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEuroParl2021 EuroParl2021
za prioritnú by sa mala považovať podpora investícií do infraštruktúry a stratégií na zlepšenie prístupu k novým IKT
Ton père vendait de la drogue, Wilsonoj4 oj4
Časť # správneho predpisu – Podpora investícií na diverzifikáciu – nie je predmetom tohto oznámenia
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteoj4 oj4
Spolupráca bude mať podobu podpory investícií.
Dès que votre- fille sera dans vos brasEurLex-2 EurLex-2
· Zintenzívniť spoluprácu s agentúrami Euromed na podporu investícií.
Quel est le mot de passe, madame?EurLex-2 EurLex-2
Kohézny fond by mal umožniť podporu investícií do životného prostredia a TEN-T.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toinot-set not-set
Využitie rozpočtu na podporu investícií
S' il t' entend?EurLex-2 EurLex-2
Podvýbor pre priemysel, obchod, služby a podporu investícií zabezpečí, aby bol zoznam vždy udržiavaný na tejto úrovni.
le montant de lEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o ochrane a vzájomnej podpore investícií medzi Českou a Slovenskou Federatívnou Republikou (2) a Španielskym kráľovstvom
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainEuroParl2021 EuroParl2021
keďže zlepšenie spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkov by sa malo povzbudiť podporou investícií v tejto oblasti;
Je ne me drogue pasEurLex-2 EurLex-2
Pri podpore investícií budú kľúčovú úlohu zohrávať reformy finančného sektora priaznivé pre rozšírenie poskytovania úverov.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Eurlex2019 Eurlex2019
Intenzita alebo výška podpory: Maximálne 50 % pre podporu investícií a maximálne 100 % pre podporu na technickú pomoc
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.EurLex-2 EurLex-2
11737 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.