povolenie na dovoz odpadu oor Frans

povolenie na dovoz odpadu

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

permis d'importation des déchets

voorbeelde

Dňa #. decembra # podalo Bulharsko oficiálnu žiadosť na povolenie dovozu určitého odpadu, ktorý je uvedený na zozname v prílohe # k nariadeniu (EHS) č. #, podľa kontrolného postupu, ktorý sa uplatňuje na odpady uvedené v prílohe # k nariadeniu (EHS) č. # (tzv
Le # décembre #, la Bulgarie a officiellement demandé l

Dňa #. novembra # podala Nigéria oficiálnu žiadosť na povolenie dovozu určitého odpadu, ktorý je uvedený na zozname v prílohe # k nariadeniu (EHS) č. #, podľa kontrolného postupu, ktorý sa uplatňuje na odpady uvedené v prílohe # k nariadeniu (EHS) č. # (tzv
Le # novembre #, le Nigeria a officiellement demandé l

(1) Dňa 29. novembra 1999 podala Nigéria oficiálnu žiadosť na povolenie dovozu určitého odpadu, ktorý je uvedený na zozname v prílohe II k nariadeniu (EHS) č. 259/93, podľa kontrolného postupu, ktorý sa uplatňuje na odpady uvedené v prílohe IV k nariadeniu (EHS) č. 259/93 (tzv. "červený" postup).
(1) Le 29 novembre 1999, le Nigeria a officiellement demandé l'autorisation d'importer certains déchets énumérés à l'annexe II du règlement (CEE) n° 259/93 en suivant la procédure de contrôle applicable aux déchets énumérés à l'annexe IV dudit règlement ("liste rouge").

(2) Dňa 9. decembra 1999 podalo Bulharsko oficiálnu žiadosť na povolenie dovozu určitého odpadu, ktorý je uvedený na zozname v prílohe II k nariadeniu (EHS) č. 259/93, podľa kontrolného postupu, ktorý sa uplatňuje na odpady uvedené v prílohe III k nariadeniu (EHS) č. 259/93 (tzv. "žltý" postup).
(2) Le 9 décembre 1999, la Bulgarie a officiellement demandé l'autorisation d'importer certains déchets énumérés à l'annexe II du règlement (CEE) n° 259/93 en suivant la procédure de contrôle applicable aux déchets énumérés à l'annexe III dudit règlement ("liste orange").

Spoločnosť Marius Pedersen A/S (ďalej len „Pedersen“) požiadala Miljøstyrelsen, ktorá je v Dánsku národnou agentúrou pre životné prostredie a zároveň orgánom príslušným na prijímanie oznámení o dovozoch odpadov a kópií oznámení o vývozoch odpadov(9), o povolenie na prepravu 2 000 ton odpadu pochádzajúceho z elektronických zariadení do svojho partnerského podniku v Nemecku s cieľom jeho zhodnotenia.
La société Marius Pedersen A/S (ci-après «Pedersen») a demandé au Miljøstyrelsen, qui constitue l’agence nationale de l’environnement et l’autorité compétente au Danemark pour recevoir les notifications d’importation et les copies des notifications d’exportation de déchets (9), l’autorisation de transférer 2 000 tonnes de déchets issus d’assemblages électroniques à son entreprise partenaire en Allemagne, en vue de leur valorisation.

Čína dňa #. decembra # oficiálne požiadala o povolenie dovozu určitého odpadu uvedeného v prílohe # k nariadeniu (EHS) č. # bez akýchkoľvek kontrolných postupov, namiesto uplatňovania kontrolného postupu uplatniteľného na odpad uvedený v prílohe # tohto nariadenia
La Chine a, le # décembre #, déposé une demande officielle d

Malajzia #. novembra # oficiálne požiadala o povolenie dovozu všetkých kategórií odpadu uvedených v prílohe # k nariadeniu (EHS) č. # buď bez kontrolných postupov, alebo s kontrolnými postupmi uplatňovanými na odpad podľa prílohy # uvedeného nariadenia
La Malaisie a déposé, le # novembre #, une demande officielle d

(1) Čína dňa 7. decembra 1999 oficiálne požiadala o povolenie dovozu určitého odpadu uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EHS) č. 259/93 bez akýchkoľvek kontrolných postupov, namiesto uplatňovania kontrolného postupu uplatniteľného na odpad uvedený v prílohe IV tohto nariadenia.
(1) La Chine a, le 7 décembre 1999, déposé une demande officielle d'importer certains déchets repris dans l'annexe II du règlement (CEE) n° 259/93 sans aucune procédure de contrôle, au lieu d'appliquer la procédure de contrôle applicable aux déchets énumérés à l'annexe IV dudit règlement.

(1) Malajzia 12. novembra 1999 oficiálne požiadala o povolenie dovozu všetkých kategórií odpadu uvedených v prílohe II k nariadeniu (EHS) č. 259/93 buď bez kontrolných postupov, alebo s kontrolnými postupmi uplatňovanými na odpad podľa prílohy III uvedeného nariadenia.
(1) La Malaisie a déposé, le 12 novembre 1999, une demande officielle d'importer tous les déchets énumérés à l'annexe II du règlement (CEE) n° 259/93, soit sans aucune procédure de contrôle, soit en suivant la procédure de contrôle applicable aux déchets énumérés à l'annexe III dudit règlement.