povrchovo-aktívna látka
agent tensio-actif
povrchovo aktívne látky oor Frans
povrchovo aktívne látky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
surfactant
Účel: stimulácia povrchovo aktívnych látok u mladých žriebät.
Indications: stimulation du surfactant chez le poulain prématuré.
agent de surface
Čisté povrchovo aktívne látky sa testujú v pôvodnom stave.
Les agents de surface non formulés sont essayés tels quels.
agent tensioactif
Každá povrchovo aktívna látka použitá vo výrobku musí byť ľahko biologicky odbúrateľná.
Tout agent tensioactif entrant dans la composition du produit doit être facilement biodégradable.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
détergent · détersif · mouillant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DOPLNKOVÉ HODNOTENIE RIZIKA PRE POVRCHOVO AKTÍVNE LÁTKY V DETERGENTOCH
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.EurLex-2 EurLex-2
Kvantitatívna extrakcia nie je potrebná; predsa by sa však malo extrahovať najmenej 80 % neiónových povrchovo aktívnych látok.
Qui m' a engagé, d' après toi?EurLex-2 EurLex-2
Za týmto účelom nariadenie zosúlaďuje nasledujúce pravidlá pre uvádzanie detergentov a povrchovo aktívnych látok pre detergenty na trh:
Comprenez- vous ce que j' ai dit?EurLex-2 EurLex-2
Všetky detergenty, povrchovo aktívne látky, zmäkčovače textílií a komplexotvorné činidlá
M.Cooper est parti cet après- midieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2 ± 1 hmotnostných dielov povrchovo aktívnej látky (4).
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
a) Biologická odbúrateľnosť povrchovo aktívnych látok
Tout est la faute de Regina BeaufortEurLex-2 EurLex-2
Organické povrchovo aktívne látky (s výnimkou mydla, aniónových, katiónových, neiónových)
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois acteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
METÓDY NA TESTOVANIE PRIMÁRNEJ BIOLOGICKEJ ODBÚRATEĽNOSTI POVRCHOVO AKTÍVNYCH LÁTOK V PRACÍCH A ČISTIACICH PROSTRIEDKOCH
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dEurLex-2 EurLex-2
Extrakcia alkoholom a následná izolácia aniónových povrchovo aktívnych látok výmenou iónov
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #erest majoré de # %. »EurLex-2 EurLex-2
Všetky povrchovo aktívne látky musia byť ľahko odbúrateľné (aeróbne).
Moyens et principaux argumentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povrchovo aktívne látky
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po odparení odtoku (tekutého odpadu) sa získajú neiónové povrchovo aktívne látky
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateurseurlex eurlex
Použite výsledky skúšok získané s jednou surovinou na extrapoláciu konečnej anaeróbnej odbúrateľnosti štrukturálne príbuzných povrchovo aktívnych látok.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireEurLex-2 EurLex-2
Čisté povrchovo aktívne látky sa môžu testovať bez predbežnej úpravy
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.eurlex eurlex
Katiónové povrchovo aktívne látky
J' ai juste pris des rabiquesEurLex-2 EurLex-2
povrchovo aktívne látky
Il fait partie d' une seule et même équipeoj4 oj4
Vzorky čistej povrchovo aktívnej látky musí výrobca poskytnúť na požiadanie príslušným úradom členských štátov.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.EurLex-2 EurLex-2
pomocné nosiče, vyrovnávacie činidlá, hnacie plyny a disperzné činidlá, povrchovo aktívne látky,
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.EurLex-2 EurLex-2
Katiónové organické povrchovo aktívne látky (s výnimkou mydla)
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrEurLex-2 EurLex-2
ZOZNAM POVRCHOVO AKTÍVNYCH LÁTOK, KTORÝM BOLA UDELENÁ VÝNIMKA
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceEurLex-2 EurLex-2
Biologická odbúrateľnosť povrchovo aktívnych látok
Tu es de bonne humeur?eurlex eurlex
Pridanie povrchovo aktívnych látok do elektrolyzérov pre elektrolytickú výrobu kovov
lutter contre les voitures ventousesEurLex-2 EurLex-2
Amfotérne povrchovo aktívne látky
le GOUVERNEMENT DE LEurLex-2 EurLex-2
Nevzťahuje sa to na povrchovo aktívne látky, ktoré takisto môžu mať biocídne vlastnosti.
Il en résulte, au regard de lEurLex-2 EurLex-2
2433 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.