pravouhlý rovnobežnosten
parallélépipède rectangle
pravouhlý oor Frans
pravouhlý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
rectangle
Emblém má tvar modrej pravouhlej vlajky, ktorej dĺžka je jedenapolkrát väčšia ako výška
L’emblème est constitué par un rectangle bleu dont le battant a une fois et demi la longueur du guindant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– –S pravouhlým (tiež štvorcovým) prierezom, ktorého šírka je menšia ako dvojnásobok hrúbky: |
On demande Vincenzo Parondi à la logeEurLex-2 EurLex-2
Len rozpílená alebo inak rozrezaná, na bloky alebo dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25.16 || || Žula, porfýr, čadič, pieskovec a ostatné kamene na výtvarné alebo stavebné účely, tiež nahrubo opracované alebo len rozpílené alebo inak rozrezané, na bloky alebo dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauEurLex-2 EurLex-2
‚raster‘ (raster) znamená zvyčajne pravouhlý vzor paralelných obrazových riadkov, ktoré tvoria alebo zodpovedajú zobrazeniu na katódovej obrazovke, v súlade s normou EN ISO 19123:2007.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeEurLex-2 EurLex-2
Celkom dohotovený výrobok z tkanej textílie (100 % bavlna), nebielený, pravouhlého tvaru, s rozmermi približne 180 × 90 cm, s obrúbenými okrajmi po šírke a pevnými okrajmi po dĺžke.
Alors, t' as joué les Navarro?EurLex-2 EurLex-2
Rošt je pravouhlý
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueoj4 oj4
Pojem „osvetľovací povrch osvetľovacieho zariadenia“ (1.5.7. až 1.5.10.) znamená pravouhlý priemet plného otvoru reflektora do priečnej roviny.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementEurLex-2 EurLex-2
Konštrukčné drevo s pravouhlým prierezom triedené podľa pevnosti. Časť 1: Všeobecné požiadavky
Pas grand- chose lui échappeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4810 | Papier a lepenka, natierané na jednej alebo na oboch stranách kaolínom alebo ostatnými anorganickými látkami, tiež so spojivom, bez akéhokoľvek ďalšieho náteru, tiež na povrchu farbené, na povrchu zdobené alebo potlačené, v kotúčoch alebo pravouhlých (vrátane štvorcových) listoch akýchkoľvek rozmerov: |
Où est le père de mon enfant?EurLex-2 EurLex-2
Výrobok z aglomerovaných feritov v tvare pravouhlej prizmy, z ktorej sa po zmagnetizovaní stane permanentný magnet:
Cette évaluation a pour but de déterminerEuroParl2021 EuroParl2021
špongie jednoducho narezané do pravouhlých tvarov (vrátane štvorcových) (položka 3921).
Pas de problèmeEurLex-2 EurLex-2
Do tejto podpoložky patria špongie z regenerovanej celulózy, narezané do tvaru iného ako pravouhlého (vrátane štvorcového), ako aj špongie narezané do pravouhlého tvaru (vrátane štvorcového) s obrúsenými hranami alebo inak opracovanými.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresEurLex-2 EurLex-2
35.03 || 3503.00.00.00 || Želatína (vrátane želatíny v pravouhlých (vrátane štvorcových) plátoch, tiež povrchovo upravené alebo farbené) a deriváty želatíny; vyzina; ostatné gleje živočíšneho pôvodu, okrem kazeínových glejov položky 35.01.
J' airemarqué.Tu es perdue dans tes penséesEurLex-2 EurLex-2
JULI:Z nejakého dôvodu, sa mi kosodĺžniky a rovnoramenné pravouhlé trojuholníky...... nezdali tak dôležité
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Mastersopensubtitles2 opensubtitles2
Prístroje na meranie viacerých rozmerovPrístroj na meranie viacerých rozmerov slúži na meranie hraničných dĺžok (dĺžka, výška, šírka) najmenšieho pravouhlého rovnobežnostena, ktorý obaľuje výrobok.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.EurLex-2 EurLex-2
Žula, porfýr, čadič, pieskovec a iné kamene na výtvarné alebo stavebné účely, len rozpílené alebo inak rozrezané, na bloky alebo na dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru, s hrúbkou nepresahujúcou 25 cm
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretEurLex-2 EurLex-2
ploché výrobky, viac ako len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov iných ako pravouhlých (vrátane štvorcových); ostatné výrobky viac ako len povrchovo opracované
Il faut que je contacte la CTUEurLex-2 EurLex-2
Pojem „osvetľovací povrch signalizačnej lampy, rôznej od odrazky“ (1.5.11 až 1.5.19) znamená pravouhlý priemet lampy do roviny, kolmej na jej referenčnú os a dotýkajúcej sa vonkajšieho povrchu lampy, vyžarujúceho svetlo, pričom tento priemet je ohraničený okrajmi clôn, nachádzajúcich sa v tejto rovine a umožňujúcich, aby v smere referenčnej osi zostávalo iba 98 % celkovej svietivosti lampy.
J' aimerais reposer cette questionEurLex-2 EurLex-2
Porfýr, čadič a ostatné kamene na výtvarné alebo stavebné účely, tiež nahrubo opracované alebo len rozpílené alebo inak rozrezané, na bloky alebo dosky štvorcového alebo pravouhlého tvaru (okrem druhov vo forme granúl, drviny alebo prachu, ktoré už majú charakteristiky dlažbových kociek, obrubníkov a dlažbových dosiek, kameňov na výtvarné alebo stavebné účely so zdanlivou špecifickou hmotnosťou >= 2,5, žuly a pieskovca)
vu la proposition de la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Zatriedenie ako „platne, listy, filmy, fólie a pásy“ do položiek 3920 alebo 3921 je vylúčené v zmysle poznámky 10 k 39. kapitole, pretože výrobok je rezaný do okrúhleho tvaru, a nie je nerozrezaný ani rezaný do pravouhlého tvaru.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionEurlex2019 Eurlex2019
Platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z neľahčených polymérov styrénu, nezosilnené, laminované, vystužené alebo podobne kombinované s ostatnými materiálmi, bez podložky, nespracované alebo len povrchovo upravené alebo len rozrezané do štvorcových alebo pravouhlých tvarov (okrem samolepiacich výrobkov, a podlahových krytín a obkladov na steny a stropy položky 3918 )
Assez pour aujourd' huiEurlex2019 Eurlex2019
ploché výrobky, viac ako len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov iných ako pravouhlých (vrátane štvorcových); ostatné výrobky, viac ako len povrchovo opracované | Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov kapitoly 39 nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu | Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu |
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
720711 | – –S pravouhlým (tiež štvorcovým) prierezom, ktorého šírka je menšia ako dvojnásobok hrúbky: |
Unepersonne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?EurLex-2 EurLex-2
Tissue papier používaný na výrobu uterákov, servítok alebo podobný papier používaný v domácnosti alebo na hygienické účely, buničitá vata, pásy splstených buničitých vlákien, v kotúčoch so šírkou presahujúcou 36 cm alebo v pravouhlých listoch s jednou stranou presahujúcou 36 cm v nepreloženom stave
Par quoi on commence?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.