republikánska strana oor Frans
republikánska strana
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
parti républicain
Mala som pocit, že republikánska strana sa vzdialila ideálom, ktoré som si vážila počas mojej mladosti.
J'ai senti que le partit Républicain avait dévié de ses idéaux que je chérissait depuis ma jeunesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mala som pocit, že republikánska strana sa vzdialila ideálom, ktoré som si vážila počas mojej mladosti.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My sme nová republikánska strana!
Volkswagen.C' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republikánska strana ma podporí v boji o kreslo guvernéra
La ferme, sale fossoyeur!opensubtitles2 opensubtitles2
Volá Ben z ústredia Republikánskej strany.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V skutočnosti, to bol princíp republikánskej strany na konci 19 ́th storočia
Peut- être qu' il existeQED QED
Republikánska strana ma podporí v boji o kreslo guvernéra.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol spolukandidátom Dwight D. Eisenhowera v Republikánskej strane v prezidentských voľbách v roku 1952.
Mes couilles sont encore attachéesWikiMatrix WikiMatrix
A preto sa dnes vzdávam svojej kandidatúry na nominanta republikánskej strany.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po víťazstve republikánskych strán v komunálnych voľbách vo veľkých mestách v roku 1931 bola vo viacerých mestách vyhlásená republika.
Laissez- les- moi!WikiMatrix WikiMatrix
Predbežné informácie, bohužiaľ, naznačujú, že ruské vedenie sa nepoučilo z rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, že rozpustenie Republikánskej strany nebolo odôvodnené, a zjavne nechce umožniť novovzniknutej Ľudovej strane slobody, aby sa zaregistrovala.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer,ilen informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEuroparl8 Europarl8
114 Napokon z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva vyplýva, že hoci v konečnom dôsledku môžu byť odôvodnené, také právne predpisy, ktoré významne sťažujú činnosť alebo fungovanie združení, či už posilnením požiadaviek týkajúcich sa ich registrácie (rozsudok ESĽP, 12. apríla 2011, Republikánska strana Ruska v.
Leurs communications sont désorganiséesEuroParl2021 EuroParl2021
27 Pán BH požiadal o odstránenie odkazov na články, ktoré prevažne vyšli v tlači a týkali sa predbežného vyšetrovania začatého v júni 1995 v súvislosti s financovaním Republikánskej strany (PR), v rámci ktorého bol spolu s niekoľkými podnikateľmi a politickými osobnosťami obvinený z trestného činu.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?Eurlex2019 Eurlex2019
Čo myslíte, že urobia, aby návrh zákona zmenili a získali pár Republikánskych hlasov na druhú stranu?
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
384 00:15:17,664 - - 00:15:21,561 Je to len čistá konzervatívna politika, ktorá sa snaží zbaviť strany republikánskej... moderátorky, ktorá je čistá ako ľalia.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisia by si mala uvedomiť, že Severné Írsko znovu čelí rastúcej hrozbe teroristických útokov zo strany odštiepeneckých republikánskych organizácií.
Notez ça.Bonne nouvelleEuroparl8 Europarl8
V roku # bola činnosť parlamentu pozastavená a spoločná vláda katolíkov a protestantov pod vedením unionistickej strany DUP (Demokratická unionistická strana) a republikánskej Sinn Féin bola obnovená až v máji
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueoj4 oj4
Potom, čo Washington vyhral primárky Demokratickej strany, sa niekoľko starších členov z rasových pohnútok priklonilo na stranu republikánskeho kandidáta Bernarda Eptona, ktorý sa uchádzal o kreslo starostu so štvavým heslom Než bude príliš neskoro (angl. Before it's too late).
D' où mes humeursWikiMatrix WikiMatrix
keďže po zrušení poslaneckej imunity mnohých poslancov bol s veľkým počtom opozičných poslancov začatý súdny proces a mnohí boli zadržaní; keďže 10 poslancov je stále zadržiavaných vrátane spolupredsedov Demokratickej strany ľudu Figena Yüksekdağa a Selahattina Demirtaşa, ktorý nemohol predstúpiť pred súd z bezpečnostných dôvodov, a poslanca Republikánskej ľudovej strany Enisa Berberoğlua a 6 poslancov bolo zbavených poslaneckého mandátu vrátane laureátky Sacharovovej ceny Leyly Zanaovej, po hlasovaní v tureckom parlamente;
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the#sEurlex2019 Eurlex2019
5.2.5. V roku 2002 bola činnosť parlamentu pozastavená a spoločná vláda katolíkov a protestantov pod vedením unionistickej strany DUP (Demokratická unionistická strana) a republikánskej Sinn Féin bola obnovená až v máji 2007.
Connais pasEurLex-2 EurLex-2
Vyzývam tento Parlament, aby tento ohavný čin odsúdil a vyzval na ukončenie takýchto násilných činov zo strany írskych republikánskych teroristov, ktorí chcú Severné Írsko vrátiť späť do jeho temnej minulosti a chcú destabilizovať politický proces.
Qu' est- ce qu' on a?Europarl8 Europarl8
so zreteľom na spoločné vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Catherine Ashtonovej a komisára Štefana Füleho z 9. februára 2013 o zatknutí novinárskeho publicistu a podpredsedu opozičnej strany Musavat Tofiqa Yaqublua a lídra a prezidentského kandidáta strany Republikánskej alternatívy (REAL) Ilgara Mammadova,
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiEurLex-2 EurLex-2
veliteľ 4. armádnej divízie, člen ústredného vedenia strany Baath, vplyvná osobnosť v rámci republikánskej gardy; hlavný vykonávateľ represií voči demonštrantom
Tu es une Goze, toi aussi?EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.