sezónna práca oor Frans
sezónna práca
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
main d’oeuvre saisonnière
Ouvrier saisonnier
Saisonnier
Využitie sezónnej práce je pre podnik niekedy nevyhnutné.
Parfois, le recours au travail saisonnier est inévitable pour une société.
main d'oeuvre saisonnière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.5 Označenie kvality „Sezónna práca za spravodlivých podmienok“
Je vous prendrai endormiEurLex-2 EurLex-2
Práva vyplývajúce z povolenia na účel sezónnej práce
Pfff... fastochenot-set not-set
Členské štáty vyžadujú, aby bol cestovný doklad platný minimálne počas doby platnosti povolenia na účel sezónnej práce.
La lecture du testament est aujourd' huinot-set not-set
Sezónna práca je štrukturálnym prvkom európskeho poľnohospodárstva.
Ta mère a des seins énormes!EurLex-2 EurLex-2
Smernica je zložitá a nepružná, najmä v prípade sezónnej práce, alebo ak podniky čelia náhlym zmenám úrovne dopytu.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty na povolení uvedú, že sa vydáva na účel sezónnej práce.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetnot-set not-set
Zrušenie povolenia na účel sezónnej práce
Dure journée, demainEurLex-2 EurLex-2
Príslušné orgány členského štátu prijmú rozhodnutie o žiadosti o povolenie na účel sezónnej práce.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqnot-set not-set
Iní priekopníci si môžu nájsť takúto prácu prostredníctvom agentúr, ktoré sprostredkúvajú sezónnu prácu.
J" en avais jamais entendu parlerjw2019 jw2019
Prepočet vezme do úvahy javy, ako sú dočasné zamestnania, sezónna práca, učni a nedovolení prisťahovalci
Nous sommes ici, près d' Istriaeurlex eurlex
krátkodobé vízum a pracovné povolenie, v ktorých sa uvádza, že boli udelené na účel sezónnej práce; alebo
Je ne sais pas de quoi tu parlesnot-set not-set
Práca na čiastočný úväzok a sezónna práca je medzi pracovníkmi v závislom pracovnom pomere zastúpená veľkou mierou.
Si c' est vous qui le faitesEurLex-2 EurLex-2
Ďalej, významnú časť práce, vykonávanej pracovníkmi z EÚ10, tvorí časovo ohraničená alebo sezónna práca.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulairenot-set not-set
Členské štáty môžu zrušiť povolenie na účel sezónnej práce, ak:
J' aurais pu vous balancerEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty zrušia povolenie na účel sezónnej práce, ak:
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismenot-set not-set
Sezónna práca je štrukturálnym prvkom európskeho poľnohospodárstva
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireoj4 oj4
Obyvateľstvo sa zaoberali chovom dobytka, povozníctvom a chodili na sezónne práce.
Comment sont- ils devenus si futés?WikiMatrix WikiMatrix
Členské štáty môžu určiť konkrétne odvetvia hospodárstva, ktoré spĺňajú uvedené kritériá pre sezónnu prácu.
Ce fut un long voyageEurLex-2 EurLex-2
Predĺženie pobytu alebo obnovenie povolenia na účel sezónnej práce
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
Článok 6 (Sezónna práca na osobných lodiach)
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?EurLex-2 EurLex-2
dlhodobé vízum, v ktorom sa uvedie, že je udelené na účel sezónnej práce;
Dites- moi juste ce qui est arrivénot-set not-set
Práca na čiastočný úväzok a sezónna práca je medzi pracovníkmi v závislom pracovnom pomere zastúpená veľkou mierou
Obligations des oléiculteursoj4 oj4
Členské štáty zrušia povolenie na účel sezónnej práce, ak:
Rapport de conformité techniqueEurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na povahu sezónnej práce by sa členské štáty mali nabádať, aby za vybavovanie žiadostí nevyberali poplatok.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeEurLex-2 EurLex-2
571 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.