skóre oor Frans
skóre
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
score
Viete, nech sa pohnete kamkoľvek, počítadlá skóre sa zmenia.
Partout où vous allez, des machines tiennent les scores.
nombre de points
Kritériá udelenia podpory sa premietnu vo výsledku výberu takýchto zoskupení s najvyšším skóre, ktoré zohľadňuje
Les critères d’attribution déboucheront sur la sélection des groupements rassemblant le plus grand nombre de points suivant une grille tenant compte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% intervaly spoľahlivosti pre rozdiely zmeny skóre medzi metotrexátom a Humirou. c na základe analýzy poradia d zúženie kĺbovej štrbiny
° "la commune"EMEA0.3 EMEA0.3
Aké máte skóre na simulátore?
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmakokinetické/farmakodynamické súvislosti V žiadnej zo štúdií fázy III, ktoré skúmali účinnosť a bezpečnosť, sa počas hodnotiacich návštev nepreukázala súvislosť medzi plazmatickými koncentráciami účinnej antipsychotickej zložky a zmenami v celkovom skóre PANSS (Positive and Negative Syndrom Scale) a ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationEMEA0.3 EMEA0.3
Keď sa v post-hoc analýze vynechala skupina s karbamazepínom, risperidón kombinovaný s lítiom alebo valproátom bol v znížení celkového skóre YMRS lepší ako samotné lítium alebo valproát
Ils en informent immédiatement la CommissionEMEA0.3 EMEA0.3
Na základe referenčných hodnôt, ktoré poskytlo IUK, a dvoch použitých metodík (t. j. referenčné porovnávanie cenotvorby a prístup očakávanej straty, ktoré sú opísané v oddiele 9.5.1.1), zastáva však Komisia názor, že kreditné skóre v (hlavnej) ratingovej kategórii BB/Ba možno považovať za primerané pre tento nástroj.
J' ai continué à creuserEurLex-2 EurLex-2
A tí, čo mali vysoké skóre na ESP škále, tendovali nielen k tomu, že videli viac vzorcov v degradovaných obrázkoch, ale aj nesprávnych vzorcov.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeQED QED
zaradiť subjekt uvedený v odseku 1, ktorý má celkové skóre nižšie ako hraničné skóre najnižšej podkategórie, do tejto podkategórie alebo do vyššej podkategórie, a tým ho určiť ako G-SII.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésEurLex-2 EurLex-2
V medzinárodnej, dvojito zaslepenej, porovnávacej štúdii zahŕňajúcej # pacientov so schizofréniou, schizoafektívnymi a príbuznými poruchami a s rôznymi stupňami pridružených depresívnych symptómov (priemerné východiskové skóre #, # škály MADRS/the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale/) preukázala prospektívna sekundárna analýza zmenu skóre od východiskovej po konečnú hodnotu štatisticky významné zlepšenie (p=#, #) v prospech olanzapínu (-#, #) oproti haloperidolu
Un miroir à trois facesEMEA0.3 EMEA0.3
HCV/HIV, ktorí majú cirhózu a Childovo-Pughovo skóre ≥
Je reviens dans une heure ou deux!EMEA0.3 EMEA0.3
Aké mám skóre?
Il arrivera rien à personne, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zabil si Jasona aby si vyrovnal skóre.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh predložil tabuľku, kde bolo zhrnuté celkové skóre PANSS z RIS-INT-#, rozdelené podľa úrovne dávky pre dávkovacie skupiny # mg, # mg a # mg
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientov liečených Enbrelom v kombinácii s metotrexátom boli signifikantne vyššie odpovede ACR #, ACR # a ACR #, ako i zlepšenia v skóre DAS a HAQ, než u pacientov liečených iba jedným liekom, a to ako po #, tak i po # týždňoch (výsledky sú uvedené v nasledujúcej tabuľke
Pour nous ramener chez nousEMEA0.3 EMEA0.3
Bez toho, aby boli dotknuté odseky 1 a 9 a s použitím podkategórií a hraničného skóre uvedených v odseku 9, príslušný orgán alebo určený orgán môže na základe svojho zdravého úsudku pri výkone dohľadu:
• Constatations de la vérificationnot-set not-set
G-SII každoročne zverejňujú hodnoty ukazovateľov používaných na určenie ich skóre v súlade s metodikou určovania uvedenou v článku 131 smernice 2013/36/EÚ.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuénot-set not-set
2.každé skóre v rozmedzí od – 1 do – 0,5 znamená dobré výsledky;
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheEurLex-2 EurLex-2
Toto oddialenie nástupu motorických komplikácií pri pramipexole sa má zvážiť oproti väčšiemu zlepšeniu motorických funkcií pri levodope (hodnotenému priemernou zmenou skóre Jednotnej hodnotiacej škály pre Parkinsonovu chorobu (United Parkinson’ s Disease Rating Scale, UPDRS
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.EMEA0.3 EMEA0.3
Zobraziť & najvyššie skóre
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaKDE40.1 KDE40.1
Ak je rana taká silná, že lopta bez odrazu preletí pomedznú čiaru, k jeho skóre sa priráta šesť bodov.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailjw2019 jw2019
Prahovú hodnotu pre celkové kvantitatívne skóre stanovia príslušné orgány a orgány pre riešenie krízových situácií.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieEurlex2019 Eurlex2019
Dávkovanie u pacientov s hepatálnou insuficienciou U dospelých pacientov s miernou hepatálnou insuficienciou (Child-Pugh skóre # až #) nie je potrebná úprava dávky
Désormais, appelle- moi WillieEMEA0.3 EMEA0.3
V prípade pôžičiek na automobily je toto skóre najvyššie v Estónsku, kde sú reklamy najmenej zrozumiteľné a v priemere dosahujú jeden bod z ôsmich.
Section #.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Priemerné skóre
Comme dans les chansonsKDE40.1 KDE40.1
Priemerné zmeny skóre podľa BPI oproti východiskovej hodnote
Votre chien mord?EMEA0.3 EMEA0.3
K 1. aprílu 2016 bolo priemerné skóre EÚ-28 na úrovni 9,5 (z 10), pričom veľká väčšina členských štátov je plne v súlade.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.