Južný trojuholník
Triangle Austral
trojuholník oor Frans
trojuholník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
triangle
sk
geometrický útvar
fr
figure plane formée par trois sommets et trois segments qui les relient
Na hornom rohu každého trojuholníka je našitá elastická textilná šnúrka.
Un cordon élastique en matière textile est cousu au coin supérieur de chaque triangle.
équerre
Mama celú noc spala na trojuholníku.
Maman a dormi toute la nuit en équerre.
carré
demi-carré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trojuholník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Triangle
Oblasť má trojuholníkový tvar a historicky sa pre ňu zaužíval názov Rhubarb Triangle (Rebarborový trojuholník
Elle forme un triangle, traditionnellement appelé Triangle de la rhubarbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
équerre, carré, demi-carré
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslancov zaujímali otázky týkajúce sa fungovania „bermudského trojuholníka“ (USA – IRL/NL – Bermudy), fungovania „horizontálneho monitorovania“ dodržiavania predpisov daňovými poplatníkmi zo strany daňovej správy, fungovanie holandskej „inovačnej kolónky“ a názory na budúci revidovaný návrh CCCTB.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtrenot-set not-set
Spoločná zahraničná politika v oblasti energie môže mať zmysel len v týchto širších súvislostiach, v rámci trojuholníku s dodávkou a zabezpečením v hornej časti a so základňou, ktorú tvoria zmeny klímy a alternatívne zdroje.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteEuroparl8 Europarl8
Všetky podozrivé nežiaduce účinky je potrebné oznámiť názov, internetová adresa, adresa a telefónne číslo príslušného vnútroštátneho orgánu alebo priamo v lekárni.“; b) výkričník v červenom trojuholníku.
Coopération entre États dnot-set not-set
Na týchto obrázkoch sú zobrazené kombinované označenia pozostávajúce z loga, ktoré sa skladá z názvu „adidas“ a obrazového prvku s tromi pruhmi v trojuholníku, trojlístka alebo okrúhleho tvaru.
Inutile de me le dire.C' est ma vieEurlex2019 Eurlex2019
Rysovacie pravítka a trojuholníky
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'ellejuge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessoustmClass tmClass
</Amend> <Amend>Pozmeňujúci návrh <NumAm>8</NumAm> <DocAmend>Návrh nariadenia</DocAmend> <Article>Odôvodnenie 5 d (nové)</Article> Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (5d) Správna rada EIT a ZIS by mali prijímať opatrenia flexibility a opatrenia potrebné na poskytovanie primeranej podpory ich ekosystému založenému na vedomostnom trojuholníku a v prípade potreby vytvárať podporné opatrenia ad hoc pre svojich partnerov a prijímateľov a dokonca aj presahujúce ich spoločenstvá.
Que vous n' avez rien, médicalementnot-set not-set
Pokiaľ ide o „trojuholník vedomostí“, hlavným nástrojom zameraným na podporu rozvoja hospodárstva založeného na vedomostiach a na vytvorenie konkurencieschopnej EÚ na celosvetovej úrovni je siedmy rámcový program pre výskum, prostredníctvom ktorého sa bude čerpať rozpočtová položka pre výskum a vývoj rozpočtu EÚ na roky 2007 až 2013.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
Usporiadanie: Vrchol trojuholníka musí smerovať hore.
Apres ils ont trouveEurLex-2 EurLex-2
pri tvorbe stratégií celoživotného vzdelávania na vnútroštátnej, regionálnej a inštitucionálnej úrovni je nutné vziať do úvahy vedomostný trojuholník, aby sa univerzity viac zapojili do zlepšovania zručností, ktoré sú potrebné pre znalostnú ekonomiku, a aby pravidlá prijímania dostatočne uznávali hodnotu predchádzajúceho vzdelania a pracovné skúsenosti,
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEurLex-2 EurLex-2
Na hornom rohu každého trojuholníka je našitá elastická textilná šnúrka.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesEurLex-2 EurLex-2
Signalizačné trojuholníky pre „pokazené" vozidlá, svetelné alebo mechanické signalizácie, svetelné signály, otočné svetelné signály, refraktory, odrazové sklá
La porte était ouvertetmClass tmClass
Celý systém vzdelávania a odbornej prípravy zohráva úlohu pri podpore kľúčových kompetencií potrebných pre dobre fungujúci trojuholník
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleoj4 oj4
Oblasť má trojuholníkový tvar a historicky sa pre ňu zaužíval názov Rhubarb Triangle (Rebarborový trojuholník
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesoj4 oj4
Pri výbere sa každé zo znalostných spoločenstiev dohodne s riadiacou radou na konkrétnych cieľoch a míľnikoch, ktoré pokryjú všetky tri strany znalostného trojuholníka v jeho činnosti; pravidelný monitoring a hodnotenie zabezpečí ich splnenie.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEurLex-2 EurLex-2
Grafické požiadavky a rozmery údajov a značiek v trojuholníku konzorcia uvedenom v odseku 1 a 3 sa stanovujú v grafických reprodukciách uvedených v prílohách k tejto smernici (prílohy 3 a 4), ktoré sú jej súčasťou.“
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.EurLex-2 EurLex-2
Osobitným cieľom je integrovať vedomostný trojuholník, ktorý tvorí vysokoškolské vzdelávanie, výskum a inovácia, a tým posilniť inovačnú spôsobilosť Únie a riešiť spoločenské výzvy.
Le proviseur adjointEurLex-2 EurLex-2
JULI:Z nejakého dôvodu, sa mi kosodĺžniky a rovnoramenné pravouhlé trojuholníky...... nezdali tak dôležité
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.opensubtitles2 opensubtitles2
Vyplatené poistné plnenia brutto (nekumulatívne) – trojuholník
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEurLex-2 EurLex-2
Ale môžem vám len povedať, ten malý znak pre pánske a dámske toalety určuje trojuholník.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifted2019 ted2019
písomne. - Táto správa zvažuje, či hodnotenie siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu a technického rozvoja (RP7) predstavuje príležitosť na konsolidáciu zlatého trojuholníka: vedomostí, vzdelávania a výskumu, ktoré sú kľúčom k budúcnosti Európanov.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousEuroparl8 Europarl8
Potom prišiel koncept, milostný trojuholník
Tu n' as jamais vu ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podporuje šírenie osvedčených postupov integrácie vedomostného trojuholníka, a to aj medzi ZIS, v záujme vytvorenia spoločnej kultúry inovácie a prenosu znalostí a nabáda na účasť na činnostiach dosahu, a to aj na regionálnom inovačnom programe;“;
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.not-set not-set
Nakoniec, rád by som povedal našim partnerom z Rady a Komisie, že veríme, že táto príležitosť nám pomôže nadviazať hlbší strategický dialóg medzi Parlamentom, Radou a Komisiou, prinášajúci väčšiu demokratickú legitimitu namáhavej práci, ktorú vykonávate, pán Solana a pani Ferrerová-Waldnerová, s cieľom rozšírenia spolupráce v našom trojuholníku.
D' où venez- vous?Europarl8 Europarl8
úplná integrácia vedomostného trojuholníka si vyžaduje zosúladenejšiu tvorbu politiky a spoluprácu v oblasti vzdelávania, výskumu a inovácie na európskej úrovni aj na úrovni členských štátov
Oui, je la trouve adorable, vraimentoj4 oj4
Po rozsiahlom výskume Ciara vyrobila drevenú fialovú pyramídu predstavujúcu fialový trojuholník, ktorý mali Jehovovi svedkovia prišitý na uniformách, aby ich v táboroch rozoznali.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.