vädnutie (choroba)
flétrissement
vädnutie oor Frans
vädnutie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
flétrissement
Pri čistých kultúrach by sa typické vädnutie malo prejaviť do 14 dní.
Avec des cultures pures, un flétrissement typique devrait apparaître dans les quinze jours.
fanaison
folletage
wilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak vo všetkých štádiách, ktoré nasledujú po vyexpedovaní, môžu produkty v súvislosti s požiadavkami tejto normy prejavovať mierne nedostatočnú čerstvosť a vädnutie, ako aj nepatrné kvalitatívne zmeny v dôsledku procesov, ktoré v nich prebiehajú, a ich náchylnosti podliehať skaze
Je suis Saraheurlex eurlex
mierne nedostatočná čerstvosť a vädnutie;
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsEurLex-2 EurLex-2
mierne nedostatočná čerstvosť a vädnutie
Merci pour votre appui.oj4 oj4
Jednako v štádiách, ktoré nasledujú po vyexpedovaní, sa na produktoch v súvislosti s požiadavkami normy môže prejavovať mierne nedostatočná čerstvosť a vädnutie, ako aj nepatrné kvalitatívne zmeny spôsobené biologickými procesmi prebiehajúcimi v produktoch a ich sklonom podliehať skaze.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheEurLex-2 EurLex-2
V podmienkach priaznivých pre patogény (teplota pôdy okolo # °C, nasýtená vlhkosť vzduchu) nasleduje do niekoľkých dní epinastia a vädnutie jednej strany rastliny alebo celej rastliny, čo má za následok kolaps celej rastliny
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationoj4 oj4
Príznaky starnutia sa veľmi odlišujú od príznakov baktériovej hnedej hniloby; vädnutie je spravidla pomalé a spočiatku sa obmedzuje na okraje listov.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitEurLex-2 EurLex-2
V súlade so smernicou #/#/ES sa dubová (Quercus L.) guľatina s kôrou (ďalej len guľatina), ktorá má pôvod v Spojených štátoch, v zásade nemôže dovážať do Únie kvôli riziku zavlečenia Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, ktorý spôsobuje vädnutie dubových listov
• Modélisation intégrative des menacesoj4 oj4
mierne nedostatočná čerstvosť a vädnutie
York est toujours avec toi?eurlex eurlex
a) mierne nedostatočná čerstvosť a vädnutie
Qu ́est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
— mierne nedostatočná čerstvosť a vädnutie,
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
vädnutie
Comment le saurais- je?EurLex-2 EurLex-2
Jednako v štádiách, ktoré nasledujú po vyexpedovaní, sa na produktoch v súvislosti s požiadavkami normy môže prejavovať mierne nedostatočná čerstvosť a vädnutie, ako aj nepatrné kvalitatívne zmeny spôsobené biologickými procesmi prebiehajúcimi v produktoch a ich sklonom podliehať skaze
Prends le volanteurlex eurlex
Ďalšie vädnutie sa od vädnutia spôsobeného Clavibacter michiganensisssp subsp. sepedonicus dá odlíšiť, pretože dochádza k rýchlemu vädnutiu celých listov alebo celých rastlín.
Qu' est- ce que c' est que ça?EurLex-2 EurLex-2
V menej priaznivých podmienkach (teplota pôdy pod 21 °C) je vädnutie menej výrazné, ale na stonke sa môže vyvinúť veľký počet postranných výhonkov.
La manière forte est la seuleEurLex-2 EurLex-2
mierne nedostatočná čerstvosť a vädnutie, a
Pourquoi, ça n' en est pas une?eurlex eurlex
Rovnaká výhoda pre obchod, ako ďalší predpoklad zabezpečenia dodávok z tejto pestovateľskej oblasti, sa týka fytosanitárneho hľadiska vzhľadom na napadnutie hubami, napríklad drevokaznou hubou Verticillium, ktorá spôsobuje vädnutie rastlín a proti ktorej v súčasnosti nie je možné bojovať chemickými prostriedkami.
Allez, deboutEurLex-2 EurLex-2
Ak sa vädnutie vyskytne, príznaky sú rovnaké, ako sa opisujú u rajčiaka.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.