vírusová èiarkovitos ryže
maladie tungro
vírusový oor Frans
vírusový
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
viral
Referenčné laboratórium Spoločenstva na kontrolu bakteriálnej a vírusovej kontaminácie dvojchlopňových mäkkýšov
Laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des contaminations bactériologiques et virales des mollusques bivalves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) vyšetrované sérum je negatívne, ak nevytvorí precipitačnú čiaru špecifickú pre vírusový antigén leukózy HD a ak nezakriví čiaru kontrolného pozitívneho séra;
Sauf si tu veux te joindre à eux?EurLex-2 EurLex-2
Africký mor ošípaných je vírusová choroba domácich a divo žijúcich ošípaných, ktorá môže mať závažné sociálno-ekonomické dôsledky.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Farmaceutické výrobky a prípravky z výťažkov z granátového jablka a raslinných výťažkov, určených na liečenie vírusových a infekčných ochorení, vrátane na liečenie rakoviny
Oui, je lui dirai, mamantmClass tmClass
samec čeľade koňovité, predtým pozitívne testovaný na protilátky proti vírusu arteritídy koní alebo vakcinovaný proti vírusovej arteritíde koní, bol počas obdobia 6 mesiacov pred dátumom odoslania:
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Identifikácia orthopox vírusových častíc pomocou EM
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériqueoj4 oj4
Do zoznamu chorôb ADNS, ktoré sa musia oznamovať, by mali byť ďalej zahrnuté infekčná anémia lososov a vírusová hemoragická septikémia, keďže obe tieto choroby sú na zoznamoch I a # prílohy A k smernici Rady #/EHS z #. januára #, ktorá sa týka zdravotného stavu zvierat, upravujúcej umiestňovanie na trh zvieratá a produkty vodného hospodárstva[#], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou #/ES[#]
Sérieusement?eurlex eurlex
Ak sa v procese používajú materiály ľudského alebo živočíšneho pôvodu, výrobca nevyužíva žiadneho nového dodávateľa, v prípade ktorého sa vyžaduje hodnotenie vírusovej bezpečnosti alebo dodržiavania platného Pokynu pre minimalizáciu rizika prenosu pôvodcov spongiformnej encefalopatie prostredníctvom humánnych a veterinárnych liekov.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?EurLex-2 EurLex-2
zvierat čeľade koňovité očkovaných proti vírusovej arteritíde pod úradným dohľadom a očkovacou látkou schválenou príslušným orgánom v súlade s jedným z týchto protokolov:
p/st Cent piècesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozhodnutie o začatí liečby sa má urobiť individuálne, od prípadu k prípadu, pričom do úvahy treba vziať znaky progresie ochorenia, ako sú zápal pečene a fibróza, ako aj prognostické faktory odpovede na liečbu, genotyp HCV a vírusovú záťaž
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.EMEA0.3 EMEA0.3
c) V príslušných oddieloch dokumentácie musia byť opísané nečistoty súvisiace s procesmi a výrobkami a najmä vírusové kontaminanty schopné replikácie, ak daný vektor nemá byť schopný replikácie.
Je le suis maintenant!EurLex-2 EurLex-2
(5) Neuplatňuje sa na druhy rýb, ktoré sú vnímavé na vírusovú hemoragickú septikémiu alebo sú jej prenášačmi v súlade s časťou II prílohy IV k smernici 2006/88/ES.
Je vous comprendsEurLex-2 EurLex-2
b) sa podrobili sérologickému testu podľa príručky o suchozemských zvieratách OIE, ktorým sa zisťuje prítomnosť protilátok na vírusovú skupinu katarálnej horúčky oviec a ktorého výsledok bol negatívny, pričom tento test sa vykonal medzi 21. a 60. dňom po odbere embryí/oocytov, alebo
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEurLex-2 EurLex-2
Vírus TGE sa pouíva pri 100 TCID50 na 0,025 ml; inaktivované nezriedené vzorky séra sa zmiešajú s rovnakým objemom (0,025 ml) vírusovej suspenzie.
Il a du talentEurLex-2 EurLex-2
Niektoré lieky, napr. cyklosporín, verapamil, ketokonazol, itrakonazol a niektoré lieky proti vírusovým ochoreniam (napr. ritonavir), sa nesmú užívať s Emselexom
Allons au messEMEA0.3 EMEA0.3
Programy sú vytvorené tak, aby následne umožnili členským štátom v zóne alebo na farme v neschválenej zóne iniciovať postupy na získanie štatútu schválenej zóny alebo schválenej farmy v neschválenej zóne v súvislosti s jednými alebo viacerými výskytmi vírusovej hemoragickej septikémie (VHS) a infekčnej krvotvornej nekrózy (IHN) u rýb.
Retourne chez le pêcheurEurLex-2 EurLex-2
RYBIE FARMY SCHVÁLENÉ VZHĽADOM NA OCHORENIA RÝB NA VÍRUSOVÚ HEMORAGICKÚ SEPTIKÉMIU (VHS) A INFEKČNÚ HEMATOPOETICKÚ NEKRÓZU (IHN
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direeurlex eurlex
Všetky vyššie uvedené služby sa obmedzujú na vyšetrovacie riešenia pre bakteriálne a vírusové ochorenia pomocou magnetickej detekčnej technológie
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.tmClass tmClass
izolácia vírusu herpes simplex, histologická identifikácia inklúzií pomocou svetla alebo elektrónovej mikroskopie alebo vizualizácie vírusových častíc elektrónovou mikroskopiou z biopsie alebo zo sterov z lézie.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fórum občianskej spoločnosti v oblasti HIV/AIDS, vírusovej hepatitídy a tuberkulózy
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reinhold Rudenberg, vedecký vedúci spoločnosti Siemens dal v roku 1931 patentovať elektrónový mikroskop, hnaný rodinnou chorobou, so zámerom pozorovať vírusové častice poliomyelitisu.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
(1) Rozhodnutím 2002/304/ES [3] Komisia schválila programy zamerané na získanie štatútu schválených zón a schválených fariem v neschválených zónach, pokiaľ ide o jednu alebo viaceré choroby rýb vírusová hemoragická septikémia (VHS) a infekčná hematopoietická nekróza (IHN), vrátane programu pre všetky kontinentálne a pobrežné oblasti Fínska.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireEurLex-2 EurLex-2
zviera bolo vakcinované dňa ... (4) proti vírusovej arteritíde koní pod úradným veterinárnym dozorom vakcínou schválenou príslušným orgánom podľa nasledujúcich programov pre úvodnú vakcináciu a bolo revakcinované v pravidelných intervaloch: (3).
Je dois m' en aller, à présentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vtáčia chrípka je infekčné vírusové ochorenie hydiny a vtákov spôsobujúce úmrtnosť a poruchy, ktoré môžu rýchlo nadobudnúť epizootické rozmery a tým predstavovať vážne ohrozenie zdravia zvierat a verejnosti a výrazne znížiť ziskovosť v oblasti chovu hydiny
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deoj4 oj4
Medicínske a lekárske nástroje a zariadenia, ako aj príslušenstvo, najmä baktériové a vírusové filtre, náustky a spony na nos
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationtmClass tmClass
Odlišne od článku 60 je v súlade s postupom ustanoveným v článku 89 ods. 3 možné rozhodnúť, aby sa zrušili obmedzenia platné v súlade s touto smernicou po splnení požiadaviek ustanovených v článkoch 36 a 44 a po ukončení klinického a sérologického prieskumu a potvrdení neprítomnosti vírusovej infekcie slintačky a krívačky.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.