vzdialená databáza oor Frans
vzdialená databáza
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
base de données distante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publikácie, ktoré možno stiahnuť prostredníctvom internetu alebo vzdialenej databázy
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moistmClass tmClass
Poskytovanie prístupu k vzdialeným počítačovým databázam obsahujúcim elektronické publikácie, fóra, databázy a informácie, dostupné prostredníctvom počítača
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.tmClass tmClass
Poskytovanie služieb v oblasti zábavy, všetky sú poskytované prostredníctvom telekomunikačného zariadenia, elektronických médií, vysielania alebo komunikačných satelitov, bezdrôtovej telegrafie, WAP protokolu alebo iných bezdrôtových médií, telefónu, rozhlasu, televízie alebo zo vzdialenej databázy alebo prostredníctvom internetu alebo prostredníctvom počítačových sietí
Les activités auxiliairestmClass tmClass
Poskytovanie vzdelávacích, inštruktážnych a informačných služieb, všetky poskytované prostredníctvom telekomunikačného zariadenia, elektronických médií, vysielania alebo komunikačných satelitov, bezdrôtovej telegrafie, WAP protokolu alebo iných bezdrôtových médií, telefónu, rozhlasu, televízie alebo zo vzdialenej databázy alebo prostredníctvom internetu alebo prostredníctvom počítačových sietí
Bordel de merdetmClass tmClass
Dokonca i pre samotných občanov, ktorí žiadajú o radu, je pohodlnejšie a bližšie obracať sa na orgány členských štátov, a nie na vzdialenú anonymnú databázu Komisie.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Europarl8 Europarl8
Zlodeji sú dnes dostatočne šikovní na to, aby získali vzdialený prístup do databáz firiem a finančných inštitúcií a ukradli dáta.
Elle m' a embrasséjw2019 jw2019
Počítačové softvérové programy a prevádzkované softvérové technológie, ktoré pôsobia ako platformy elektronického obchodu a zákazkové softvérové technológie, ktoré umožňujú podnikom a ich dodávateľským reťazcom vykonávať transakcie prostredníctvom vzdialených počítačových databáz
DispositiftmClass tmClass
Počítačový softvér, menovite počítačové softvérové programy a prevádzkované softvérové technológie, ktoré pôsobia ako platformy elektronického obchodu a zákazkové softvérové technológie, ktoré umožňujú podnikom a ich dodávateľským reťazcom vykonávať transakcie prostredníctvom vzdialených počítačových databáz
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeytmClass tmClass
Poskytovanie a kontrola prístupu k elektronickým komunikačným sieťam, elektronickým databázam a vzdialeným počítačovým serverom
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyertmClass tmClass
Poskytovanie prístupu ku globálnym, predovšetkým vzdialeným počítačovým sieťam a elektronickým databázam
Voie d administrationtmClass tmClass
Databázy založené na vzdialených serveroch
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouvertmClass tmClass
Stiahnuteľný softvér na synchronizovanie textových správ a informácií z adresárov medzi počítačmi, Mobilné komunikačné zariadenia a Databázy založené na vzdialených serveroch
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matintmClass tmClass
Dodávanie hudobných a zvukových nahrávok prostredníctvom multimédií, vzdialených počítačov alebo on-line prostredníctvom databáz alebo internetu
Je te croyais partie retrouver BrycetmClass tmClass
Distribúcia hudobných a zvukových záznamov prostredníctvom multimédií, vzdialených počítačov alebo on-line prostredníctvom databáz alebo internetu
Ma mère faisait le trottoir icitmClass tmClass
Poskytovanie prístupu k vzdialeným počítačom obsahujúcim elektronické publikácie, fóra, databázy a informácie, dostupné prostredníctvom počítača
Pendant leurlivraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentaltmClass tmClass
Distribúcia a dodávka audiovizuálnych produktov, hudobných a zvukových nahrávok, všetky sú poskytované prostredníctvom multimédií, vzdialených počítačov alebo on-line databáz alebo internetu (vrátane webových stránok)
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitstmClass tmClass
Poskytovanie telekomunikačných služieb vzdialených centralizovaných serverov prostredníctvom internetu alebo počítačovej databázy
Je dois savoirtmClass tmClass
Poskytovanie telekomunikačného prístupu k elektronických dátam, databázam, fóram a publikáciám na vzdialených počítačoch alebo prostredníctvom počítačových sietí
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.tmClass tmClass
Dodávanie hudobných, zvukových, video, textových a iných multimediálnych nahrávok prostredníctvom vzdialených počítačov alebo on-line prostredníctvom databáz alebo internetu (vrátane webových stránok)
Mercis, Boss-De rientmClass tmClass
Poskytovanie prístupu a lízing času prístupu k počítačovým databázam v oblasti výkonu miestnych a vzdialených sterilizačných systémov
Julius, où sont mes # $?tmClass tmClass
Reprodukovanie zvuku a/alebo videa v elektronickej a digitálnej podobe, všetky dodávané prostredníctvom multimédií, vzdialených počítačov, alebo online z databáz alebo zo zariadení poskytovaných na inernete (vrátane webových stránok)
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.tmClass tmClass
Prenos hudby, zvuku, obrazu, videa a multimediálnych údajov prostredníctvom vzdialených počítačov a/alebo on-line databáz alebo prostredníctvom mobilných, on-line, bezdrôtových, internetových a iných sietí
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?tmClass tmClass
-vybudovať databázu kľúčových vlastností energetických systémov a hospodárstiev najvzdialenejších regiónov,
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prenos údajov pre porovnanie biometrických a iných osobných údajov, ako aj údajov o motorových vozidlách, údajov o tovaroch a iných údajov s údajmi z celosvetových, predovšetkým aj vzdialených počítačových sietí a elektronických databáz
considérant que, afin dtmClass tmClass
Obstaranie obchodných informácií, T.z,Štatitistické informácie v oblasti výpočtových služieb prostredníctvom vzdialených centralizovaných serverov, poskytované prostredníctvom on-line počítačovej databázy alebo internetu
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.tmClass tmClass
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.