Dominikánske spoločenstvo oor Italiaans
Dominikánske spoločenstvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
Dominica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VÝMENA LISTOV MEDZI DOMINIKÁNSKOU REPUBLIKOU A SPOLOČENSTVOM TÝKAJÚCICH SA PROTOKOLU O CUKRE AKT
Agguanterà quella chitarra laggiùeurlex eurlex
Memorandum o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Dominikánskou republikou o ochrane dovozu sušeného mlieka v Dominikánskej republike sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.
Altre faccende?EurLex-2 EurLex-2
Komisia Európskych spoločenstiev bude Dominikánsku republiku informovať o každej existujúcej alebo predvídateľnej ťažkosti pri dodávaní podielu colnej kvóty spoločenstva.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoEurLex-2 EurLex-2
V súlade s Memorandom o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Dominikánskou republikou o ochrane dovozu sušeného mlieka v Dominikánskej republike, ktoré Rada schválila rozhodnutím #/#/ES, sa na určité množstvo mliečnych výrobkov vyvezených zo Spoločenstva do Dominikánskej republiky môžu znížiť colné poplatky
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poi rimanere delusaoj4 oj4
o schválení Memoranda o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Dominikánskou republikou o ochrane dovozu sušeného mlieka v Dominikánskej republike
Commenti sulle osservazioni degli interessatiEurLex-2 EurLex-2
V súlade s Memorandom o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Dominikánskou republikou o ochrane dovozu sušeného mlieka v Dominikánskej republike, ktoré bolo schválené rozhodnutím Rady #/#/ES, môže byť určité množstvo mliečnych výrobkov Spoločenstva vyvážaných do Dominikánskej republiky zvýhodnené znížením cla
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicooj4 oj4
V súlade s Memorandom o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Dominikánskou republikou o ochrane dovozu sušeného mlieka v Dominikánskej republike (2), ktoré Rada schválila rozhodnutím 98/486/ES (3), sa na určité množstvo mliečnych výrobkov vyvezených zo Spoločenstva do Dominikánskej republiky môžu znížiť colné poplatky.
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
V súlade s Memorandom o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Dominikánskou republikou (2) o ochrane dovozu sušeného mlieka v Dominikánskej republike, ktoré bolo schválené rozhodnutím Rady 98/486/ES (3), môže byť určité množstvo mliečnych výrobkov Spoločenstva vyvážaných do Dominikánskej republiky zvýhodnené znížením cla.
ne ' si ricordera ' il suo suonoEurLex-2 EurLex-2
o rybolove medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Dominikánskej republiky
non deve essere usata in presenza di un solo articoloEurLex-2 EurLex-2
medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Dominikánskej republiky o podmienkach týkajúcich sa vzájomného prístupu pre rybárske plavidlá obidvoch strán
Pertanto, un’entità deveEurLex-2 EurLex-2
(1) Memorandum o porozumení uzatvorené medzi Európskym spoločenstvom a Dominikánskou republikou a schválené rozhodnutím Rady 98/486/ES [3] stanovuje kvótu pre sušené mlieko vyvážané do Dominikánskej republiky.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioEurLex-2 EurLex-2
V Memorande o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Dominikánskou republikou o ochrane dovozu sušeného mlieka v Dominikánskej republike ( 9 ), ktoré bolo schválené rozhodnutím Rady 98/486/ES ( 10 ), sa ustanovuje, aby Spoločenstvo riadilo svoj podiel colnej kvóty podľa mechanizmu vývozných licencií.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.