dominikán oor Italiaans
dominikán
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
domenicano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezuiti mali v roku 1995 len 7 novicov a dominikáni 25.
Miss Jenkinsjw2019 jw2019
Dominikáni vyvíjali tlak na aragonského kráľa Jakuba I., aby zorganizoval oficiálnu debatu, ktorej účelom bolo dokázať menejcennosť postavenia Židov i potrebu toho, aby sa všetci Židia obrátili.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestalijw2019 jw2019
Dominikáni vo svojej oficiálnej správe uviedli, že účelom debaty ‚nie je, aby viera bola predmetom diskusie, akoby bola vecou, o ktorej možno pochybovať, ale zlikvidovanie omylov Židov a odstránenie sebaistej viery mnohých Židov‘.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusionijw2019 jw2019
Nachmanides sa zdráhal pristúpiť na debatu, lebo si uvedomoval, že zámerom dominikánov nie je čestná výmena názorov.
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazionejw2019 jw2019
Aby sa zamedzilo kázaniu putujúcich disidentov, pápež schválil založenie rádu mníšskych kazateľov, dominikánov.
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che seguejw2019 jw2019
Počas prvých troch storočí nášho letopočtu „boli medzi duchovnými ženatí aj neženatí muži“, hovorí David Rice, dominikán, ktorý opustil kňazstvo, aby sa mohol oženiť.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...jw2019 jw2019
Dominikáni určili za svojho hlavného zástupcu Pabla Christianiho, Žida, ktorý sa obrátil na katolicizmus a stal sa dominikánskym kňazom.
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipajw2019 jw2019
Hoci dominikáni ohlasovali presvedčivé víťazstvo, boli zjavne rozladení.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.jw2019 jw2019
Dominikáni si uvedomovali, že na to, aby účinne pokorili Židov, sa debaty musí zúčastniť práve on, ich najpoprednejší rabín.
Ma solo se sai chi stai servendo davverojw2019 jw2019
Dominikáni si boli istí, že môžu svoju vec dokázať, keď využijú znalosti talmudských a rabínskych spisov, ktoré mal Pablo Christiani.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzajw2019 jw2019
Dominikáni si to uvedomovali, a preto sa usilovali o iný prístup.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.jw2019 jw2019
Tu sa ponúkajú slová dominikána Lacordaira: "Medzi slabým a silným, medzi bohatým a chudobným, medzi pánom a otrokom je sloboda, ktorá utláča, a právo, ktoré oslobodzuje."
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.