jeseter malý
acipenser ruthenus
jeseter oor Italiaans
jeseter
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
storione
Nie je nič v našom náboženstve, čo hovorí, že nemôžem jesť jesetery.
La religione ebraica non proibisce di mangiare lo storione.
storioni
Nie je nič v našom náboženstve, čo hovorí, že nemôžem jesť jesetery.
La religione ebraica non proibisce di mangiare lo storione.
sevruga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A. nudiventris, jeseter hladký
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzidelle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezionioj4 oj4
Vyza veľká (Huso huso), jeseter ruský (Acipenser gueldenstaedtii), jeseter malý (Acipenser ruthenus), jeseter hviezdnatý (Acipenser stellatus), jeseter veľký (Acipenser sturio), jeseter sibírsky (Acipenser Baerii)
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatoEurLex-2 EurLex-2
A. gueldenstaedti ( 16 ), jeseter ruský
Un sacco di soldi, mammaEurLex-2 EurLex-2
jeseter jadranský (Acipenser naccarii) a jeseter veľký (Acipenser sturio) vo vodách Únie;
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
A. nudiventris (1), jeseter hladký
Ha detto lo stesso di teEurLex-2 EurLex-2
okrem ikier jesetera (kaviár)
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?EurLex-2 EurLex-2
Týka sa to týchto druhov: čeľaď kaprovité (Cyprinidae) a iné príbuzné druhy v súvislosti s polykultúrou vrátane ostrieža riečneho, šťuky, sumca, belíc a jesetera.
E per quanto sporco, funzionaEurLex-2 EurLex-2
Acipenser baeri ( 14 ), jeseter sibírsky
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneEurLex-2 EurLex-2
A. sturio, jeseter veľký
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattooj4 oj4
Kaviár, pstruhy, jesetery, ryby
Composti a funzione amminatmClass tmClass
A. stellatus ( 19 ), jeseter hviezdnatý
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaEurLex-2 EurLex-2
Poradenské a informačné služby maloobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov ako kaviár, pstruhy, jesetery, ryby a konzervované ryby, rybia múčka určená na konzumáciu ľuďmi a zvieratami, prípravky pre vývary, rybacie výrobky, živé návnady na ryby, ryby v slanom náleve, jedlá z rýb, ikry, bielkoviny na ľudskú spotrebu, želatína na použitie v jedlách, živé zvieratá, potrava pre zvieratá, krmivo, potrava pre zvieratá. Kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom. Služby obchodných zastúpení. Služby organizovania veľtrhov pre obchodné a reklamné účely. Organizácia ukážok výrobkov
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisionetmClass tmClass
Jesetery, čerstvé, chladené alebo mrazené, na spracovanie () ()
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionaleo comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoEurLex-2 EurLex-2
Acipenser brevirostrum (I) || || || jeseter krátkonosý (tuponosý)
Hai una sigaretta?EurLex-2 EurLex-2
Program Jeseter 2020 je živým dokumentom, ktorého úspech závisí od dlhodobých záväzkov a výkonnej moci príslušných krajín, pretože si vyžaduje komplexnú spoluprácu medzi vládami, rozhodovateľmi, miestnymi komunitami, zainteresovanými stranami, vedcami a MVO.
Li ho mandati a fareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V dôsledku toho sa do niektorých európskych riek vrátili tradičné druhy rýb, ako sú losos a jeseter.
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaEurLex-2 EurLex-2
Kaviár a výrobky z kaviáru, vajíčka jesetera
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevolitmClass tmClass
Acipenser sturio (I) || || || jeseter veľký
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoEurLex-2 EurLex-2
Ikry pstruhov a jeseterov pre inkubáciu
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tuttetmClass tmClass
Dovoz, vývoz, podpora predaja a maloobchodný predaj alebo predaj cez svetové počítačové siete kaviáru a výrobkov z kaviáru, vajíčok jesetera, konzerv s kaviárom, kaviáru z rýb
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabilitmClass tmClass
Dotknuté druhy: čeľaď kaprovité (Cyprinidae) a iné príbuzné druhy v súvislosti s polykultúrou vrátane ostrieža riečneho, šťuky, sumca, belíc a jesetera
Devo dire sì?EurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.