lotyšské regióny oor Italiaans
lotyšské regióny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
regioni della Lettonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obec Rucava sa nachádza na juhozápade lotyšského regiónu Kurzeme.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkurencieschopnosť a kvalita verejných služieb sa v jednotlivých lotyšských regiónoch výrazne líši, čo ovplyvňuje ich územnú atraktívnosť.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireEurlex2019 Eurlex2019
Inšpektori zo spotrebiteľských mimovládnych organizácií majú sídlo v 20 mestách vo všetkých lotyšských regiónoch.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOEurLex-2 EurLex-2
ktorým sa vymenúva jeden lotyšský člen a dvaja lotyšskí náhradníci Výboru regiónov
Odia voi tanto quanto ama la guerraoj4 oj4
ktorým sa menujú traja lotyšskí členovia Výboru regiónov
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e #del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativioj4 oj4
ktorým sa vymenúva jeden lotyšský člen a jeden lotyšský náhradník Výboru regiónov
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutie Rady z #. apríla #, ktorým sa menujú traja lotyšskí členovia Výboru regiónov
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’eserciziooj4 oj4
Rozhodnutie Rady zo #. mája #, ktorým sa vymenúva jeden lotyšský člen a dvaja lotyšskí náhradníci Výboru regiónov
Ehi, barthèlemy?oj4 oj4
Rozhodnutie Rady z 26. apríla 2005, ktorým sa menujú traja lotyšskí členovia Výboru regiónov
E ' di nostra proprieta ' oraEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutie Rady z #. júla #, ktorým sa vymenúva jeden lotyšský člen a jeden lotyšský náhradník Výboru regiónov
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo fogliooj4 oj4
ktorým sa vymenúva lotyšský člen a dvaja lotyšskí náhradníci Výboru regiónov
Assistenti, agganciate la calottaEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutie Rady z 24. januára 2011, ktorým sa vymenúva jeden lotyšský člen a jeden lotyšský náhradník Výboru regiónov
ISTRUZIONI PER L USOEurLex-2 EurLex-2
V každom prípade sa chcem poďakovať všetkým kandidátom z môjho regiónu, najmä estónskemu prezidentovi Toomasovi Hendrikovi Ilvesovi a lotyšskej prezidentke Vaire Vīķeovej-Freibergovej.
Lasciamo riposare tua madreEuroparl8 Europarl8
Nedomnievam sa však, že by táto okolnosť bola v prejednávanej veci rozhodujúca, pretože, ako sa zdá, pred vnútroštátnym súdom sa nespochybňuje skutočnosť, že táto mzda sa požadovala od všetkých podnikov v danom odvetví činnosti v regióne, kde boli vyslaní lotyšskí pracovníci v čase skutkových okolností vo veci samej, ktorého podniky sa teda nachádzali v situácii porovnateľnej so situáciou Lavalu.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano lapropria intenzione alla Commissione entro il #o marzoEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2016 do roku 2018 vydalo k príležitosti 100. výročia Lotyšskej nezávislosti štyri dvojeurové pamätné mince, na ktorých budú vyobrazené erby štyroch kultúrnych regiónov Lotyšska.
Non mangiava mai carneWikiMatrix WikiMatrix
Lotyšské orgány to odôvodňujú tým, že prítomnosť spoločnosti [...] v prístave je zásadná vzhľadom na osobitnú dôležitosť vývozu dreva v regióne.
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.EurLex-2 EurLex-2
- integrovať izolované regióny a „energetické ostrovy“ budovaním nových dôležitých prepojení medzi pobaltskými štátmi (Estónskom, Lotyšskom, Litvou) a škandinávskym trhom s elektrinou (Fínskom, Švédskom, Dánskom, Nórskom), ako aj medzi Maltou a Talianskom a medzi Sicíliou a pevninským Talianskom.
Se il modulo è fornito suEurLex-2 EurLex-2
Pozri napr. rozhodnutia Komisie vo veciach N 233/2008 (schéma na podporu lotyšského filmu), N 72/2008 (Španielsko, schéma na podporu filmov v Madride), N 60/2008 (Taliansko, podpora filmovej produkcie v regióne Sardínia) a N 291/2007 (Holandský filmový fond).
La dinamica criminale è chiarissimaEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.