Medzinárodná organizácia oor Kannada

Medzinárodná organizácia

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kannada

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘಟನೆಗಳು

medzinárodná organizácia

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kannada

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘಟನೆಗಳು

voorbeelde

Podľa Medzinárodnej organizácie práce je stres na pracovisku „celosvetovou epidémiou“.
ನೌಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒತ್ತಡ ಒಂದು “ಭೌಗೋಳಿಕ ಪಿಡುಗು” ಎನ್ನುತ್ತದೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೌಕರ ಸಂಘ.

(Skutky 2:1) V tom čase vznikol kresťanský zbor, ktorý sa stal medzinárodnou organizáciou.
(ಅ. ಕೃತ್ಯಗಳು 2:1) ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದ ಒಂದು ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಭೆಯು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

Vďaka charakteru mojej práce, ktorá bola obyčajne spojená s vládou alebo s medzinárodnými organizáciami, sa nás ľudia na našu činnosť príliš nevypytovali.
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲಸವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಕಾರ ಇಲ್ಲವೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತಿದ್ದದರಿಂದ, ಜನರು ನಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

Juan Somavia, generálny riaditeľ Medzinárodnej organizácie práce, v súvislosti s nedávnou celosvetovou ekonomickou krízou poznamenal: „Táto kríza sa netýka iba ulice Wall Street, ale všetkých ulíc.“
‘ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಾಲಯ’ದ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಹ್ವಾನ್ ಸೊಮಾವ್ಯಾರವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಶ್ವ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕುರಿತು ಹೀಗಂದರು: “ಇದು ಕೇವಲ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ [ಅಮೆರಿಕದ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ] ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಲ್ಲ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.”

V spoločnej správe, ktorú v roku 2010 zostavil Medzinárodný menový fond v spolupráci s Medzinárodnou organizáciou práce pri OSN, sa píše: „Podľa odhadov je na svete vyše 210 miliónov nezamestnaných.“
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ನಿಧಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೌಕರ ಸಂಘದ 2010ರ ಜಂಟಿ ವರದಿಗನುಸಾರ “ಲೋಕದಲ್ಲಿ 21 ಕೋಟಿ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.”

Naša organizácia je medzinárodná nezisková náboženská organizácia ľudí, ktorí ochotne slúžia Bohu.
ನಮ್ಮದು ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟನೆ. ಈ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಲ್ಲರೂ ದೇವರ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಬಂದವರು.

Ani mocné vlády a veľké medzinárodné humanitárne organizácie nedokázali odstrániť problém chudoby starý celé stáročia, aj keď dosiahli určité úspechy.
ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಸರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆಯಾದರೂ ಬಡತನ ಎಂಬ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಅಶಕ್ತವಾಗಿವೆ.

Keďže toto „veľké mesto“ má moc nad „kráľmi zeme“, žena označená ako Veľký Babylon musí byť vplyvnou organizáciou medzinárodného dosahu.
ಈ ‘ಮಹಾನಗರಿಗೆ’ “ಭೂರಾಜರ ಮೇಲೆ” ನಿಯಂತ್ರಣವಿರುವುದರಿಂದ, ಮಹಾ ಬಾಬೆಲೆಂಬ ಈ ಸ್ತ್ರೀಯು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿರುವ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಒಂದು ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿರಲೇಬೇಕು.

Či už ide o problém chudoby, zdravotnej starostlivosti, životného prostredia, vzdelávania či sociálnej nespravodlivosti, zvlášť bohatí „stále častejšie strácajú trpezlivosť, lebo vládne a medzinárodné organizácie nestačia na riešenie ani na zmiernenie týchto problémov,“ hovorí Joel Fleishman v knihe The Foundation: A Great American Secret—How Private Wealth Is Changing the World (Nadácie: Veľké americké tajomstvo — ako súkromný majetok mení svet).
ಬಡತನ, ಆರೋಗ್ಯಾರೈಕೆ, ಪರಿಸರ, ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ “ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಸರ್ಕಾರದ ವತಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚಾಗಿ ತಾಳ್ಮೆಗೆಡುತ್ತಿರುವವರು” ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದು ದ ಫೌಂಡೇಷನ್: ಅ ಗ್ರೇಟ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ —ಹೌ ಪ್ರೈವೇಟ್ ವೆಲ್ತ್ ಇಸ್ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ದ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಜೋಯೆಲ್ ಫ್ಲೀಷ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಂಬವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

Medzinárodné zvestovateľské dielo si vyžaduje organizáciu
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಘಟನೆ ಅಗತ್ಯ