slovník oor Litaus
slovník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
žodynas
Dodatok I k tejto sektorovej prílohe obsahuje zoznam akronymov a slovník pojmov.
Santrumpų sąrašas ir žodynas pateikiamas šio sektoriaus priedo I priedėlyje.
žodynėlis
Dátové prvky sú definované v doplnku 1, dátový slovník.
Duomenų elementų apibrėžimas pateiktas 1 priedėlyje „Duomenų žodynėlis“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žodynas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Ložisko ako statický pojem podľa definície v slovníku: prírodné nahromadenie minerálnej, pevnej alebo tekutej látky.
Bendrijos vardu Tarybos pirmininkas pateikia Susitarimo # straipsnyje numatytą pranešimąEurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie on-line nestiahnuteľných elektronických anglických slovníkov
atitinkamų valstybių narių institucijų atliekamos siuntos patikros ir patikrinimo sertifikato patvirtinimo remiantis šio straipsnio # dalimitmClass tmClass
Kolónky špecifikované v tejto časti predstavujú dátové slovníky pre elektronickú verziu dokumentu JVD2.
regiono arba vietos lygmens viešosios organizacijos, arbaEurlex2019 Eurlex2019
Anestetické a respiračné zariadenie. Slovník (ISO 4135:2001)
Rinkodaros teisė suteikimo dataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slovník pojmov
Jo seimininkas gerai juo rüpinasiEurLex-2 EurLex-2
V zázname zo slovníka Larousse Anglais/Français 1995, ktorý namietateľ predložil, časť obsahujúca slová začínajúce týmto písmenom je uvedená písmenom ‚q‘, ktoré nie je veľmi odlišné od písmena ‚q‘ uvedeného v skoršej ochrannej známke.
Noriupasikalbėti su LindaEurLex-2 EurLex-2
Zákazka sa považuje za zákazku na práce len vtedy, ak sa v jej predmete výslovne upravuje vykonávanie činností, ktoré patria do oddielu 45 „Spoločného slovníka obstarávania“, ustanoveného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 z 5. novembra 2002 o spoločnom slovníku obstarávania (CPV)
Pagal Direktyvą #/EEB galima nustatyti reikalavimus žuvininkystės produktams, importuojamiems į Bendriją iš Sen Pjero ir Mikelononot-set not-set
Vymedzenie krajín EHP uvedené v prílohe I k usmerneniu ECB/2011/14, dodatok 2 (Slovník pojmov) sa považuje za zmenené a doplnené v tomto zmysle.
SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOSEurLex-2 EurLex-2
keďže Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (EIGE) bol zriadený s cieľom posilňovať presadzovanie rodovej rovnosti vrátane uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti vo všetkých politikách Únie a v nadväzujúcich národných politikách a podieľať sa na ňom; keďže EIGE vytvoril platformu pre uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti, slovník rodovej rovnosti a pojmový slovník, ktoré majú tvorcom rozhodnutí, zamestnancom EÚ a vládnym orgánom pomáhať pri začleňovaní rodového hľadiska do svojich činnosti;
T y r i m ų p r i o r i t e t a ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jazyková zbierka je venovaná jazykovým nástrojom, ako sú slovníky, glosáre, gramatiky, knihy o terminológii, preklade, lingvistike a referenčným materiálom zo všetkých oblastí politiky Rady.
pažymėjimą išduodančios valstybės narės pavadinimas (neprivalomasConsilium EU Consilium EU
Komisia navyše správne poznamenáva, že nariadenie (ES) č. 2195/2002 o spoločnom slovníku obstarávania,(29) v ktorom sa ortopedická obuv spomína pri viacerých príležitostiach, umožňuje predpoklad, že predstavuje „výrobky“, aj keď vyžaduje poskytnutie konzultácií.(
Pagal sutartį auginami galvijaiEurLex-2 EurLex-2
Inak majú slová a výrazy všeobecne akceptovaný význam (podľa slovníka).
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl teisingumo baudžiamosios teisės srityje vykdymo kokybės ir baudžiamosios teisės suderinimo valstybėse narėse (#/#(INI))- Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetasEurLex-2 EurLex-2
Ďalšie vymedzenie odborných pojmov používaných v tomto rozhodnutí je uvedené v slovníku v prílohe I.
Laikinųjų asignavimų panaudojimas pagal # ir # skyriusEurLex-2 EurLex-2
Polia špecifikované v časti 1 predstavujú dátové slovníky pre elektronickú verziu jednotného vstupného zdravotného dokladu.
Kita proceso šalis: Europos Bendrijų KomisijaEurlex2019 Eurlex2019
– zápisy alebo kolónky špecifikované v časti I slúžia ako dátové slovníky pre elektronickú verziu úradného certifikátu;
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEurlex2019 Eurlex2019
S-32 dodatok 1: Hydrografický slovník – slovník pojmov súvisiacich so systémom ECDIS
Airijos teritorijąEurlex2019 Eurlex2019
musí obsahovať slovník údajov, v ktorom budú identifikované označenia tabuliek, súradníc, osí, oblastí, dimenzií a členov;
iš kurių išsirito minimalus rinktinių kokonų skaičius, tinkamos išvaizdos ir subrendusių, vienodos spalvos ir matmenų, be ženklų ir gedimų bei tinkamų suktiEurlex2019 Eurlex2019
Podľa tohto slovníka slovo [‚quantum‘] sa uvádza rovnako v informatickej slovnej zásobe ako ‚Časové kvantum: základné maximálne trvanie programu v systémoch „zdieľaného času“ počítača‘.
Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininkoEurLex-2 EurLex-2
Elektronické diáre, elektronické slovníky, elektronické a digitálne publikácie, elektronické prekladače
Vartojant Protopy galima teptis kitais kremais arba losjonais, bet ne anksčiau kaip praėjus dviemtmClass tmClass
Slovník pojmov a skratiek
vertinimo rezultatai planuojami per du mėnesius nuo galutinės pasiūlymų priėmimo datosEurLex-2 EurLex-2
3 Organizácia je podľa diela Concise Oxford Dictionary (Stručný oxfordský slovník) „organizovaný celok“.
Pagal šį sprendimą išduotų judėjimo sertifikatų EUR.# # langelyje daromas vienas iš šių įrašųjw2019 jw2019
V tejto súvislosti odvolací senát po prvé v bodoch 15 a 16 napadnutého rozhodnutia uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že prihlasovaná ochranná známka je zložená z nemeckých slov, je nutné zohľadniť nemecky hovoriacu verejnosť alebo verejnosť ovládajúcu základný slovník nemeckého jazyka, ktorá je informovaná a primerane pozorná a obozretná.
Priimant sprendimus dėl biudžeto reikia nepamiršti, kad socialinis ir aplinkos vystymasis taip pat padeda didinti ekonomikos augimąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slovník Webster’s Dictionary definuje slovo „slušný“ v tomto kontexte ako „primeraný, uspokojivý“.
dėl Europos sveikatos draudimo kortelės techninių specifikacijųjw2019 jw2019
Manuály pre databázy, knihy, slovníky, písané kurzové materiály
Į panašius aspektus atsižvelgiama valstybėms narėms teikiant moterims ir vyrams asmeninę ir neperleidžiamą teisę į atostogas įsivaikinustmClass tmClass
Napríklad dohody o referenčných údajoch vo forme taxonomického zatriedenia, kontrolovaných slovníkov, tezaurov, zoznamov kódov 27 a štruktúr/modelov opakovane použiteľných údajov 28 sú kľúčovými predpokladmi na dosiahnutie sémantickej interoperability.
Nepažeisdamos jokių šių ribų pakeitimų pagal šio susitarimo nuostatas, jos įsipareigoja atitinkamais savo įgaliojimais naudotis taip, kad per kiekvieną biudžeto sudarymo procedūrą ir įgyvendinant atitinkamų metų biudžetą būtų paisoma įvairių kasmetinių išlaidų ribųeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.