škôlka oor Letties
škôlka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Letties
bērnudārzs
Vážený pán predseda, dúfam, že britská škôlka bude taká láskavá a bude chvíľu počúvať.
Priekšsēdētāja kungs, es ceru, ka britu bērnudārzs būs tik laipns un mazliet ieklausīsies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bērnudārzs
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Príslušné odvetvia hospodárstva: Poľnohospodárske podniky: pestovatelia ovocia a ovocné škôlky
tā kā Ķīnas Tautas Republikas valdība nesen uzņēma Viņa Svētības Dalailamas pārstāvjusEurLex-2 EurLex-2
2. povolenia týkajúce sa použitia prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich permetrin v lesných škôlkach v lesníctve sa zrušia najneskôr 25. júla 2003,
Tādējādi šie viedokļi nebija ļoti atšķirīgi.EurLex-2 EurLex-2
V prípade každého zistenia akýchkoľvek dotknutých škodcov sa škôlke odoberie štatút úradne registrovanej škôlky.
IzmeklējumiEuroParl2021 EuroParl2021
Plochy vysadené mladými priesadami chmeľu vypestovanými predovšetkým ako produkty pestovateľských škôlok nie sú oprávnené na doplnkovú platbu.
Tā atcelta tādēļ, lai varētu izmantot arī citādas norādes, piemēram, Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano vai kopīgu preču zīmiEurLex-2 EurLex-2
FI: do údajov sú zahrnuté deti navštevujúce škôlku, ale nie ďalšie formy dennej starostlivosti
Komisija aicina iesniegt priekšlikumus netiešām darbībām saskaņā ar attiecīgajās īpašajās programmās un darba programmās, kuras var ietvert uzaicinājumus konkrētām grupām, piemēram, MVU, noteiktajām prasībāmoj4 oj4
Poskytovanie detských škôlok
tā kā reģionu tirdzniecības nolīgumi var papildināt daudzpusējo sistēmu, veicinot integrāciju un pievēršoties tiem jautājumiem, par kuriem pašlaik ir grūti panākt daudzpusēju nolīgumutmClass tmClass
Úradné potvrdenie, že rastliny boli pestované v škôlkach a že miesto výroby je bez výskytu Gremmeniella abiedina (Lag.)
Klīniskie dati par cilvēka insulīna lietošanu grūtniecības laikā nav pieejamiEuroParl2021 EuroParl2021
ide o rastlinu alebo pochádza z rastlín, ktoré boli vypestované zo semien, odrezkov, podzemkov, kalusových pletív alebo iných rastlinných pletív, zo spór alebo iných rozmnožovacích orgánov v kontrolovaných podmienkach, t. j. nie v prirodzenom prostredí, ktoré je intenzívne ovplyvňované zásahmi človeka, medzi ktoré patrí kultivácia pôdy, hnojenie, odstraňovanie buriny, zavlažovanie alebo starostlivosť o rastliny v lesných škôlkach, ako napríklad pestovanie priesad, vysádzanie priesad do záhonov a ochrana pred vplyvmi počasia
Laboratorisko rezultātu novērošana Lai pirms terapijas sākuma noteiktu, vai nav hemostāzes traucējumu, pirms INTEGRILIN infūzijas ieteicams veikt šādus laboratoriskos izmeklējumus: protrombīna laiku (PT) un aPTT, kreatinīna koncentrāciju serumā, trombocītu skaitu, hemoglobīnu un hematokrītueurlex eurlex
Odchylne od ustanovení odseku 1 prvého pododseku členské štáty môžu stanoviť dodatočné množstvo nárokov na jedného poľnohospodára na základe objektívnych kritérií v súlade s písmenom M prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 1782/2003 pre ovocie a zeleninu, konzumné zemiaky a škôlky.“
Atbalsta maksimālais summa, ko piešķir, lai daļēji segtu traktora vai ražas novākšanas kombaina iegādes izmaksas, nedrīkst pārsniegt # % attaisnoto ieguldījumu (vai # % jaunajiem lauksaimniekiemEurLex-2 EurLex-2
— sa pestovali v škôlkach,
Farmakokinētikas/farmakodinamikas sakarība Starp aktīvās antipsihotiskās frakcijas koncentrāciju plazmā un kopējo PANSS (Pozitīvā un negatīvā sindroma skalas) un kopējo ESRS (Ekstrapiramidālo simptomu vērtēšanas skalas) punktu skaitu novērtēšanas vizītēs nevienā no # fāzes pētījumiem, kuros tika pārbaudīta efektivitāte un drošība, nebija sakarībasEurLex-2 EurLex-2
sa pestovali v škôlkach;
Gadījumos, kad viltotas preces, pirātpreces un vispār visas preces, kas pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, ir cēlušās vai tiek ievestas no trešām valstīm, to ievešana Kopienas muitas teritorijā, ieskaitot to pārkraušanu, laišanu brīvā apgrozībā Kopienā, atlikšanas procedūras piemērošanu tām un novietošanu brīvā zonā vai noliktavā, ir aizliedzama un ir jāizstrādā kārtība, kas ļautu muitas iestādēm pēc iespējas efektīvāk varētu piemērot šo aizliegumuEuroParl2021 EuroParl2021
Bez dosahu na ustanovenia uplatňujúce sa na rastliny vymenované v prílohe III (A) (1), v prílohe IV (A) (I) (8.1.), (8.2.), (10), v prílohe IV (A) (II) (5) a v prílohe IV (B) (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13) úradné potvrdenie, že rastliny boli pestované v škôlkach a tieto miesta pestovania sú bez výskytu Cephalcia lariciphila (Klug.)
Kopējā nominālā garantijas nodeva ir #,# miljardi euro, kas aptuveni par # miljardu euro (aprēķinātā pārmaksātā garantijas nodeva) pārsniedz minimālo nodevas summu, ko Komisija pieprasa Paziņojumā par samazinātas vērtības aktīviemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvý dostupný archívny záznam o spôsobe zberu ustríc z prírodných škôlok a o čiastočnom chove v Malostonskom zálive pochádza z roku 1573.
Stāšanās spēkāEuroParl2021 EuroParl2021
Naproti tomu v oblasti chovu lastúrnikov sú bežné osobitné škôlky, kde sa chovajú larvy vyprodukované v liahňach, až dokiaľ nie sú vhodné na násady pre výkrmné (odchovné) revíry.
Augstspiediena kameru sērijaEurLex-2 EurLex-2
Avšak (všeobecne malé) škôlky pre vlastné využitie farmy pestované v rámci lesa sú zahrnuté pod hlavičkou lesa (položka H/2).
izveido piemērotu mākslīgi radītu ekspluatācijas un tehnisko vidi, kas atspoguļo reālo ekspluatācijas vidiEurLex-2 EurLex-2
c) rastliny sa pestovali v škôlkach a tieto miesta vrátane ich okolia sú bez výskytu organizmu Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller na základe úradných kontrol a prieskumov, ktoré sa vykonali vo vhodnom čase;
Temats: Pārmērīgais automašīnu piedāvājums ESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D/# Kvety a ozdobné rastliny (vynímajúc škôlky), pestované pod sklom alebo inými (prístupnými) ochrannými krytmi
MEHĀNISKĀS PĀRBAUDESeurlex eurlex
Vzdelávanie a starostlivosť v ranom detstve v zmysle tohto odporúčania (32) by sa mali chápať tak, že odkazujú na akýkoľvek regulovaný mechanizmus, ktorým sa poskytuje vzdelávanie a starostlivosť pre deti od narodenia až do veku povinnej školskej dochádzky, a to bez ohľadu na prostredie, financovanie, otváracie hodiny alebo obsah programu, a ktorý zahŕňa zariadenia starostlivosti o deti a jasle/škôlky rodinného typu, súkromné a verejne financované poskytovanie služieb, ako aj poskytovanie predškolského a predprimárneho vzdelávania a starostlivosti.
Insuman Rapid ir vienreizējai lietošanai paredzēta pildspalvveida pilnšļirce OptiSet, kurā ievietots kārtridžsEurlex2019 Eurlex2019
Zalesnená plocha: pôda pokrytá lesmi, vrátane škôlok nachádzajúcich sa v lese, ako aj topoľových hájov
piespriest ITSB atlīdzināt tiesāšanās izdevumuseurlex eurlex
Kvety a okrasné rastliny (s výnimkou škôlok), pestované v skleníkoch alebo vo fóliovníkoch > 2/3
NOLĪGUMA PROTOKOLS VISPĀRĪGI NOTEIKUMIEurlex2019 Eurlex2019
počet platobných nárokov zodpovedá počtu platobných nárokov, ktoré vlastní, zvýšenému o počet hektárov stanovený v súlade s článkom 43 nariadenia (ES) č. 1782/2003 pre ovocie a zeleninu, konzumné zemiaky a škôlky;
GUE/NGL grupas vārdā. - (NL) Priekšsēdētāja kungs, pēc pirmajiem pievienošanās viļņiem 2004. un 2007. gadā paplašināšanās tagad ir apstājusies.EurLex-2 EurLex-2
Nie sú to tiež pôrodnice alebo škôlky.
Padome #. gada #. janvārī pieņēma Lēmumu #/#/EK, ar ko laikposmam no #. gada #. janvāra līdz #. gada #.janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējusEuroparl8 Europarl8
Belgická škôlka na produkciu predzákladných materských rastlín a predzákladného materiálu na poli sa nachádza v blízkosti obce Mussy-la-ville.
Nesaderībaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„trvalé plodiny“ sú plodiny pestované mimo osevného postupu okrem trvalého trávneho porastu a trvalých pasienkov, ktoré zaberajú pôdu päť alebo viac rokov a opakovane produkujú úrodu vrátane škôlok ▌a mladín s krátkodobým striedaním;
Divas partijas, kuras viena otru neieredz, sāka strādāt kopā.not-set not-set
Bez dosahu na ustanovenia uplatňujúce sa na rastliny vymenované v prílohe III (A) (1), v prílohe IV (A) (I) (8.1.), (8.2.), (10), v prílohe IV (A) (II) (5) a v prílohe IV (B) (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (16) úradné potvrdenie, že rastliny boli pestované v škôlkach a tieto miesta pestovania sú bez výskytu Gilpinia hercyniae (Hartig).
Tādējādi Komisija uzskata, ka #. gada plānā paredzētais ražošanas termiņu samazinājums kuģiem # un # bija nereālsEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.