Královohradecký oor Pools

Královohradecký

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools

Hradec Królowej

Soortgelyke frases

Královohradecký kraj
Kraj hradecki

voorbeelde

Úradný názov: Královohradecký kraj
Oficjalna nazwa: Kraj Hradecki

Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Colný úrad pre Královohradecký kraj)
Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Urząd Celny dla Kraju Hradeckiego)

Prudké zrážky mali za následok zvýšenie hladiny riek až na päťdesiatročné maximum a spôsobili záplavy najmä v povodí riek Berounka, Vltava a Labe a postihli najmä Juhočeský, Plzenský, Stredočeský, Královohradecký, Liberecký a Ústecký kraj a hlavné mesto Prahu, čo predstavuje približne 54 % územia Českej republiky, a priamo postihli viac ako jednu tretinu obyvateľstva Českej republiky. Zahynulo 15 ľudí a 23 000 ľudí muselo byť evakuovaných.
Ulewne deszcze spowodowały powodzie o skali zdarzającej się raz na 50 lat, zwłaszcza w obszarze zlewisk Berounki, Wełtawy i Łaby, wyrządzając szkody w szczególności w kraju południowoczeskim, Pilznie, kraju środkowoczeskim, Hradec Králové, Libercu, Uście i w Pradze, które łącznie stanowią ok. 54% terytorium Republiki Czeskiej; w efekcie powodzie bezpośrednio dotknęły ponad jedną trzecią ludności tego kraju. 15 osób poniosło śmierć, a 23 000 zostało ewakuowanych.