Lúmen oor Pools
Lúmen
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
lumen
pl
jednostka miary strumienia świetlnego w układzie SI
so zdrojom svetla vyžarujúcim hlavné stretávacie svetlo a ktorého objektívny svetelný tok prekračuje 2 000 lúmenov.
zawierających źródło światła emitujące wiązkę głównych świateł mijania o wartości obiektywnego strumienia świetlnego powyżej 2 000 lumenów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lúmen
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
lumen
so zdrojom svetla vyžarujúcim hlavné stretávacie svetlo a ktorého objektívny svetelný tok prekračuje 2 000 lúmenov.
zawierających źródło światła emitujące wiązkę głównych świateł mijania o wartości obiektywnego strumienia świetlnego powyżej 2 000 lumenów.
fiz. lumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V prípade predného hmlového svietidla so zdrojom(-mi) svetla, ktorého(-ých) celkový objektívny svetelný tok presahuje 2 000 lúmenov, sú požiadavky v bode 6.3.6.1.2.2. automaticky splnené podľa všetkých podmienok zaťaženia v prílohe 5 k tomuto predpisu.
To był on.Diabeł wcielonyEurLex-2 EurLex-2
overenia primeranosti lúmen ako samostatnej mernej veličiny pre množstvo viditeľného svetla;
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?Eurlex2019 Eurlex2019
Svetlomety stretávacieho svetla so zdrojom resp. zdrojmi svetla, ktoré vyžarujú hlavné tlmené svetlo (podľa definície v predpise č. 48) a ktorého celkový objektívny svetelný tok prekračuje 2 000 lúmenov, sú zakázané.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho sú tieto svetlené zdroje stlmiteľné aspoň na # % svojho svetelného výkonu, keď je menovitý svetelný tok svetelného zdroja nad # lúmenov
Za zdrowie świń, panieHerdhitzoj4 oj4
Mokrá hmotnosť zahŕňa maternicu a obsah tekutín z lúmenu.
Jestem tu dłużej niż tyEurLex-2 EurLex-2
so zdrojom svetla vyžarujúcim hlavné stretávacie svetlo a ktorého objektívny svetelný tok prekračuje # lúmenov
Wcale nie musimy go zastrzelićoj4 oj4
Svetelný tok v lúmenoch
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Obrysy predmetu musia byť viditeľné cez testovaný kúsok s hrúbkou v rozmedzí 2 a 4 mm umiestneným v tmavej miestnosti 50 cm od novej žiarovky uzavretej v schránke a vyžarujúcej lúč svetla v rozmedzí 1 350 a 1 500 lúmenov.
Zostań ze mną, TraceEurLex-2 EurLex-2
Svetelný tok v lúmenoch
SG- #, wybierajcie współrzędneEurLex-2 EurLex-2
u stretávacích svetlometov so svetelným zdrojom s objektívnym svetelným tokom prekračujúcim 2 000 lúmenov a počiatočným sklonom od -1,0 % do -1,5 % musí vertikálny sklon zostať medzi 0,5 % a 2,5 % za všetkých podmienok zaťaženia.
Odwołaj wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Obrys predmetu musí byť viditeľný cez testovanú vzorku hrubú medzi 2 až 4 mm, ktorá je umiestená v tmavej miestnosti 50 cm od novej žiarovky uzatvorenej v skrinke a vydávajúcej lúč svetla medzi 1350 a 1500 lúmenov.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Stretávacie svetlomety so svetelným zdrojom, ktorého objektívny svetelný tok prekračuje # lúmenov, sa môžu namontovať len v spojení s montážou zariadení na čistenie svetlometu podľa predpisu č
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?oj4 oj4
Výrobcovia svietidiel pre žiarivky bez zabudovaného predradníka s celkovým svetelným tokom nad 2 000 lúmenov poskytnú pre každý zo svojich modelov svietidiel na voľne prístupných internetových stránkach a v iných formách, ktoré budú považovať za vhodné, aspoň nasledujúce informácie.
Kochasz mnie, Arsene?EurLex-2 EurLex-2
b)svetelný tok < 500 lúmenov na mm2 premietnutej plochy emitujúcej svetlo, ako sa vymedzuje v prílohe I;
Jak to wytłumaczymy?Eurlex2019 Eurlex2019
Skupina produktov „svetelné zdroje“ obsahuje všetky svetelné zdroje so svetelným tokom ≥ 60 a ≤ 12 000 lúmenov na všeobecné účely osvetlenia priamo alebo nepriamo pripojené na verejný rozvod elektriny vybavené päticou uvedenou v EN 60061 a vyrobené na účely vyžarovania viditeľného žiarenia.
To strzaly z armaty!EurLex-2 EurLex-2
V prípade predného hmlového svietidla triedy F3 so zdrojom(-mi) svetla, ktorého(-ých) celkový objektívny svetelný tok presahuje 2 000 lúmenov, musí zmena sklonu smerom nadol ako funkcia podmienok zaťaženia špecifikovaných v tomto oddiele zostať v tomto rozsahu:
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęEurLex-2 EurLex-2
svetelný tok < 500 lúmenov na mm2 premietnutej plochy emitujúcej svetlo, ako sa vymedzuje v prílohe I;
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemEuroParl2021 EuroParl2021
Ak AFS zahŕňa svetelné zdroje a/alebo modul, resp. moduly LED, ktoré vytvárajú základné stretávacie svetlo a majú celkový reálny svetelný tok osvetľovacích jednotiek taký, aký je uvedený v položke 9.2.3 formulára oznámenia zhodného so vzorom z prílohy 1, ktorý presahuje 2 000 lúmenov na každej strane, musí sa uviesť v položke 9.2.3 formulára oznámenia podľa prílohy 1.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaEurlex2019 Eurlex2019
Celkový reálny svetelný tok podľa opisu v bode #.# presahuje # # lúmenov: áno/nie
Czego nie możecie mi powiedzieć?oj4 oj4
keď objektívny svetelný tok zdroja svetla presahuje 2 000 lúmenov:
PrzedawkowanieEurlex2019 Eurlex2019
Pre modely s Φuse ≥ 1 300 lúmenov: [Formula]
Pomoctę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościEurLex-2 EurLex-2
Pre modely s Φuse < 1 300 lúmenov: [Formula]
To był komplementEurLex-2 EurLex-2
V prípade predného hmlového svietidla triedy F3 so zdrojom, resp. zdrojmi svetla, ktorých celkový objektívny svetelný tok presahuje 2 000 lúmenov, musí zmena sklonu smerom nadol ako funkcia podmienok zaťaženia špecifikovaných v tomto oddiele zostať v tomto rozsahu:
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaEurlex2019 Eurlex2019
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.