Moji priatelia a ich priatelia oor Pools
Moji priatelia a ich priatelia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Moi znajomi i ich znajomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Môj priateľ zomrel pri autonehode a jeho najlepší priateľ.
Babcia ci go wydziergała?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedal im: „Kto z vás bude mať priateľa a pôjde k nemu o polnoci a povie mu: ‚Priateľ, požičaj mi tri chleby, lebo práve prišiel ku mne môj priateľ, ktorý je na ceste a nemám nič, čo by som mu predložil.‘
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!jw2019 jw2019
Povedal: „Kto z vás bude mať priateľa a pôjde k nemu o polnoci a povie mu: ‚Priateľ, požičaj mi tri chleby, lebo práve prišiel ku mne môj priateľ, ktorý je na ceste, a nemám nič, čo by som mu predložil‘?
Za nim, nie straćcie go z oczu!jw2019 jw2019
„Kto z vás bude mať priateľa,“ začína Ježiš, „a pôjde k nemu o polnoci a povie mu: ‚Priateľ, požičaj mi tri chleby, lebo práve prišiel ku mne môj priateľ, ktorý je na ceste, a nemám nič, čo by som mu predložil‘?
Tam była jeszcze staruszkajw2019 jw2019
4 Ježiš povedal: „Kto z vás bude mať priateľa a pôjde k nemu o polnoci a povie mu: ‚Priateľ, požičaj mi tri chleby, lebo práve prišiel ku mne môj priateľ, ktorý je na ceste, a nemám nič, čo by som mu predložil‘?
Nie mam czasu!jw2019 jw2019
Počúvaj, moja rada pre teba - a viem, že si myslíš, že títo chlapíci sú tvoji priatelia - ak im chceš byť opravdivým priateľom... buď čestný a nemilosrdný.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som len jeho priateľka a on je môj priateľ nechcem sa vrátiť späť a byť tou násťťročnou matkou, ktorá má problémy s dieťaťom, priateľom a tým všetkým.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pár mesiacov neskôr som sa vrátila do Ugandy s digitálnym foťákom a s jednoduchou webstránkou, ktorú sme vytvorili s mojim partnerom Matthewom, nafotila som sedem mojich nových priateľov, uverejnila som na stránke ich príbehy, tieto príbehy podnikania, rozposlala som ich priateľom a rodine s poznámkou: "Myslíme, že je to legálne.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuted2019 ted2019
Priznala, že to pre ňu nie je vždy ľahké: „Hoci moji priatelia hovoria, že mám stále veselú povahu a že som rovnako optimistická ako predtým... moji najbližší priatelia vedia, že sú chvíle, keď mi po lícach nezadržateľne stekajú slzy.“
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyjw2019 jw2019
Ako úprimný priateľ Slovenska, dávny podporovateľ jeho rozvoja, skromný, ale pritom aktívny účastník slovenských reforiem, by som rád pomáhal mojim slovenským priateľom pri zmierňovaní tejto nevýhody a súčasne prispel k tomu, aby slovenčina zaznievala a bola známa v čoraz širšom okruhu.
Co ze szkołą w Miami?Europarl8 Europarl8
10 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.