Pagellus oor Pools
Pagellus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Pagellus
V súčasnosti sa v tejto prílohe nestanovuje žiadna minimálna ochranná referenčná veľkosť v prípade pagela bledého (Pagellus bogaraveo).
Obecnie załącznik ten nie przewiduje minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony dla morlesza bogara (Pagellus bogaraveo).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagel bledý (Pagellus bogaraveo)
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemEurlex2019 Eurlex2019
Vo všetkých troch spoločných odporúčaniach sa navrhuje uplatňovanie výnimky z dôvodu vysokej miery prežitia na pagela bledého (Pagellus bogaraveo) uloveného háčikmi a lovnými šnúrami (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) v západnej časti Stredozemného mora, v Jadranskom mori a v juhovýchodnej časti Stredozemného mora.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiEurlex2019 Eurlex2019
09.1575 | ex 0301 99 80 | Zubatice (Dentex dentex a Pagellus spp.): živé; čerstvé alebo chladené; mrazené; sušené, solené alebo v slanom náleve, údené; filé a ostatné rybie mäso; prášky, múčky a pelety z rýb, vhodné na ľudskú konzumáciu | 45 ton | colné územie Kosova | 0 % |
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiEurLex-2 EurLex-2
Rybolov pagela bledého (Pagellus bogaraveo)
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela bledého (Pagellus bogaraveo), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea), zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) a krevetu ružovú (Parapenaeus longirostris) maximálne do 5 % celkového ročného výlovu týchto druhov v roku 2019 ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne;
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziEurlex2019 Eurlex2019
Pagel bledý (Pagellus bogaraveo),
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmązaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieEurLex-2 EurLex-2
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela bledého (Pagellus bogaraveo), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea) a zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) maximálne do 3 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím žiabroviek a viacstenných žiabroviek;
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayEurlex2019 Eurlex2019
Zubatice (Dentex dentex a Pagellus spp.): živé; čerstvé alebo chladené; mrazené; sušené, solené alebo v slanom náleve, údené; filé a ostatné rybie mäso; prášky, múčky a pelety z rýb, vhodné na ľudskú konzumáciu
Nie mogłem już dłużejwalczyć, bo po co?EurLex-2 EurLex-2
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela bledého (Pagellus bogaraveo), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea), zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) a krevetu ružovú (Parapenaeus longirostris) maximálne do 5 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne;
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaEurlex2019 Eurlex2019
Druh: || pagel bledý Pagellus bogaraveo || Zóna: || vody EÚ a medzinárodné vody zóny IX (SBR/09-)
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyEurLex-2 EurLex-2
Zubatec obyčajný a ružicha (Dentex dentex a Pagellus spp.): živé; čerstvé alebo chladené; mrazené; sušené, solené alebo v slanom náleve, údené; filé a ostatné rybie mäso; prášky, múčky a pelety, vhodné na ľudskú konzumáciu
Chcę już stąd jechaćEurLex-2 EurLex-2
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela bledého (Pagellus bogaraveo), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea) a zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) maximálne do 5 % celkového ročného výlovu týchto druhov v roku 2019 ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne;
Mój ojciec i moja matkaEurlex2019 Eurlex2019
(15)GFCM na svojom 43. výročnom zasadnutí v roku 2019 prijala aj odporúčanie GFCM/43/2019/2 týkajúce sa plánu riadenia udržateľného využívania pagela bledého (Pagellus bogaraveo) v Alboránskom mori (geografické podoblasti GFCM 1 až 3), ktorým sa stanovilo obmedzenie výlovu a obmedzenie úsilia na základe povolenej a uplatňovanej priemernej úrovne v období 2010 až 2015.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieEuroParl2021 EuroParl2021
pagel (Dentex dentex a Pagellus spp.)
Dobrze się idzieEurLex-2 EurLex-2
Druh: | pagel bledý Pagellus bogaraveo | Zóna: | vody EÚ a medzinárodné vody zóny IX (SBR/09-) |
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościEurLex-2 EurLex-2
Pražmy morské (Dentex dentex a Pagellus spp.): živé, čerstvé alebo chladené, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, údené; rybie filé a ostatné rybie mäso, múky, múčky a pelety, vhodné na ľudskú konzumáciu
To łgarstwoEurLex-2 EurLex-2
pagela bledého (Pagellus bogaraveo) uloveného háčikmi a lovnými šnúrami (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) v západnej časti Stredozemného mora;
Chodź, dupku!Eurlex2019 Eurlex2019
Morské pražmy (Dentex dentex a Pagellus spp.): živé; čerstvé alebo chladené; mrazené; sušené, solené alebo v slanom náleve, údené; filé a iné rybie mäso; múky, múčky a pelety, vhodné na ľudskú konzumáciu
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela bledého (Pagellus bogaraveo), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) a krevetu ružovú (Parapenaeus longirostris) maximálne do 5 % celkového ročného výlovu týchto druhov ulovených plavidlami s použitím vlečných sietí na lov pri dne;
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?Eurlex2019 Eurlex2019
Ostatné zubaticovité (Sparidae) okrem druhov Dentex dentex a Pagellus spp
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zubatice (Dentex dentex a Pagellus spp.): živé, čerstvé alebo chladené; mrazené; sušené, solené alebo v slanom náleve, údené; filé a ostatné rybie mäso; múčky, prášky a pelety, vhodné na ľudskú konzumáciu
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaEurLex-2 EurLex-2
v) pokiaľ ide o moronu striebristú (Dicentrarchus labrax), morana krúžkovaného (Diplodus annularis), morana ostronosého (Diplodus puntazzo), morana svetlého (Diplodus sargus), morana dvojpruhého (Diplodus vulgaris), garupy (Epinephelus spp.), murmuru pásikavú (Lithognathus mormyrus), pagara striebristého (Pagellus acarne), pagela červeného (Pagellus erythrinus), pagara atlantického (Pagrus pagrus), polypriona amerického (Polyprion americanus), soleu európsku (Solea solea) a zubaticu zlatočelú (Sparus aurata) maximálne do 1 % celkového ročného výlovu týchto druhov v roku 2019 ulovených plavidlami s použitím háčikov a lovných šnúr;
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaEurlex2019 Eurlex2019
Zubatec obyčajný a ružicha (Dentex dentex a Pagellus spp.) živé; čerstvé alebo chladené; mrazené; sušené, údené, solené alebo v slanom náleve; rybie filé a ostatné rybie mäso; prášky, múčky a pelety z rýb, vhodné na ľudskú konzumáciu
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.