pagaštan konský oor Pools

pagaštan konský

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools

kasztanowiec zwyczajny

naamwoord

Vec: Mor pagaštanu konského
Dotyczy: zarazy atakującej kasztanowca zwyczajnego

Aesculus hippocastanum

kasztanowiec biały

naamwoord

voorbeelde

pagaštan konský (semená, kôra)
Kasztanowiec zwyczajny (nasiona, kora)

– Žalude a gaštany z pagaštanu konského; ovocné výlisky iné ako hroznové
– Żołędzie i kasztany; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona

Vec: Mor pagaštanu konského
Dotyczy: zarazy atakującej kasztanowca zwyczajnego

pagaštan konský
Kasztanowiec zwyczajny

Toto je mimochodom pagaštan konský.
To kasztanowiec, tak swoją drogą.

Rohože z pagaštanu konského
Maty z kasztanowca

Pagaštany konské sú jedovaté.
Kasztanowce bywają trujące.

2308 00 40 | - Žalude a gaštany z pagaštanu konského; ovocné výlisky iné ako hroznové |
2308 00 40 | – Żołędzie i kasztany; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona |

Žalude a gaštany z pagaštanu konského; ovocné výlisky iné ako hroznové
Żołędzie i kasztany; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona

Prípravky z pagaštanu konského (Aesculus hippocastanum), serenoa plazivá (Serenoa repens), prípravky zo sladovky hladkoplodej (Glycyrrhiza glabra), prípravky z pestreca mariánskeho (Silybum marianum), prípravky z valeriány lekárskej (Valeriana officinalis), karnitínové prípravky, prípravky z kyseliny listovej
Produkty z kasztanowca, palma sabałowa, produkty z korzenia lukrecji, produkty z ostu mlecznego, produkty z korzenia waleriany, produkty z karnityną, produkty z kwasem foliowym

Často je prítomný peľ z týchto rastlín: iné druhy rodu slivka (Prunus sp.), druhy rodu javor (Acer sp.), pagaštan konský (Aesculus hippocastanum), gaštan jedlý (Castanea sativa), škumpa vlasatá (Cotinus coggygria), juhoeurópsky jaseň mannový (Fraxinus ornus).
Częste występowanie pyłków następujących roślin: innych drzew owocowych (Prunus sp.), klonu (Acer sp.), kasztanowca zwyczajnego (Aesculus hippocastanum), kasztana jadalnego (Castanea sativa), perukowca podolskiego (Cotinus coggygria) i jesionu mannowego (Fraxinus ornus).

Do tejto podpoložky patria len jedlé sladké gaštany rodu Castanea; nezahŕňa preto vodné gaštany ani plody druhu Trapa natans, ktoré patria do podpoložky 0802 90 85, ani plody pagaštanu konského (Aesculus hippocastanum), ktoré patria do položky 2308.
Podpozycja ta obejmuje wyłącznie jadalne słodkie kasztany z rodzaju Castanea; zatem nie obejmuje ona kasztanów wodnych lub kotewki orzech wodny (owoce Trapa natans), które objęte są podpozycją 0802 90 85 lub kasztanów z kasztanowca zwyczajnego (Aesculus hippocastanum), objętych pozycją 2308.

Do týchto podpoložiek patria len jedlé sladké gaštany rodu Castanea; nezahŕňa preto vodné gaštany alebo plody druhu Trapa natans, ktoré patria do podpoložky 0802 90 85 alebo plody pagaštanu konského (Aesculus hippocastanum), ktoré patria do položky 2308.
Podpozycje te obejmują wyłącznie jadalne słodkie kasztany z rodzaju Castanea; zatem nie obejmują one kasztanów wodnych lub kotewki orzech wodny (owoce Trapa natans), które objęte są podpozycją 0802 90 85 lub kasztanów z kasztanowca zwyczajnego (Aesculus hippocastanum), objętych pozycją 2308.

Do tejto podpoložky patria len jedlé sladké gaštany rodu Castanea; nezahŕňa preto vodné gaštany alebo plody druhu Trapa natans, ktoré patria do podpoložky 0802 90 85 alebo plody pagaštanu konského (Aesculus hippocastanum), ktoré patria do položky 2308.
Podpozycja ta obejmuje wyłącznie jadalne słodkie kasztany z rodzaju Castanea; zatem nie obejmuje ona kasztanów wodnych lub kotewki orzech wodny (owoce Trapa natans), które objęte są podpozycją 0802 90 85 lub kasztanów z kasztanowca zwyczajnego (Aesculus hippocastanum), objętych pozycją 2308.

Do tejto podpoložky patria len jedlé sladké gaštany rodu Castanea; nezahŕňa preto vodné gaštany alebo plody druhu Irapa natans, ktoré patria do podpoložky 0802 90 85 alebo plody pagaštanu konského (Aesculus hippocastanum), ktoré patria do položky 2308.
Podpozycja ta obejmuje wyłącznie jadalne słodkie kasztany z rodzaju Castanea; nie obejmuje ona kasztanów wodnych (owoce Irapa natans), które objęte są podpozycją 0802 90 85 lub kasztanów z kasztanowca zwyczajnego (Aesculus hippocastanum), objętych pozycją 2308.

Do týchto podpoložiek patria len jedlé sladké gaštany rodu Castanea; podpoložky nezahŕňajú preto vodné gaštany alebo plody kotvice plávajúcej (plody Trapa natans), ktoré patria do podpoložky 0802 90 85 alebo plody pagaštanu konského (Aesculus hippocastanum), ktoré patria do položky 2308 .
Podpozycje te obejmują wyłącznie jadalne słodkie kasztany z rodzaju Castanea; zatem nie obejmują one kasztanów wodnych lub kotewki orzech wodny (owoce Trapa natans), które objęte są podpozycją 0802 90 85 lub kasztanów z kasztanowca zwyczajnego (Aesculus hippocastanum), objętych pozycją 2308 .