pafos oor Pools
pafos
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
pafos
Prečo do Salamisu, keď hlavné mesto a hlavný prístav bol Pafos?
Dlaczego właśnie tam, skoro stolicą i głównym portem było miasto Pafos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovnocenný názov: Pafos
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaEuroParl2021 EuroParl2021
Pafos 2017 posilnil rozvoj publika, slúžil ako katalyzátor pre investície do kultúrnej infraštruktúry a rozvíjal zručnosti a kapacitu miestnych kultúrnych subjektov.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługEurlex2019 Eurlex2019
K hlavným úspechom v roku 2018 patrilo dokončenie konzervačných prác na minarete Camii-Kebir a tureckých kúpeľov v meste Pafos, mešite Tuzla v meste Larnaka, na archeologickom nálezisku Agia Triada, a konzervácia archeologického náleziska Agios Filon na polostrove Karpasia/Karpaz.
A który jest mój?Eurlex2019 Eurlex2019
„Open Culture Factory“ (pojem, ktorý sa v ponuke nachádza vo vysokej miere), ktorý tvoril dôležitú súčasť kultúrneho programu, sľuboval cestovať do všetkých oblastí a komunít v Pafose s cieľom ukázať aktivity programu Pafos 2017 a vytvoriť spoločný priestor pre komunikáciu a spoluprácu pre všetkých.
Jak Trzej Królowie ze WschoduEurlex2019 Eurlex2019
V súčasnosti sa v ňom v lete usporadúvajú hudobno-divadelné predstavenia a budú sa tam konať mnohé podujatia v rámci programu „Pafos 2017 – Európske hlavné mesto kultúry“.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Motív : Pafos 2017 – Európske hlavné mesto kultúry
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z hodnotenia takisto vyplýva, že usporiadanie projektu EHMK si stále vyžaduje veľa zdrojov, čo so sebou prináša dlhodobý záväzok počas všetkých prípravných rokov, ktorý môže byť ťažké splniť: napríklad v meste Pafos sa jeho skutočný rozpočet v porovnaní s fázou pôvodného návrhu výrazne znížil (zníženie o vyše 60 %), čoho dôvodom bol príliš ambiciózny pôvodný návrh, ale aj finančná kríza vytvárajúca veľký tlak na rozpočty verejného sektora na všetkých územných úrovniach.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychEurlex2019 Eurlex2019
V hodnotení sa dospelo k záveru, že aj keď program mesta Pafos mal užší rozsah pôsobnosti než väčšina predchádzajúcich programov EHMK (prevažne vďaka malej veľkosti mesta), podarilo sa mu zdôrazniť svoje kultúrne dedičstvo v európskom kontexte, (potrebu) prepojenia medzi ľuďmi v rámci mesta i mimo neho, ako aj potrebu dialógu medzi kultúrami.
Idę zapolować w Małym BombajuEurlex2019 Eurlex2019
Možnosť mesta Pafos splniť stanovené ciele bola však obmedzená tým, že rozpočet bol v porovnaní s údajom navrhnutým v žiadosti výrazne nižší.
Co tu pamiętać?Eurlex2019 Eurlex2019
CY | Πάφος Rovnocenný názov: Pafos | Vína s chráneným zemepisným označením (CHZO) |
Nie zna mnie panEurLex-2 EurLex-2
Aéroport international de Pafos (Διεθνές αεροδρόμιο Πάφου
To mogło być cokolwiekoj4 oj4
História mesta Pafos na západnom Cypre siaha až do obdobia neolitu.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałEurlex2019 Eurlex2019
Ekvivalentný výraz: Pafos
Dyrektywa Komisji #/#/UEEurlex2019 Eurlex2019
Komisia takisto konštatuje, že programy, ktoré realizovali obaja držitelia tohto titulu v roku 2017, boli v súlade s cieľmi akcie EHMK; odrážali európsky rozmer, zapájali miestnych obyvateľov a zainteresované strany a rozšírili prístup ku kultúre a účasť na nej v roku 2017, aj keď dôkazy sú očividnejšie v meste Aarhus, čo je do veľkej miery dôsledok obmedzeného rozpočtu, s ktorým operovalo mesto Pafos.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszEurlex2019 Eurlex2019
Hlavná myšlienka programu Pafos 2017 vychádzala zo starobylej tradície, podľa ktorej sa kultúra vyvíjala v otvorených priestoroch.
To byli aktorzy!Eurlex2019 Eurlex2019
Predbežný výber sa uskutočnil v roku 2011 a záverečné výberové kolá v roku 2012 a na konci procesu panel odporučil udeliť titul EHMK na rok 2017 mestám Pafos a Aarhus 6 .
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurlex2019 Eurlex2019
Pafos bol za vlády Ríma hlavným mestom Cypru a sídlom prokonzula a mal privilégium raziť medené mince.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!jw2019 jw2019
Rovnocenné pomenovanie: Pafos
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Na konci svojho pobytu boli títo dvaja muži odmenení nádhernou skúsenosťou v meste Pafos.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśjw2019 jw2019
Zdôraznilo tiež dôležitosť prepojiť izolované oblasti mesta a celú provinciu Pafos zmeniť na spoločný priestor, ktorý spoločne využívajú všetci jej občania, a to doslova aj v prenesenom význame.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłEurlex2019 Eurlex2019
Ex post hodnotenie projektu Európske hlavné mestá kultúry na rok 2017 (Pafos a Aarhus)
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendEurlex2019 Eurlex2019
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.