buzerant oor Pools
buzerant
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
dupek
pl
grub. pejor. osoba lekceważona i pogardzana z racji swej niezaradności, głupoty i naiwności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten buzerant od nás z domu.
Musiałam pomylić piętraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice to bol polovičný buzerant, ale aj tak som bol polichoteny.
Oczywiście.Kładźmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak poď, ty buzerant!
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čo urobíš, buzerant?
Pisałem do niej prawie każdego dniaopensubtitles2 opensubtitles2
Bol to ten buzerant.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejbežnejšími nadávkami na všetkých školách sú podľa nemeckej únie učiteľov " teploš " a " buzerant či bukvica ".
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichQED QED
Vy nemáte nič proti, že Váš syn je buzerant?
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aký buzerant!
Deklaracja wnętrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malý buzerant.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieto deti... predstav si, ze zistia ze ich otec je buzerant.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzerant.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzerant sa vrátil z cudziny.
Tym razem są nadzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzerant!
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že ste buzerant ešte neznamená, že nemôžte pozerať futbal.
Ano, może trochę ruszać palcami stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje bicie sú mužského rodu, takže si buzerant ty hovado.
Co jest między tobą a Chuckiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty nie si princ, ty buzerant!
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal sa z teba teraz buzerant?
Próbujemy, ale jest za szybkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vyjebany stastny buzerant.
No widzisz, a on nam nie wierzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No keby neboli, mohol by si bozať môj rebelský rozkrok, ty buzerant.
PokażobrazekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naser si, buzerant
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychopensubtitles2 opensubtitles2
Ty si taky istý slabý buzerant, ako tvoj otec.
PRZEPISY OGÓLNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzerant!
Szybkość wzrostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedal som, drž piču, ty buzerant!
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som viac, ako ty vôbec niekedy budeš, ty buzerant jeden.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten zasraný buzerant z Schijndlu!
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.