drevený oor Pools
drevený
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
drewniany
pl
wykonany z drewna
Výber vyzrieva najmenej tri roky, z toho najmenej dva roky v drevených sudoch.
Výber musi dojrzewać przez co najmniej trzy lata, w tym co najmniej dwa lata w drewnianej beczce.
drewniany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drewniany
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
drevené povrchy
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaeurlex eurlex
Prírodné hudobné nástroje, Strunové hudobné nástroje, Drevené dychové hudobné nástroje, Perkusné nástroje
PotencjałMŚP.Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłutmClass tmClass
Farby, Fermeže,Laky pre drevené podlahy
To samo Państwo Członkowskie nie przydzielatakiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychtmClass tmClass
Som až po svoj škrtiaci obojok v uschnutej krvi a čiastočných odtlačkoch a drevených trieskach.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spôsoby spracovania: Po vylovení sa sardely musia umiestniť do tradičných drevených debničiek, ktoré majú kapacitu približne 10 kíl výrobku.
Do której szkoły chodzisz?EurLex-2 EurLex-2
Drevená doska z masívu – prvok z dosiek zglejených na rybinu na použitie ako nosný prvok budov
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?EurLex-2 EurLex-2
Drevené lištové obloženie, drevené obloženie
Jakaś iskra i wiedziałam, że onatmClass tmClass
Drevené, alebo plastové veká na balenie
Mówisz poważnie?tmClass tmClass
Hračky, Drevené hry a hračky,Stavebnicové hračky, Stavebné kocky (hračky), Papierové hračky a Umelohmotné hračky, Vzdelávacie hračky
Musisz wrócić do gry!tmClass tmClass
Montované drevené domy
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemEurLex-2 EurLex-2
Konštrukčné metódy drevených konštrukcií draku;
a resztę odeślijcie teraz LiviiEurLex-2 EurLex-2
Drevený obalový materiál zásielok špecifikovaného druhu tovaru podlieha pravidelným rastlinolekárskym kontrolám stanoveným v článku 13a ods. 1 písm. b) bode iii) smernice 2000/29/ES s cieľom potvrdiť, že daný drevený obalový materiál spĺňa požiadavky stanovené v bode 2 oddielu I časti A prílohy IV k smernici 2000/29/ES.
Biblijne imięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seno, slama a drevené piliny ako stelivo pre zvieracie klietky
To najlepszy hak w naszej siczytmClass tmClass
Nizza „vigna“: musí vyzrievať aspoň 18 mesiacov, z toho aspoň 6 mesiacov v drevených sudoch od 1. januára roku zberu.
Nie chodzi o pieniądzeEurlex2019 Eurlex2019
Podľa AFPA zvýšenie objemu výroby drevených peliet už na juhovýchode Spojených štátov spôsobuje nárast cien dreva na pni.
Jeśli będzieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozširovaniu výstavby drevených budov na celom svete a využívaniu dreva na výstavbu bráni nedostatok jednotných noriem, pravidiel a certifikačných kritérií
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aoj4 oj4
Drevené nápisy (svetelné) a ich časti
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniatmClass tmClass
drevené triesky z lesných zvyškov
Derek, jak leci?Eurlex2019 Eurlex2019
Podlahové krytiny, a to z minerálnych materiálov, kremíkových materiálov, sklených materiálov, porcelánových materiálov, drevených materiálov, betónových materiálov a ich náhrad
To pulkownik Tim MackeytmClass tmClass
Drevené sudy
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćtmClass tmClass
Označuje polená, drevené triesky, prášok a výťažky.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachEurLex-2 EurLex-2
označovanie úľov, hniezdnych boxov a dreveného obalového materiálu ošetreného v príslušnom zariadení na ošetrovanie v súlade s písm. a) a c), podľa prílohy II k medzinárodnej norme FAO pre rastlinolekárske opatrenia č. 15, ako sa stanovuje v prílohe III oddiele 1 bode 2 písm. b) a bode 3 písm b) a v oddiele II bode 3 uvedenej prílohy.“
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuEurLex-2 EurLex-2
Dosky, tabule, dlaždice, bloky a podobné výrobky z rastlinných vlákien, slamy, hoblín, drevených triesok, pilín alebo ostatných drevených odpadov aglomerovaných s cementom, sadrou alebo ostatnými minerálnymi spojivami
Wzięliście zakładnikówEurLex-2 EurLex-2
Drevené pelety na grilovanie, údenie a ochucovanie jedla
Chcesz się ruszyć, ale nie możesztmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.