honiť sa oor Pools
honiť sa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
gnać
gonić
ścigać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže len tak stojíte v izbe a honíte sa?
Wbiegła tu.Widziałam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď už nič iné, nauč sa honiť si tak, aby sa tvoja deka ani nepohla.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, prosím ťa, prestaň si honiť, keď sa so mnou rozprávaš.
Czego nie możecie mi powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, prosím ťa, prestaň si honiť, keď sa so mnou rozprávaš
Jak pisać, czując w ustach twój smak?opensubtitles2 opensubtitles2
Po celý čas čo sme ho honili... som sa pozrel, dole na Pabla skurveneho Escobara.
Algebra, fizykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavuješ si to do detailov, keď si tam v spálni honíš, až sa ti dymí z tej holej hlavy, ale ja tam nie som, jasné?
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ak si prestaneš honiť, všetky tvoje napätia sa nahromadia a smeruješ k vražde, besneniu a zabíjaniu ľudí.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedz mi, čo sa Ti honí hlavou
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko toto sa mi honilo hlavou, kým som si vlastne uvedomila, že za tým všetkým sú štyri kľúčové sily.
Gdzie jest Enola?ted2019 ted2019
Lebo keď si ho honím dosť dlho, tak nakoniec sa spravím.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, všetci cestujúci si padajúc do istej smrti honili ciciny po celom lietadle a potom sa zrazu hydraulika vrátila a lietadlo nabralo smer, vyrovnalo sa.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamätáš... pamätáš sa, keď sme prichytili Ronnyho, ako si ho honí nad obrázkou sukuby v Beštiári?
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávil si 25 rokov vo väzení, honil si si do ponožky, myslel na deň, keď sa dostaneš von a čo urobíš tým dievčatám, čo ti unikli
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.