honiť sa
gnać · gonić · ścigać
honiť oor Pools
honiť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
pot
gonić
gnać
ścigać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ideme honiť gazely, keď všetci budú sledovať súťaž..
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, tá časť, kde Hardy nemôže prestať honiť si svoj penis.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacjiw ramach UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na strednej som si ho kvôli nej honil takmer každú noc.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honím si nad jej snímkami z mamografu.
Zawiesina do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko toto sa mi honilo hlavou, kým som si vlastne uvedomila, že za tým všetkým sú štyri kľúčové sily.
Przepraszam paniąted2019 ted2019
Honiť druhá.
Dam ci pieprzony ser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamätáš... pamätáš sa, keď sme prichytili Ronnyho, ako si ho honí nad obrázkou sukuby v Beštiári?
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavuješ si to do detailov, keď si tam v spálni honíš, až sa ti dymí z tej holej hlavy, ale ja tam nie som, jasné?
I co myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestaňte si tu navzájom honiť, poďte sem a natankujte mi káru.
Tylko ty tu jesteś prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebo keď si ho honím dosť dlho, tak nakoniec sa spravím.
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď budeš spať, jesť, srať, honiť si.
Gratulacje, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honil som si nad tým, čo tá fotka predstavovala.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aj keď si zasúložím, tak si ho stále honím..
W godzinę zrobi tu rewolucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A honím si ho.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakŕmim dieťa tým, že budem honiť chlapom.
Muszę to wszystko zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honil si ho v Kosove.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty si stále honíš.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo si nemôžem prestať honiť?
Dobranoc, skarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honím si často, aby som odohnal tie predstavy.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veľa si honil?
Czy jest tu ktoś żywy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, mohol som si tu pokojne honiť vtáka.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako si ho honím v sprche.
Opatrzyć odciskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz v Nashville som mal herca, ktorý si honil nad sušienkou z ovsenej múky.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, prosím ťa, prestaň si honiť, keď sa so mnou rozprávaš.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ak si prestaneš honiť, všetky tvoje napätia sa nahromadia a smeruješ k vražde, besneniu a zabíjaniu ľudí.
Około #cm, # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.