trávy poskytujúce klasy
roślina zbożowa · zboża drobnonasienne · zboże · zboże (roślina)
klas oor Pools
klas
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
ucho
kłos
pl
bot. botanika roln. rolnictwo rodzaj kwiatostanu groniastego, występujący głównie u traw i zbóż;
Za krádež piatich klasov obilia z kolchozu sa ľudia posielali na smrť alebo na dlhé roky do lágrov.
Tam za zerwanie pięciu kłosów z kołchozowego pola groziła kara śmierci lub lata łagru.
kłos
kłos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klas
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Kłos
Za krádež piatich klasov obilia z kolchozu sa ľudia posielali na smrť alebo na dlhé roky do lágrov.
Tam za zerwanie pięciu kłosów z kołchozowego pola groziła kara śmierci lub lata łagru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kłos
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grit z kukuričného klasu: do 100 g
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!EurLex-2 EurLex-2
granulovacími látkami (uhličitan vápenato-horečnatý, uhličitan vápenatý, kukuričné klasy) s obsahom najviac 100 hm. %.
Ma większe prawo tu być niż tyEurlex2019 Eurlex2019
Emisie skleníkových plynov v rámci životného cyklu z odpadov, zvyškov poľnohospodárskych plodín vrátane slamy, bagasy, pliev, kukuričných klasov a orechových škrupín a zvyškov zo spracovania vrátane nespracovaného glycerínu (glycerínu, ktorý neprešiel rafináciou) sa považujú za nulové až do procesu zberu týchto materiálov.
Masz rację, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Zahrnutá je zelená kukurica priamo spotrebovaná zvieratami (bez siláže) a celé kukuričné klasy (zrno, stonky, šupky) zbierané ako krmivo alebo siláž
Jutro czeka nas ciężki dzieńeurlex eurlex
Počas druhej fázy (t. j. vykrmovania) nesmie časť sušiny obilnín predstavovať menej ako 55 % celkovej hmotnosti a povolenými potravinami sú: kukurica, kaša zo zŕn a/alebo klasov kukurice, cirok, jačmeň, pšenica, tritikale, ovos, netradičné obilniny, otruby a iné vedľajšie produkty zo spracovania pšenice, sušené zemiaky, zosilážovaná lisovaná dužina z repy, ľanové semeno, sušená extrahovaná dužina z repy, výlisok jabĺk a hrušiek, šupky z hrozna a paradajok na pomoc črevnému tranzitu, mliečne sérum, cmar, dehydratovaná lucernová múka, melasa, múka zo sóje, slnečnice, sezamu, kokosu, kukuričných klíčkov, hrášok a/alebo iné plody strukovín, pivné kvasinky a/alebo kvasinky torula a iné, tuky s bodom topenia vyšším ako 40 °C.
Jak na policzku McCarthy' egoEurLex-2 EurLex-2
Na záver je teda možné uviesť, že uvedená analýza preukazuje, že zmeny v čínskom domácom dopyte po kukuričných klasoch a furfuraldehyde a v ich spotrebe a následne v cenách, majú trvalú povahu.
Tłumaczenie i napisy: gregdmEurLex-2 EurLex-2
drť z kukuričných klasov alebo plevy z ryže qs 1kg
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazEurLex-2 EurLex-2
Do tejto podpoložky nepatria klasy kukurice cukrovej jednoducho sušené (Zea mays var. saccharata) (7. kapitola) ani obilných rastlín (10. kapitola).
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemEurLex-2 EurLex-2
Rôzne nečistoty znamenajú cudzie semená, poškodené zrná (vrátane zŕn napadnutých fuzariózou), cudzie látky, úlomky klasu a nečistoty živočíšneho pôvodu.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęEurLex-2 EurLex-2
Vedľajší produkt spracovateľského priemyslu sladkej kukurice, ktorý pozostáva zo sekaných a odvodnených alebo vylisovaných centrálnych klasov, šúpolia a základu zŕn.
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaEurLex-2 EurLex-2
Prvok, ktorý úzko spája výrobok s oblasťou výroby, je spoj v tvare klasu.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyEurlex2019 Eurlex2019
Zakázanie hromadenia kukurice vo forme celej rastliny s kukuričnými zrnami alebo kukuričnými klasmi skladovanými za vlhka má takisto obmedziť prísun kukurice pri kŕmení dojníc, najmä v sfermentovanej podobe.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćEurLex-2 EurLex-2
Na účely tohto výpočtu zohľadňujú všetky vedľajšie produkty vrátane elektriny, ktorá nepatrí do rozsahu pôsobnosti bodu 16, s výnimkou zvyškov poľnohospodárskych plodín vrátane slamy, bagasy, pliev, kukuričných klasov a orechových škrupín.
Dziękuję za pomocEurLex-2 EurLex-2
– – V klase
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aEurLex-2 EurLex-2
Konzervované, mrazené, sušené a varené ovocie a zelenina, najmä konzervované, mrazené, sušené a varené kukuričné klasy
Jekieś kombinezony i dzianinytmClass tmClass
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. júna # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen – Švédsko) – Klas Rosengren, Bengt Morelli, Hans Särman, Mats Åkerström, Åke Kempe, Anders Kempe, Mats Kempe, Björn Rosengren, Martin Lindberg, Jon Pierre, Tony Staf/Riksåklagaren (Voľný pohyb tovaru- Články # ES, # ES a # ES- Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zákaz dovozu alkoholických nápojov jednotlivcami- Pravidlo týkajúce sa existencie a fungovania švédskeho monopolu na predaj alkoholických nápojov- Posúdenie- Opatrenie odporujúce článku # ES- Odôvodnenie ochranou zdravia a života ľudí- Preskúmanie primeranosti
Potrzebuje transportuoj4 oj4
Dopĺňa sa veta „Doplnkové krmivá majú obsah sušiny vyšší ako 85 % s výnimkou tekutej srvátky a kukuričných klasov alebo zŕn“ s cieľom zabezpečiť kvalitu a účinnú konzerváciu distribuovaných doplnkových krmív.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– – vo forme klasu
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBEurLex-2 EurLex-2
Grit z kukuričného klasu do 100 g
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiEurLex-2 EurLex-2
Kukurica z kukuričných klasov (Zea mays var. saccharata), tiež krájaná, s priemerom 10 mm alebo viac, ale najviac 20 mm, na použitie pri výrobe výrobkov potravinárskeho priemyslu na iné spracovanie ako jednoduché prebalenie (1) (2) (3)
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPEurlex2019 Eurlex2019
Plevy (pri kukurici: časti kukuričného klasu)
Pieść go, pieść goEurLex-2 EurLex-2
Zodpovedajúci mesiac v hebrejčine je abib. Toto slovo znamená „zelené klasy“, čo sa môže vzťahovať na fázu, keď sú klasy už zrelé, ale ešte stále mäkké.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.