komplement (krv)
dopełniacz (krew)
komplement oor Pools
komplement
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
dopełniacz
Metóda komplement fixačného testu sa používa na testovanie jednotlivých zvierat.
Metoda odczynu wiązania dopełniacza jest używana do testów na indywidualnych zwierzętach.
dopełnienie
Układ dopełniacza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na účely oddielu II sa pod pojmom „sérologický test“ rozumie buď sérum aglutinačný test, bufrový antigénový test na brucelózu, komplement fixačný test, aglutinačný test plazmy, krúžková skúška plazmy, mikroaglutinačný test alebo individuálny krvný ELISA test opísané v prílohe C.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęEurLex-2 EurLex-2
Hladina protilátok v sére viažucich komplement, sa musí vyjadriť v senzibilizujúcich jednotkách EHS (napríklad: sérum X = 60 senzibilizujúcich jednotiek EHS na ml).
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!EurLex-2 EurLex-2
Nasledujúce kontroly sa vykonajú pri každom vykonaní komplement fixačného testu:
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieEurLex-2 EurLex-2
c) sa každý kus hovädzieho dobytka, podozrivý z infekcie brucelózy, nahlási príslušnému orgánu a podrobí úradnému epidemiologickému vyšetreniu na brucelózu, ktorý pozostáva z minimálne dvoch sérologických krvných testov, vrátane komplement fixačného testu a mikrobiologickej skúšky vhodných vzoriek;
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęEurLex-2 EurLex-2
b) Komplement-fixačná skúška sa môže požiť pre chovy oviec alebo kôz, aby sa ustanovil status chovov, v ktorých sa oficiálne nevyskytuje brucelóza alebo sa nevyskytuje brucelóza.
Sam, mamy tylko jedną szansęEurLex-2 EurLex-2
Sérovo-aglutinačný test, komplement fixačný test, tlmiaci brucelový antigénový test a enzýmové imuno-absorpčné testy (ELISA) sa vykonávajú v súlade s prílohou C k smernici 64/432/EHS.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąEurLex-2 EurLex-2
— pochádza zo stád so štatútom stáda bez potvrdeného výskytu brucelózy, nie je starší než 30 mesiacov a bol očkovaný živým kmeňom B 19, ak výsledok jeho sérum aglutinačného testu je vyšší než 30 IU, ale nižší než 80 IU aglutinácie na mililiter za predpokladu, že pri komplement fixačnom teste má v prípade kráv, očkovaných pred menej než 12 mesiacmi, výsledok menší než 30 jednotiek EHS alebo menej než 20 jednotiek EHS vo všetkých ostatných prípadoch.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieEurLex-2 EurLex-2
Ak sú zvieratá, ktoré sa majú testovať v predchádzajúcich dvoch pododsekoch, mladšie než 30 mesiacov a boli očkované živým kmeňom B 19, môžu sa považovať za negatívne, ak výsledok ich aglutinačného testu séra je väčší než 30 IU, ale menší než 80 IU aglutinácie na mililiter za predpokladu, že pri komplement fixačnom teste majú v prípade kráv očkovaných pred menej než 12 mesiacmi výsledok menší než 30 EHS jednotiek alebo menej než 20 jednotiek EHS vo všetkých ostatných prípadoch.
Unferth, syn EcglafaEurLex-2 EurLex-2
ii) hovädzí dobytok mladší než 30 mesiacov, ktorý bol očkovaný živým kmeňom 19, môže mať výsledok aglutinačného testu séra vyšší než 30 IU, ale nižší než 80 IU aglutinácie na mililiter za predpokladu, že pri komplement fixačnom teste má v prípade kráv, očkovaných pred menej než 12 mesiacmi, výsledok menší než 30 jednotiek EHS alebo menší než 20 jednotiek EHS vo všetkých ostatných prípadoch.
Michael Jordan?EurLex-2 EurLex-2
(2) [II.2.7. nevykastrované barany boli držané počas predchádzajúcich 60 dní nepretržite v chove, v ktorom za posledných 12 mesiacov nebol diagnostikovaný žiadny prípad infekčnej epididymitídy (Brucella ovis), a tieto barany boli podrobené počas predchádzajúcich 30 dní komplement fixačnému testu na zistenie infekčnej epididymitídy s výsledkom menej ako 50 IU/ml;]
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciEurlex2019 Eurlex2019
komplement fixačnom teste
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?oj4 oj4
Darcovské zvieratá boli podrobené komplement fixačnému testu (CFT) (negatívny nález znamená žiadnu fixáciu komplement pri zriedení 1:10 alebo vyššom) alebo testu ELISA na Q horúčku, na vzorke odobranej v období medzi 21. až 120. dňom po každom období odobratia spermy (obdobie trvajúce 60 dní alebo menej) na vývoz na Nový Zéland, s negatívnymi výsledkami.
To piękny, wiktoriański dom.CichyEurLex-2 EurLex-2
Reagencie na typizáciu tkanív pre komplement fixačnú reakciu na trombocytoch
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuEurLex-2 EurLex-2
Komplement fixačný test nahradil nepriamy sendvičový ELISA test, ako metóda výberu pre zisťovanie antigénu vírusu vezikulárnej choroby ošípaných.
Też chciałabym teraz zacząćEurLex-2 EurLex-2
Tieto zvieratá musia do 30 dní pred ich zaradením vykázať titer brucely nižší než 30 IU aglutinácie na ml a negatívny výsledok v prípade komplement fixačného testu alebo iného testu schváleného na základe postupu stanoveného v článku 17.
Jak działa preparat Tysabri?EurLex-2 EurLex-2
— ak neboli vakcinované proti africkému moru koní, museli byť podrobené a reagovať pritom negatívne na komplement fixačného testu na africký mor koní, tak ako je to opísané v prílohe D, a to dvakrát, pričom medzi týmito dvoma testmi uplynul interval 21 až 30 dní a druhý test musel byť vykonaný počas 10 dní pred expedovaním,
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeEurLex-2 EurLex-2
komplement-fixačnému testu na žrebčiu nákazu, dňa..., v čase # dní pred vývozom, s negatívnym výsledkom v # z
Nie odpowiadaeurlex eurlex
ii) komplement fixačné testy;
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiEurLex-2 EurLex-2
test na komplement fixačnú reakciu pre žrebčiu nákazu v zriedení # ku
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.eurlex eurlex
na komplement fixačný test (reakcia viažuca komplement
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?oj4 oj4
(3)[II.3.4. zvieratá sú odoslané z krajiny alebo časti územia krajiny, ktorá je zaradená do sanitárnej skupiny B, D alebo E, alebo z krajiny, v ktorej bola v priebehu 3 rokov pred dátumom odoslania oznámená sopľavka, a boli podrobené komplement fixačnému testu sopľavky vykonanému s negatívnym výsledkom v každom z prípadov v sére zriedenom v pomere 1:5 na vzorkách krvi odobratých (uveďte dátum), pričom test sa uskutočnil počas 21 dní predo dňom odoslania;]
Co tylko zechceszEurlex2019 Eurlex2019
(3)[II.3.5. zviera je odoslané z krajiny alebo časti územia krajiny zaradenej do sanitárnej skupiny B alebo E alebo z Brazílie, Číny alebo Thajska, alebo z krajiny, v ktorej bola počas 3 rokov predo dňom odoslania oznámená sopľavka, a bolo podrobené komplement fixačnému testu na sopľavku vykonanému s negatívnym výsledkom v sére zriedenom v pomere 1:5 na vzorke krvi odobratej ......................... (uveďte dátum) počas 30 dní predo dňom odoslania;]
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metóda komplement fixačného testu sa používa na testovanie jednotlivých zvierat.
I nie chcę stać w miejscuEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.