materská škola oor Pools
materská škola
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
przedszkole
pl
dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od 3 (= trzech) lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Trochu som pátrala a vyzerá to, že boli najlepšími kamarátkami už od materskej školy.
Trochę pogrzebałam i okazało się, że były przyjaciółkami od przedszkola.
edukacja przedszkolna
V oblasti vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve podniklo Rumunsko opatrenia na podporu zapojenia znevýhodnených žiakov v rámci materských škôl (3- až 6-roční).
W dziedzinie wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem Rumunia podjęła działania na rzecz poprawy uczestnictwa dzieci ze środowisk defaworyzowanych w edukacji przedszkolnej (3–6 lat).
zerówka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
żłobek · dzieciniec · Żłobek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przedszkole
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
žiada, aby sa venovala väčšia pozornosť kvalite vzdelávania, a to od materskej školy a počas celého života;
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prepukol Hantavírus v jednej mestskej materskej škole.
Wspaniały wieczórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
učiteľ materskej školy (Kindergärtner/in
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem Śmierćoj4 oj4
Preto sa odporúča, aby členské štáty zvážili zavedenie povinnej ročnej dochádzky do materskej školy pred začiatkom školskej dochádzky.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychEuroparl8 Europarl8
Výcvik zvierat, materské školy
Co wtedy zrobimy?tmClass tmClass
Služby jasieľ a služby materskej školy (služby skôlky počas dňa)
Trudno powiedziećtmClass tmClass
28 rokov, učiteľka v materskej škole.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem toho 60 až 70 % personálu v materských školách hrozí prepustenie, pretože ich pracovné zmluvy neboli obnovené.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakunot-set not-set
materské školy a jasle
Proszę sam się przekonajeurlex eurlex
Materská škola
Został przeniesionyoj4 oj4
Materská škola?
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem toho bola učiteľkou v materskej škole, v ktorej pracoval svedok Antônio.
Wodorotlenek glinujw2019 jw2019
Materská škola bez hračiek Prebuďte sa!, 22/9/2004
Richard, wiesz co mam na myślijw2019 jw2019
V roku 1978 som učila v materskej škole v meste Feteşti v Moldavsku.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskijw2019 jw2019
(Úradníci - Príspevok na vzdelanie - Podmienky priznania - Základné vzdelanie - Materská škola)
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaEurLex-2 EurLex-2
Inštruktážny a vzdelávací materiál pre materské školy
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należątmClass tmClass
Primárne vzdelávanie nezahŕňa materskú školu alebo jej ekvivalentu.
Dupa, nie cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
No, táto krabica obsahuje iba prácu počas materskej školy.
Trzeba to uczcićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
materské školy
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbeurlex eurlex
Materské školy?
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materské školy v prevádzkach upravených na tieto účely
Jak długo tu jestem?- Kilka dnitmClass tmClass
Čo sa napríklad stane s dieťaťom, ktoré „prepadne“ v materskej škole?
Nasz stary, czarny dom niszczejejw2019 jw2019
Vrátila som sa so synmi k mojim rodičom do Sandy, kde deti začali chodiť do materskej školy.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # Ktjw2019 jw2019
488 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.