neženatý oor Pools
neženatý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
nieżonaty
pl
zwykle o mężczyźnie: niemający żony
Spôsobilí neženatí starší a služobní pomocníci sú školení v organizačných záležitostiach a učia sa verejnému rečníctvu.
W trakcie tego kursu nieżonaci starsi i słudzy pomocniczy szkolą się w zakresie spraw organizacyjnych i publicznego przemawiania.
niezamężna
bezżenny
wolny
nieżonaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spôsobilí neženatí starší a služobní pomocníci sú školení v organizačných záležitostiach a učia sa verejnému rečníctvu.
Jesteś diabłem wcielonymjw2019 jw2019
Biblia uvádza: „Neženatý muž je úzkostlivý o Pánove veci, ako by získal Pánovo schválenie.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francjajw2019 jw2019
(Matúš 19:12) Neženatý muž alebo nevydatá žena by mali byť ‚úzkostliví o Pánove veci‘, úzkostliví, aby ‚získali Pánovo schválenie‘, a mali by byť „v Pánových službách bez rozptyľovania“.
Spryskiwacze nie zadziałałyjw2019 jw2019
- neplnoleté neženaté/nevydaté deti osôb uvedených v odseku 1 bez ohľadu na miesto ich narodenia alebo ich štátnu príslušnosť okrem prípadov, keď majú právo na samostatný pobyt v Moldavsku,
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.EurLex-2 EurLex-2
DOZORCOVIA v ranom kresťanskom zbore mohli byť neženatí muži alebo ženatí muži bez detí, alebo ženatí muži, ktorí mali deti.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychjw2019 jw2019
Povinnosť prijať vlastných štátnych príslušníkov sa vzťahuje aj na - bývalých vlastných štátnych príslušníkov, ktorým bola odňatá štátna príslušnosť alebo ktorí sa jej vzdali bez toho, aby nadobudli štátnu príslušnosť iného štátu; - rodinných príslušníkov (t. j. manželských partnerov a neplnoleté neženaté/nevydaté deti), ktorí majú inú štátnu príslušnosť ako má osoba, ktorá sa má prijať, a ktorí nemajú autonómne právo na pobyt v žiadajúcom štáte.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mnot-set not-set
neplnoleté neženaté/nevydaté deti osôb uvedených v odseku 1 bez ohľadu na ich miesto narodenia či ich štátnu príslušnosť okrem prípadov, keď majú právo na samostatný pobyt v Bosne a Hercegovine,
To moja córeczka!EurLex-2 EurLex-2
Pojem „osobný stav“ by sa mal vykladať tak, že sa odkazuje na to, či je žena vydatá, odlúčená, nevydatá, ako aj slobodná, rozvedená alebo ovdovená a muž ženatý, odlúčený, neženatý, ako aj slobodný, rozvedený alebo ovdovený.
Nie mogę nikogo znaleźćEurLex-2 EurLex-2
- neplnoleté neženaté/nevydaté deti osôb uvedených v odseku 1 bez ohľadu na ich miesto narodenia či ich štátnu príslušnosť okrem prípadov, keď majú právo na samostatný pobyt v Bosne a Hercegovine,
Nie zasypiajEurLex-2 EurLex-2
V roku 1916 bol v Británii vydaný zákon o vojenskej službe, ktorý neženatým mužom vo veku 18 až 40 rokov ukladal povinnosť nastúpiť k vojsku.
Chyba zerwaliśmyjw2019 jw2019
Na účely zachovania celistvosti rodiny niektoré členské štáty zahrnuli ďalšie kategórie, ako napríklad dospelé neženaté/nevydaté deti, za určitých podmienok vrátane závislosti z dôvodu ich fyzického alebo duševného zdravia (napr.
Dobrze zarabiasz?EurLex-2 EurLex-2
- neplnoleté neženaté/nevydaté deti osôb, ktoré sú uvedené v odseku 1, bez ohľadu na miesto ich narodenia alebo ich štátnu príslušnosť okrem prípadov, keď majú právo na samostatný pobyt v žiadajúcom členskom štáte,
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałEurLex-2 EurLex-2
údaje o osobe, ktorá sa má prevziať (napr. krstné mená, priezviská, dátum narodenia, a ak je to možné, aj miesto narodenia a posledné bydlisko), prípadne aj údaje o jej neplnoletých neženatých/nevydatých deťoch a/alebo partneroch,
Tylko w ten sposób to możliweEurLex-2 EurLex-2
Účel: Pripraviť neženatých starších a služobných pomocníkov, aby mohli prevziať väčšiu zodpovednosť.
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikajw2019 jw2019
- povinnosť prevziať vlastných štátnych príslušníkov sa vzťahuje aj na rodinných príslušníkov (t. j. manželských partnerov a neplnoleté neženaté/nevydaté deti), ktorí majú inú štátnu príslušnosť ako má osoba, ktorá sa má prevziať, a ktorí nemajú právo na samostatný pobyt v žiadajúcom štáte,
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Neženatý muž je úzkostlivý o Pánove veci, ako by získal Pánovo schválenie...
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęjw2019 jw2019
„Neženatý muž je úzkostlivý o Pánove veci, ako by získal Pánovo schválenie.“ — 1. Korinťanom 7:32
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minjw2019 jw2019
Jeden neženatý otec hovorí: „Chcem sex bez zodpovednosti.“
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankujw2019 jw2019
neplnoleté neženaté/nevydaté deti osôb uvedených v odseku 1 bez ohľadu na ich miesto narodenia či ich štátnu príslušnosť okrem prípadov, keď majú právo na samostatný pobyt v žiadajúcom členskom štáte,
Wydałeś swój osądEurLex-2 EurLex-2
+ Neženatý muž je úzkostlivý o Pánove veci, ako by získal Pánovo schválenie.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onajw2019 jw2019
Odnedávna prebieha v rôznych krajinách škola dodatočného služobného vzdelávania, ktorá pomáha neženatým starším a služobným pomocníkom stať sa novodobými Timotejmi.
Twoje dziecko?jw2019 jw2019
Podľa jednej štúdie 70 percent mladých neženatých otcov navštevovalo svoje dieťa raz v týždni.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećjw2019 jw2019
Počas prvých troch storočí nášho letopočtu „boli medzi duchovnými ženatí aj neženatí muži“, hovorí David Rice, dominikán, ktorý opustil kňazstvo, aby sa mohol oženiť.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.