pevnosť v ťahu oor Pools
pevnosť v ťahu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
wytrzymałość na rozciąganie
a.oceľ s vysokou pevnosťou v ťahu s medzou pevnosti v ťahu 2050 MPa alebo vyššou;
a.stal maraging o wytrzymałości na rozciąganie równej 2050 MPa lub większej;
wytrzymałość mechaniczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pevnosť v ťahu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
wytrzymałość na rozciąganie
a.oceľ s vysokou pevnosťou v ťahu s medzou pevnosti v ťahu 2050 MPa alebo vyššou;
a.stal maraging o wytrzymałości na rozciąganie równej 2050 MPa lub większej;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) „dosahujú“ medzu pevnosti v ťahu najmenej 415 MPa pri 293 K (20 °C) a
Robił wszystko odwrotnieEuroParl2021 EuroParl2021
Minimálna pevnosť v ťahu a priemer pohyblivej takeláže spĺňa vzhľadom na plochu oplachtenia tieto minimálne požiadavky:
Liczba midichlorianówEurLex-2 EurLex-2
medza pevnosti v ťahu viac ako 1 270 MPa a
Zadzwonię na policjęEurlex2019 Eurlex2019
s pevnosťou v ťahu 285 N/mm2 alebo väčšou a
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemEurLex-2 EurLex-2
i) „dosahuje“ medzu pevnosti v ťahu najmenej 1 500 MPa pri 293 K (20 °C);
No, ja tak samoEuroParl2021 EuroParl2021
b) Testovanie neželezných materiálov na tvrdosť, pevnosť v ťahu, únavovú pevnosť a odolnosť voči nárazu.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuEurLex-2 EurLex-2
b) „špecifickú pevnosť v ťahu“ viac ako 17,7 × 104 m alebo
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. dosahujú medzu pevnosti v ťahu najmenej 460 MPa pri 293 K (20 °C); alebo
Ludzie przestają się przejmowaćEurLex-2 EurLex-2
Pevnosť v ťahu a predĺženie špecifické pre termoplastový materiál.
Ja chcę być w ataku!EurLex-2 EurLex-2
„dosahujú“ medzu pevnosti v ťahu najmenej 415 MPa pri 293 K (20 °C) a
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIEurlex2019 Eurlex2019
medza pevnosti v ťahu viac ako 1 270 MPa; a
Nie cierpię szwówEurLex-2 EurLex-2
Povolená zmena pevnosti v ťahu nesmie prekročiť + 25 %.
Jedną chwilęEurLex-2 EurLex-2
Pevnosť v ťahu a predĺženie pre gumový materiál a pre termoplastové elastoméry (TPE)
Nic ci nie jest?EurLex-2 EurLex-2
Ak sa používa pevná takeláž, pevnosti v ťahu uvedené v tabuľke sa zvyšujú o 30 %.
Do filtrowanialub oczyszczania napojów, innych niż wodaEurLex-2 EurLex-2
hliníkové zliatiny s medzou pevnosti v ťahu 460 MPa alebo vyššou; alebo
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?not-set not-set
Pevnosť v ťahu najmenej 10 MPa a predĺženie pri pretrhnutí najmenej 250 percent.
To było wariactwo!EurLex-2 EurLex-2
s medzou pevnosti v ťahu meranou pri 293 K (20 °C), ktorá je najmenej:
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaEuroParl2021 EuroParl2021
pevnosť v ťahu najmenej 20 MPa;
A jej córka Marian?EurLex-2 EurLex-2
2. pevnosť v ťahu menej než 7 × 106N/m2
Jesteś gotów zapłacić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pevnosť v ťahu najmenej 20 MPa a predĺženie pri pretrhnutí najmenej 250 percent.
Javier jest w pobliżuEurLex-2 EurLex-2
rýchlosť pevnosti v ťahu: # mm/min
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeoj4 oj4
Pod pojmom martenzitická oceľ „dosahujúca“ sa myslia ocele s vysokou pevnosťou v ťahu pred alebo po tepelnom spracovaní.
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
maximálna zmena pevnosti v ťahu # % po # hodinách starnutia v porovnaní s hodnotou pevnosti v ťahu materiálu po # hodinách
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUoj4 oj4
maximálna zmena pevnosti v ťahu # %
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieoj4 oj4
2632 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.