prírodná pohroma oor Pools
prírodná pohroma
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
klęska żywiołowa
Banky semien navyše podliehajú politickým prevratom, ekonomickým krízam a prírodným pohromám.
Na los banków genów mają również wpływ zamieszki na tle politycznym, klęski żywiołowe i kryzysy ekonomiczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o prírodných pohromách (požiaroch a povodniach) v Európe počas tohto leta
kierunek i cel podróżynot-set not-set
Prírodné pohromy a choroby
To ma być przekupstwo?jw2019 jw2019
Uznesenie Európskeho parlamentu o prírodných pohromách (požiaroch a povodniach) v Európe počas tohto leta
Nie dotyczynot-set not-set
otázka č. 15 o európskej pomoci po prírodných pohromách na Haiti, ktorú položila pani Neris,
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Názov: Pomoc poľnohospodárskym oblastiam postihnutým prírodnými pohromami (krupobitie 14. augusta 2005 v provincii Vicenza)
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychEurLex-2 EurLex-2
80 V prejednávanej veci sa nepreukázala žiadna súvislosť medzi štyrmi opatreniami pomoci a prírodnou pohromou alebo mimoriadnou udalosťou.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]EurLex-2 EurLex-2
— pomoci poskytnutej na kompenzáciu škôd, spôsobených prírodnými pohromami alebo mimoriadnymi udalosťami;
Zawieszam poszukiwaniaEurLex-2 EurLex-2
Účel: Náhrada strát spôsobených prírodnými pohromami, mimoriadnymi udalosťami, nepriaznivými klimatickými podmienkami a chorobami.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!EurLex-2 EurLex-2
Uznesenie Európskeho parlamentu o prírodných pohromách
Jak szaleni mogą być?not-set not-set
Návrh uznesenia Európskeho parlamentu o prírodných pohromách v Európe
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęnot-set not-set
o prírodných pohromách v Európe
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczenianot-set not-set
Platby (uskutočnené priamo alebo prostredníctvom vládnej finančnej účasti na poistení úrody) pri prírodných pohromách
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doEurLex-2 EurLex-2
mobilizácia expertov na posilnenie a pomoc členským štátom alebo tretím krajinám postihnutým prírodnými pohromami alebo technologickými nehodami
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretoj4 oj4
Pilotný projekt cezhraničnej spolupráce v boji proti prírodným pohromám
Teraz Bombay... mija linię środkowąoj4 oj4
mobilizácia expertov na posilnenie a pomoc tretím krajinám postihnutým prírodnými pohromami alebo technologickými nehodami,
W ten sposób ludzie się żegnająEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že môžeme prehlásiť, že rok 2005 bol hrozným rokom, aspoň čo sa týka prírodných pohrôm.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieted2019 ted2019
Návrh uznesenia o prírodných pohromách v Európe (B6-0068/2009)
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoEurLex-2 EurLex-2
keďže finančná pomoc Európskej únie členským štátom postihnutým prírodnými pohromami by sa mala poskytovať čo najrýchlejšie a najefektívnejšie,
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzienot-set not-set
Intervencie v poľnohospodárskych oblastiach postihnutých prírodnými pohromami (krupobitie v piatich obciach regiónu Kampánia, provincia Benevento, #. júla
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzooj4 oj4
Napokon, hovoríme o prírodných pohromách, a to zahŕňa aj záplavy.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićEuroparl8 Europarl8
otázka č. 8 o regionálnej spolupráci ako reakcii na prírodné pohromy na Haiti, ktorú položil pán Neris,
Dobrze, już idęEurLex-2 EurLex-2
Názov: Zásahy v poľnohospodárskych oblastiach postihnutých prírodnými pohromami.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...EurLex-2 EurLex-2
Vyjadruje znepokojenie nad skutočnosťou, že morské životné prostredie je stále viac ohrozované ľudskou činnosťou a prírodnými pohromami.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneEurLex-2 EurLex-2
404 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.