spoločné právomoci oor Pools
spoločné právomoci
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
kompetencje wspólne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O VYKONÁVANÍ SPOLOČNÝCH PRÁVOMOCÍ
Frank miał całkiem niezłe popołudnieEurlex2019 Eurlex2019
Z inštitucionálneho hľadiska Únie sa navrhovaný dohovor týka záležitostí, ktoré patria do oblasti výlučných a spoločných právomocí Únie.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pre body programu zaoberajúce sa výskumom a rozvojovou pomocou majú spoločnú právomoc Európske spoločenstvo a jeho členské štáty
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.oj4 oj4
Pre body programu zaoberajúce sa štatistikou a akvakultúrou majú spoločnú právomoc Európske spoločenstvo a jeho členské štáty.
Jeden chyba opuszczaEurLex-2 EurLex-2
Uznávam však, že Európska únia má spoločnú právomoc uzatvoriť medzinárodnú dohodu zameranú na liberalizáciu služieb námornej dopravy.
To wygląda jak kreweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Politika v oblasti súdržnosti patrí do spoločnej právomoci členských štátov a Komisie.
Poczekaj tuEurLex-2 EurLex-2
Návrh patrí do spoločnej právomoci Európskej únie a členských štátov a je v súlade so zásadou subsidiarity.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąEurLex-2 EurLex-2
Zásada subsidiarity Návrh patrí do spoločnej právomoci Európskej únie v oblasti hospodárskej a finančnej spolupráce s tretími krajinami.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościEurLex-2 EurLex-2
Ustanovenia návrhu vzťahujúce sa na spoločnú organizáciu trhu patria do spoločnej právomoci Únie a členských štátov.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteEurLex-2 EurLex-2
Spoločné právomoci Európskej únie a členských štátov
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akúkoľvek oblasť patriacu do oblasti spoločnej právomoci by v podstate mohol postihnúť podobný osud.
Skończ to i zastrzel mnieEurLex-2 EurLex-2
Jednotný trh je podľa článku 4 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“) oblasťou so „spoločnými právomocami“.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyEurLex-2 EurLex-2
Väčšina ustanovení dohovoru z roku 2007 sa dotýka oblastí patriacich do spoločnej právomoci.
Jesteś gotowy, bohaterze?!EurLex-2 EurLex-2
Návrh patrí do spoločnej právomoci EÚ a členských štátov a je v súlade so zásadou subsidiarity.
InwestycjeEurLex-2 EurLex-2
Pre body programu zaoberajúce sa výskumom a rozvojovou pomocou majú spoločnú právomoc Európske spoločenstvo a jeho členské štáty.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuEurLex-2 EurLex-2
Poľnohospodárska politika je v spoločnej právomoci medzi EÚ a členskými štátmi.
Dobrze zarabiasz?EurLex-2 EurLex-2
Spoločné audity môžu mať osobitný význam pre oblasti spoločnej právomoci EÚ a členských štátov.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąnot-set not-set
Politika v oblasti kozmického priestoru sa vymedzuje ako spoločná právomoc EÚ a jej členských štátov.
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startEurLex-2 EurLex-2
Poľnohospodárska politika patrí do spoločnej právomoci EÚ a členských štátov.
Najpierw pogadajmy o balecieEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že Únia prestane takúto spoločnú právomoc vykonávať, len čo sa toto nariadenie prestane uplatňovať.
Jedna z nowych rybek?- To prawdanot-set not-set
Článok 4 ZFEÚ sa týka spoločných právomocí a stanovuje:
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc niepodzielimy się po połowieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7189 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.