torpédo oor Pools
torpédo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
torpeda
pl
wojsk. wojskowość podwodny pocisk z autonomicznym napędem stosowany zazwyczaj do rażenia podwodnej części kadłuba okrętu;
Robil som zvukovú skúšku, a posledné, čo si pamätám bolo, že som si myslel, že nás zasiahlo torpédo.
Robiłem próbę dźwięku i ostatnie co pamiętam, to myśl, że trafiła w nas torpeda.
storpedować
torpeda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torpédo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Torpeda
Tie torpéda prepravili dva dni na to, ako Conner urobil tieto fotky.
Torpedy dostarczono na dwa dni przed zrobieniem zdjęć przez Connora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torpeda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Môžme strieľať torpéda pod vodou.
Dziewczęta robią też pudełka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabil Pika, skoro zabil aj teba, a teraz si myslíš, že je to dobrý nápad otvoriť torpédo, pretože ťa k tomu naviedol?
Jak może mnie nie pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomby, torpéda, granáty, dymové kanistre, rakety, míny, riadené strely, hĺbkové nálože, demolačné nálože, demolačné zariadenia a demolačné sady, „pyrotechnické“ zariadenia, zásobníky a simulátory (t. j. zariadenia simulujúce charakteristiky ktorejkoľvek z týchto položiek).
Choćbym miał zginąćEurLex-2 EurLex-2
torpédo mramorované
W życiu bym pana nie przeprosiłaEurlex2019 Eurlex2019
keďže vyšetrovanie vedené medzinárodným tímom spoločnej civilno-vojenskej vyšetrovacej skupiny prostredníctvom šetrenia a preverovania objektívnym vedeckým prístupom, ako aj nezávislé hodnotenie dozorného výboru neutrálnych štátov, priniesli jasné a nesporné dôkazy o tom, že loď Kórejskej republiky Cheonan bola potopená následkom vonkajšieho podmorského výbuchu spôsobeného torpédom vyrobeným v Kórejskej ľudovodemokratickej republike (KĽDR),
Myślisz że, on lubi psy?EurLex-2 EurLex-2
Predné torpéda, k paľbe pripraviť.
I rozkażesz flocie wycofać się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz to môže vypadať ako chutný kúsok, alebo ako prasačia hlava s krídlami - ( Smiech ) ale keď je napadnutý, vyprodukuje svetelnú paľbu - doslova paľbu fotónových torpéd.
Andrzeju.Jestem tuQED QED
Spoločnosť Green Pine sa špecializuje na výrobu vojenských námorných plavidiel a výzbroje, akými sú ponorky, vojenské lode a raketové systémy, a vyvážala torpéda a poskytovala technickú pomoc iránskym spoločnostiam v oblasti obrany.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spoločnosť Green Pine sa špecializuje na výrobu vojenských námorných plavidiel a výzbroje, akými sú ponorky, vojenské lode a raketové systémy, a vyvážala torpéda a poskytovala technickú pomoc iránskym spoločnostiam v oblasti obrany.
Na tym wielkim świecieEurlex2019 Eurlex2019
Torpédo!
Bardzo przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomby, torpéda, granáty, dymové kanistre, rakety, míny, riadené strely, hĺbkové nálože, demolačné nálože, demolačné zariadenia, demolačné sady, „pyrotechnické“ zariadenia, zásobníky a simulátory (t. j. zariadenia simulujúce charakteristiky ktorejkoľvek z týchto položiek) osobitne konštruované na vojenské použitie.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?Eurlex2019 Eurlex2019
Bomby, torpéda, rakety, riadené strely, iné výbušné zariadenia a nálože, súvisiace zariadenia a príslušenstvo, ako aj ich špeciálne konštruované súčasti:
Co tylko zechceszEurLex-2 EurLex-2
Torpéda.
Nie lubię tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obrannej stratégii Sekcia 31 vytvorila nový typ fotónového torpéda.
Zabawne imięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoločnosť Green Pine sa špecializuje na výrobu námorných vojenských plavidiel a výzbroje, ako sú napríklad ponorky, vojenské člny a raketové systémy, a vyvážala torpéda a poskytovala technickú pomoc iránskym firmám pôsobiacim v obrannom priemysle.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
Nech dajú torpédo... naspäť do sedmičky a začnú cvičenie odznova
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumopensubtitles2 opensubtitles2
Dobre, zoberme loď tá sa potápa dosť pomaly aby sa spustili záchranné člny, ale ponorka vystrelí len jedno torpédo.
Buty dziecięceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak DEA zachytilo ponorku, tak to torpédo vypustili.
Jakie są jego związki z Maybourne' em?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoločnosť Green Pine sa špecializuje na výrobu vojenských námorných plavidiel a výzbroje, akými sú ponorky, vojenské lode a raketové systémy, a vyvážala torpéda a poskytovala technickú pomoc iránskym spoločnostiam v oblasti obrany.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?EurLex-2 EurLex-2
Obchodné služby, pre podporu a marketing spojené so strelnými zbraňami, riadené strely a torpéda pre obranu
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychtmClass tmClass
Nabite zadné torpéda.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomby, torpéda, granáty, dymové kanistre, rakety, míny, riadené strely, hĺbkové nálože, demolačné nálože, demolačné zariadenia, demolačné sady, „pyrotechnické“ zariadenia, zásobníky a simulátory (t. j. zariadenia simulujúce charakteristiky ktorejkoľvek z týchto položiek) osobitne konštruované na vojenské použitie;
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!EurLex-2 EurLex-2
Bomby, torpéda, granáty, dymové kanistre, rakety, míny, riadené strely, hĺbkové nálože, demolačné nálože, demolačné zariadenia a demolačné sady, pyrotechnické zariadenia, zásobníky a simulátory (t. j. zariadenia simulujúce charakteristiky ktorejkoľvek z týchto položiek
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyoj4 oj4
Bomby, torpéda, rakety, riadené strely, iné výbušné zariadenia a nálože, súvisiace zariadenia a príslušenstvo, ako aj ich špeciálne konštruované súčasti:
Witamy w BellaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.